Resumen del contenido incluido en la página 1
78001KF-N
Ceramic glass induction hob
Installation and Operating Instructions
Resumen del contenido incluido en la página 2
Dear Customer, Please read these user instructions carefully and keep them to refer to later. Please pass the user instructions on to any future owner of the appli- ance. The following symbols are used in the text: 1 Safety instructions Warning! Notes that concern your personal safety. Important! Notes that show how to avoid damage to the appliance. 3 Useful tips and hints 2 Environmental information 2
Resumen del contenido incluido en la página 3
Contents Operating Instructions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Safety instructions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Description of the Appliance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Cooking surface layout . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Control panel layout . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Resumen del contenido incluido en la página 4
Operating Instructions 1 Safety instructions 3 Please comply with these instructions. If you do not, any damage re- sulting is not covered by the warranty. 5 This appliance conforms with the following EU Directives: – 73/23/EEC dated 19.02.1973 Low Voltage Directive – 89/336/EEC dated 03.05.1989 EMC Directive inclusive of Amending Directive 92/31/EEC – 93/68/EEC dated 22.07.1993 CE Marking Directive Correct use This appliance should be used only for normal domestic cooking and frying of food
Resumen del contenido incluido en la página 5
Safety during use Remove stickers and film from the glass ceramic. There is the risk of burns from the appliance if used carelessly. Cables from electrical appliances must not touch the hot surface of the appliance or hot cookware. Overheated fat and oil can ignite quickly. When cooking with fat or oil (e.g. frying chips) do not leave the appliance unattended. Switch the cooking zones off after each use. Users with implanted pacemakers should keep their upper body at least 30 cm f
Resumen del contenido incluido en la página 6
Description of the Appliance Cooking surface layout Induction cooking zone 2300W Induction cooking zone 2300W with power function 3200W with power function 3200W Control panel Control panel Induction cooking zone 2300W Induction cooking zone 2300W with power function 3200W with power function 3200W The cooking surface is divided into four cooking zones. In each cooking zone under the glass ceramic is an induction heating element, the mid- dle of each one being marked with a cross on the glass
Resumen del contenido incluido en la página 7
Control panel layout Cooking zone in- dicators Timer On/Off Timer with power indicator Timer display STOP+GO Power function Lock Heat setting selection Power function Display Touch Control sensor fields The appliance is operated using Touch Control sensor fields. Functions are controlled by touching sensor fields and confirmed by displays and acoustic signals. Touch the sensor fields from above, without covering other sensor fields. Sensor field Function On / Off Switches appliance on and
Resumen del contenido incluido en la página 8
Displays Display Description ¾ Cooking zone is switched off u Keep warm setting Keep warm setting/STOP+GO function is set ¿ - Ç Heat settings Heat setting is set 2 - 6 Heating setting plus Intermediate heat setting is set decimal point a Automatic warm up Automatic warm-up function is function activated e Fault Malfunction has occurred f Pan detection Cookware is unsuitable or too small or no cookware has been placed on the cooking zone h Residual heat Cooking zone is still hot l Child
Resumen del contenido incluido en la página 9
Operating the appliance 3 Use the induction cooking zones with suitable cookware. Switching the appliance on and off Control panel Display Pilot light Switch on Touch for 2 seconds ¾ / h lights up Switch off Touch for 1 second h / none goes out 3 After switching on, within approx. 10 seconds a heat setting or a func- tion must be set, otherwise the appliance automatically switches itself off. Selecting the heat setting Control panel Display Increase Touch u to Ç / p Decrease Touch Ç to ¾ S
Resumen del contenido incluido en la página 10
Switching the STOP+GO function on and off The STOP+GO function simultaneously switches all cooking zones that are switched on to the keep warm setting and then back to the heat setting that was previously set. This function can be used to briefly in- terrupt and then continue the cooking process e.g. to take a telephone call. Control panel Display To switch Touch u on To switch Touch heat setting that was previ- off ously set (not automatic warm up function) 3 Timer functions are not sto
Resumen del contenido incluido en la página 11
Using the automatic warm-up function Step Control panel Display 1. Setting the maximum setting Ç / p 2. Place to one side for a moment Ç / p 3. touch a 4. touch in order to set the de- Æ until ¿ / u sired cooking setting after 3 seconds a All cooking zones are equipped with an automatic warm-up function. The automatic warm-up function sets the cooking zone to the highest setting for a certain period of time and then automatically switches back to the cooking setting that was originally
Resumen del contenido incluido en la página 12
Locking/unlocking the control panel The control panel, with the exception of the “On/Off” sensor field, can be locked at any time in order to prevent the settings being changed e.g. by wiping over the panel with a cloth. Control panel Display Switch on Touch l (for 5 seconds) Switch off Touch previously set heat setting 3 When you switch the appliance off, the locking function is automati- cally switched off. 12
Resumen del contenido incluido en la página 13
Using the child safety device The child safety device prevents unintentional use of the appliance. Setting the child safety device Step Control panel Display/Signal 1. Switch on the appliance ¾ (Do not set a heat setting) 2. Touch until the signal sounds Acoustic signal 3. Touch l Appliance switches off. The child safety device is set. Releasing the child safety device Step Control panel Display/Signal 1. Switch on the appliance l 2. Touch until the signal sounds Acoustic signal 3. Touch
Resumen del contenido incluido en la página 14
Switching the power function on and off The power function makes more power available to the induction cooking zones, e.g. to bring a large quantity of water to the boil quick- ly. The power function is activated for 10 minutes. After that the induc- tion cooking zone automatically switches back to heat setting 9. Control panel Display Switch on Touch p Switch off Touch Ç Touch Ç 3 If the power function has ended, the cooking zones automatically switch back to the heat setting set previo
Resumen del contenido incluido en la página 15
Using the timer All cooking zones can use each use one of the two timer functions at the same time. Function Condition Outcome after the time has elapsed Automatic cut-out a heat setting is set acoustic signal 00 flashes Cooking zone switches off Countdown timer cooking zones not in use acoustic signal 00 flashes 3 If a cooking zone is switched off, the timer function set is also switched off. 3 If a heat setting is set on this cooking zone in addition to a countdown timer, the cooking zo
Resumen del contenido incluido en la página 16
3 If the pilot light is flashing more slowly, the heat setting indicator ap- pears again and the heat setting can be re-set or modified. 3 If other timer functions are set, after a few seconds the shortest re- maining time of all the timer functions is displayed and the corre- sponding pilot light flashes. Setting the time Step Control panel field Display 1. Select cooking Pilot light of the cooking zone select- zone ed flashes 2. Touch or for 00 to 99 minutes the cooking zone se- lected Aft
Resumen del contenido incluido en la página 17
Changing the time Step Control panel field Display 1. Select cooking Pilot light of the cooking zone select- zone ed flashes faster The time remaining is displayed 2. Touch or for 01 to 99 minutes the cooking zone se- lected After a few seconds the pilot light flashes more slowly. The time is set. The time counts down. Displaying the time remaining for a cooking zone Step Control panel field Display 1. Select cooking Pilot light of the cooking zone select- zone ed flashes faster The time
Resumen del contenido incluido en la página 18
Cooking over two cooking zones Large cookware can be heated with two cooking zones simultaneously. Either the two cooking zones on the left-hand side or on the right- hand side of the cooking surface are suitable for this. 1. Place cookware centrally on the two zones. The cookware must cover at least the middle of the two crosses. 2. Set the same heat setting for the two cooking zones (max. setting 8). 3 With different cookware there can be differences in the heat distribu- tion. Good cooking
Resumen del contenido incluido en la página 19
Induction cooking zones In the event of overheating (e.g. when a pan boils dry) the cooking zone automatically switches itself off. _ is displayed. Before being used again, the cooking zone must be set to 0 and allowed to cool down. If cookware that is not suitable is used, f flashes in the display and after 2 minutes the display for the cooking zone switches itself off. If one of the cooking zones is not switched off after a certain time, or if the heat setting is not modified, the r
Resumen del contenido incluido en la página 20
Tips on cooking and frying 3 Information about acrylamides According to the latest scientific research, intensive browning of food, especially in products containing starch, may present a health risk due to acrylamide. Therefore we recommend cooking at low temperatures and not browning foods too much. 20
