Resumen del contenido incluido en la página 1
Use & Care Manual
for Cooktops Built-in Electric
Models
ECCB 30” TCCB 30”
ECCB 36” TCCB 36”
ENGLISH: Before you begin, read these instructions completely and carefully. Page 4 and 5
IMPORTANT FOR OWNER: Save these instructions for the local electrical inspector use. Leave this manual with owner for future
reference.
FRENCH: Avant de commencer, lisez complètement et soigneusement ces instructions. Page 18 et 19
IMPORTANT POUR LE PROPRIETAIRE : Gardez ces instr
Resumen del contenido incluido en la página 2
Resumen del contenido incluido en la página 3
Use & Care Manual Models ECCB / TCCB ENGLISH Table of Contents Pay attention to these symbols present in this Page manual: WARNINGS FOR ELECTRIC INSTALLATION.......... 3 Safety Instructions............................................4 WARNING • This is the safety alert symbol. This symbol COOKTOP SAFETY................................................... 4 alerts you to potential hazards that can kill or Models and Part Identification.........................6 hurt you and ot
Resumen del contenido incluido en la página 4
Use & Care Manual Models ECCB / TCCB ENGLISH IMPORTANT Safety Instructions Please read all instructions before using this appliance. Protective Liners COOKTOP SAFETY • Do not use aluminum foil to line surface unit drip bowls or oven bottoms, except as WARNING suggested in the manual. Improper installation of these liners may result in a risk of electric Proper Installation shock, or fire. • Be sure your appliance is properly installed Glazed Cooking Utensils and grounded
Resumen del contenido incluido en la página 5
Use & Care Manual Models ECCB / TCCB ENGLISH PERSONAL SAFETY WARNING WARNING To reduce the risk of burn injuries during To reduce the risk of injury to persons, in the cooktop use, observe the following: event of a grease fire, observe the following: • Never use the cooktop to warm or heat a room. • Children or pets should not be left alone or • Grease is flammable and should be handled unattended in an area where appliances are in carefully. use. They should never be allow
Resumen del contenido incluido en la página 6
Use & Care Manual Models ECCB / TCCB ENGLISH Models and Part Identification ECCB (Energy regulator) models Position 1- 1200W 6" single circuit element and control Position 1- 1200W 6" single circuit element and control Position 2- 1100W / 2500W 9"/5" dual circuit element and Position 2- 1100W / 2500W 9"/5" dual circuit element and control control Position 3- 1200W 6
Resumen del contenido incluido en la página 7
Resumen del contenido incluido en la página 8
Use & Care Manual Models ECCB / TCCB ENGLISH Element and Control Setting SINGLE RADIANT ELEMENT This type of electric element uses a wire ribbon located under the glass surface to provide the heat for cooking. There Elements will cycle on and off by the its own temperature limiters. Temperature limiters Each radiant heaters has its own sensor to protect the glass cooking surface from extreme high temperatures. The limiter will operate automatically by cycling the element the
Resumen del contenido incluido en la página 9
Resumen del contenido incluido en la página 10
Use & Care Manual Models ECCB / TCCB ENGLISH Electric Cooktop Operation • The cooking surface will hold the heat and BEFORE USING THE COOKTOP FOR remain hot over 20 minutes after the elements THE FIRST TIME have been turned off. • The glass ceramic cooking surface is a durable • All products are wiped clean with solvents at the material resistant to impact but not unbreakable if factory to remove any visible signs of dirt, oil, and a pan or other object is dropped on it. grease
Resumen del contenido incluido en la página 11
Resumen del contenido incluido en la página 12
Use & Care Manual Models ECCB / TCCB ENGLISH Since you must make sure to process the canning • When canning, use recipes and procedures from reputable sources. Reliable recipes and jars for the prescribed time, with no interruption in processing time, do not can on any cooktop surface procedures are available from the manufacturer of your canner; manufacturers of glass jars for unit if your canner is not flat. canning, such as Ball and Kerr brand; and the United States Department o
Resumen del contenido incluido en la página 13
Use & Care Manual Models ECCB / TCCB ENGLISH Cleaning the Cooktop USE DAILY CAUTION Wipe off spatters with a clean, damp cloth; use white Be sure electrical power is off and all surfaces are vinegar if smudge remains; rinse. cool before cleaning any part of the cooktop. Apply a small amount of the Cooktop Cleaning Crème. Apply a small amount of cooktop cleaning specific When dry, buff surface with a clean paper towel or ceramic crème on a daily basis. this provides a cloth.
Resumen del contenido incluido en la página 14
Resumen del contenido incluido en la página 15
Use & Care Manual Models ECCB / TCCB ENGLISH FCI WARRANTY for Home Appliances Duration of warranty: FCI grants for Canada and the U.S.A. a 24 months full warranty from the date of purchase as indicated on the invoice to the end user. During this period FCI will pay the cost for replaced parts and labor needed to repair the appliance. For proof of warranty, please retain the original purchase invoice and the delivery slip. In the U.S.A., an additional unique provision of FCI applies
Resumen del contenido incluido en la página 16
Use & Care Manual Models ECCB / TCCB ENGLISH Notes 16
Resumen del contenido incluido en la página 17
Manuel d’utilisation et d’entretien Modèles ECCB / TCCB FRANÇAIS Table des matieres Veuillez prêter attention à ces symboles que vous Page rencontrerez dans ce manuel: AVERTISSEMENTS POUR L’INSTALLATION ELECTRIQUE........................................................... 17 AVERTISSEMENT Précaution de Sécurité ...................................18 • Ce symbole signifie que la sécurité est en danger. Il signale les risques potentiels qui SECURITE DE LA TABLE DE CUISSON .......
Resumen del contenido incluido en la página 18
Manuel d’utilisation et d’entretien Modèles ECCB / TCCB FRANÇAIS IMPORTANT Précaution de Sécurité Veuillez lire les instructions avant toute utilisation. SECURITE DE LA TABLE DE CUISSON Ne laissez jamais des surfaces de l’appareil lorsque les réglages sont élevés • Les débordements peuvent provoquer des AVERTISSEMENT fumées et les déversements graisseux Installation correcte peuvent s’enflammer. • Assurez-vous que votre appareil est Vérifiez que les casseroles à réflexion ou
Resumen del contenido incluido en la página 19
Manuel d’utilisation et d’entretien Modèles ECCB / TCCB FRANÇAIS SECURITE PERSONNELLE AVERTISSEMENT Afin de réduire le risque de brûlures lorsque AVERTISSEMENT vous utilisez la table de cuisson, observez ce Afin de réduire le risque de blessures à qui suit: personne au cas où la graisse de cuisson • N’utilisez jamais la table de cuisson pour prendrait feu, veuillez vous comporter de la chauffer ou réchauffer la pièce. sorte: • Les enfants et les animaux ne doivent pas être la
Resumen del contenido incluido en la página 20
Manuel d’utilisation et d’entretien Modèles ECCB / TCCB FRANÇAIS Modèles et Identification des Pièces Modèles ECCB (régulateur d’énergie) Position 1- 1200W 6" élément de circuit simple et Position 1- 1200W 6" élément de circuit simple et commande commande Position 2- 1100W / 2500W 9"/5" élément de circuit double et Position 2- 1100W / 2500W 9"/5" élément de circuit double et commande commande Position 3- 1200W 6" élément de circuit simple et
