Resumen del contenido incluido en la página 1
TM
Power Pruner Attachment
Operator's Manual
MODEL 99944200530
FOR MODELS SRM-2100SB/2400SB
ENGLISH
SRM-210SB/211SB
SRM-260SB/261SB
PAS 2100/2400
ESPAÑOL
PAS 210/211
PAS 230/231
PAS 260/261
FRANCAIS
WARNING
Read rules for safe operation and instructions carefully. ECHO provides an Operator's
Manual and a Safety Manual for Pro Attachment Series power source or Split Boom
Trimmer. Those manuals and this manual must be read and understood for proper and
safe operation, otherwise serious person
Resumen del contenido incluido en la página 2
2 INTRODUCTION Welcome to the ECHO family. This ECHO product was designed and manufactured to provide long life and on- the-job-dependability. Read and understand this manual and the SAFETY MANUAL you found in the same package. You will find both easy to use and full of helpful operating tips and SAFETY messages. THE OPERATOR'S MANUAL Read and understand this manual before operation. Keep it in a safe place for future reference. It contains specifications and information for operation, starti
Resumen del contenido incluido en la página 3
TM POWER PRUNER ATTACHMENT 3 OPERATOR'S MANUAL SAFETY MANUAL SAFETY SYMBOLS AND IMPORTANT INFORMATION Throughout this manual and on the product itself, you will find safety alerts and helpful, informational messages preceded by symbols or key words. The following is an explanation of those symbols and key words and what they mean to you. CIRCLE AND SLASH SYMBOL DANGER The safety alert symbol accompanied by the word This symbol means the specific action “DANGER” calls attention to an act or c
Resumen del contenido incluido en la página 4
4 PERSONAL CONDITION AND SAFETY EQUIPMENT WARNING TM TM Power Pruner Attachment users risk injury to themselves and others if the Power Pruner Attachment is used improperly and or safety precautions are not followed. Proper clothing and safety gear must be worn when TM operating a Power Pruner . Hearing Protection Physical Condition Your judgment and physical dexterity may not be good: ECHO recommends wearing hearing protection whenever • if you are tired or sick, unit is used. • if you are
Resumen del contenido incluido en la página 5
TM POWER PRUNER ATTACHMENT 5 OPERATOR'S MANUAL Repetitive Stress Injuries -- It is believed that overusing the muscles and tendons of the fingers, hands, arms and shoulders may cause soreness, swelling, numbness, weakness and extreme pain in those areas. Certain repetitive hand activities may put you at a high risk for developing a Repetitive Stress Injury (RSI). An extreme RSI condition is Carpal Tunnel Syndrome (CTS), which could occur when your wrist swells and squeezes a vital nerve that ru
Resumen del contenido incluido en la página 6
6 Read the Manuals • Provide all operators of this equipment with the Operator's Manual, and instructions for safe operation. Clear the Work Area • Spectators and fellow workers must be warned, and children and animals prevented from coming nearer than 15 m (50 ft.) while the unit is in use. Use Proper Clothing & Equipment • Always wear head protection with full face shield to help protect against falling branches and debris. Keep A Firm Grip • Hold the front and rear handles with both hands wit
Resumen del contenido incluido en la página 7
TM POWER PRUNER ATTACHMENT 7 OPERATOR'S MANUAL Cut only wood. Avoid striking concrete, metal, wire, or other obstruc- tions which could cause kickback or damage to the saw chain. If the saw chain does strike a foreign object, immediately stop the TM engine, inspect and repair the Power Pruner if necessary. EQUIPMENT Before operation a complete check of the unit must be performed; • Check unit for loose/missing nuts, bolts and screws. Tighten and/or replace as needed. DESCRIPTION Locate this safe
Resumen del contenido incluido en la página 8
8 CONTENTS The ECHO product you purchased has been factory pre-assembled for your convenience. After opening the carton, check for damage. Immediately notify your retailer or ECHO Dealer of damaged or missing parts. Use the contents list to check for missing parts. TM 1 - Power Pruner Attachment - Plastic Bag (co-pack) - Operators Manual - Safety Manual - Warranty Registration Card - Guide Bar Cover - Safety Glasses - Storage Hook Assembly ASSEMBLY B POWER HEAD SHAFT/LOWER SHAFT ASSEMBLY D Too
Resumen del contenido incluido en la página 9
TM POWER PRUNER ATTACHMENT 9 OPERATOR'S MANUAL 5. Rotate locator pin (A) 1/4 turn clockwise to engage lower shaft hole. Insure locator pin is fully engaged by twisting lower drive shaft. Locator pin should snap flush in coupler. Full engagement will prevent further shaft rotation. 6. Secure lower shaft assembly to coupler by tightening clamping knob (D). FRONT LOOP HANDLE REMOVAL Tools Required: Screwdriver. Parts Required: None NOTE Front loop handles/loop handles with barrier bars are not rec
Resumen del contenido incluido en la página 10
10 OPERATION NOTE Refer to your Pro Attachment Series power source or Split Boom Operator's Manual for correct engine fueling, starting and stopping instructions. IMPORTANT Guide bar cover is for travel/storage only. Remove cover before using unit. LUBRICATING THE GUIDE BAR AND SAW CHAIN Automatic Oiling System 1. Wipe debris from around oil fill cap. 2. Remove oil fill cap and fill reservoir with a quality, low viscosity guide bar and saw chain oil. NOTE The discharge volume of the automatic oi
Resumen del contenido incluido en la página 11
TM POWER PRUNER ATTACHMENT 11 OPERATOR'S MANUAL PRUNING TECHNIQUES The Power Pruner™ Attachment is designed for light to medium CORRECT trimming of limbs and branches up to 203 mm (8 in.) in diameter. Follow these tips for successful operation. • Plan cut carefully. Check direction branch will fall. • Long branches should be removed in several pieces. GUIDE AGAINST BRANCH • Do not stand directly beneath branch being cut. NOT CORRECT • When ready to cut: Hold "cutting shoe" against branch. This w
Resumen del contenido incluido en la página 12
12 MAINTENANCE Your ECHO Pruner attachment is designed to provide many hours of trouble free service. Regular scheduled maintenance will help your Pruner attachment achieve that goal. If you are unsure or are not equipped with the necessary tools, you may want to take your unit to an ECHO Service Dealer for maintenance. To help you decide whether you want to DO-IT- YOURSELF or have the ECHO Dealer do it, each maintenance task has been graded. If the task is not listed, see your ECHO Dealer for
Resumen del contenido incluido en la página 13
TM POWER PRUNER ATTACHMENT 13 OPERATOR'S MANUAL 3. Slide the cutting attachment onto the shaft housing until the hole in the neck of the cutting attachment is aligned with the hole (C) in the housing (It may be necessary to rotate the saw chain slightly to align the internal pinion and drive shaft.) 4. Insert location bolt (B) into hole (C) and tighten to snug. 5. Tighten bolts (A), clamping the cutting attachment onto the housing. C B GUIDE BAR AND SAW CHAIN REPLACEMENT WARNING Never try to
Resumen del contenido incluido en la página 14
14 5. Turn saw chain tension adjuster slot (B) counterclockwise until it D stops. B 6. Install chain on guide bar with cutters on top of bar facing toward bar tip. 7. Install guide bar and chain on gear case, engaging chain with drive sprocket (D). C 8. Turn tension adjustment slot clockwise to take up slack in saw E D chain. 9. Install sprocket guard (C), and tighten guide bar nuts finger tight. 10. Adjust chain tension. To Adjust Saw Chain Tension. 1. Loosen two guide bar nuts (A), if necessar
Resumen del contenido incluido en la página 15
TM POWER PRUNER ATTACHMENT 15 OPERATOR'S MANUAL FILING SAW CHAIN Level 3. Tools Required: 4 mm (5/32 in.) round File Flat File 30° Depth Gauge IMPORTANT Dull or damaged cutters will result in poor cutting performance, 1 increased vibration and premature chain failure. WARNING Always stop engine and wear gloves when filing saw chain, 2 otherwise serious personal injury may result. 1. Set round file (A) in cutter at 30° angle. One fifth (1/5) of the file should be exposed above top cutter edg
Resumen del contenido incluido en la página 16
16 Standard Bar and Chain Combinations Bar P/N Chain P/N chain type links pitch gauge PPF-210 10" Intenz™ bar 1917039 91 39 3/8" 0.050 PPT-230 1102373901 99944200530 12" Intenz™ bar PPT-260 1917044 91 44 3/8" 0.050 1122374401 Optional Bar and Chain Combinations Bar P/N Chain P/N chain type links pitch gauge 8" regular bar 1917033 91 33 3/8" 0.050 1080373301 PPF-210 10" regular bar 1917039 91 39 3/8" 0.050 99944200530 1101373901 10" narrow bar 1907039 90 39 3/8" 0.043 1100373901 1
Resumen del contenido incluido en la página 17
TM POWER PRUNER ATTACHMENT 17 OPERATOR'S MANUAL STORAGE Storage Hook Installation 1. Insert small end of hook into locating hole on attachment shaft. 2. Slide plastic cap onto end of attachment shaft. SPECIFICATIONS TM MODEL ----------------------------------------------------- 99944200530 POWER PRUNER ATTACHMENT Length ------------------------------------------------------- 1448 mm (57.0 in.) Width -------------------------------------------------------- 102 mm (4.0 in.) Height ----------------
Resumen del contenido incluido en la página 18
18 NOTES
Resumen del contenido incluido en la página 19
TM POWER PRUNER ATTACHMENT 19 OPERATOR'S MANUAL NOTES
Resumen del contenido incluido en la página 20
SERVICING INFORMATION PARTS/SERIAL NUMBER Genuine ECHO Parts and ECHO REPOWER™ Parts and Assemblies for your ECHO products are available only from an Authorized ECHO Dealer. When you do need to buy parts always have the Model Number and Serial Number of the attachment with you. You can find these numbers on the driveshaft model/serial number label. For future reference, write them in the space provided below. Model No. ____________SN.__________ DEALER? SERVICE Call Service of this product dur
