Resumen del contenido incluido en la página 1
INSTALLATION INSTRUCTIONS
30" (76.2 CM), 36" (91.4 CM) AND 48" (121.9 CM)
COMMERCIAL STYLE GAS COOKTOPS
for residential use only
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION - TABLES DE CUISSON À
GAZ DE 30" (76,2 CM), 36" (91,4 CM) ET 48" (121,9 CM) -
MODÈLE COMMERCIAL
pour utilisation résidentielle uniquement
Table of Contents/Table des matières
COOKTOP SAFETY........................................................................2 SÉCURITÉ DE LA TABLE DE CUISSON .................................17
INSTAL
Resumen del contenido incluido en la página 2
COOKTOP SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others. All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word “DANGER” or “WARNING.” These words mean: You can be killed or seriously injured if you don't immediately DA
Resumen del contenido incluido en la página 3
INSTALLATION REQUIREMENTS High Altitude Conversion Tools and Parts Gather the required tools and parts before starting installation. To convert the cooktop for elevations above 6,560 ft (1999.5 m), Read and follow the instructions provided with any tools listed order a High Altitude Conversion Kit. here. ■ Part Number W10394296 - LP high altitude Tools Needed ■ Part Number W10394295 - Natural gas high altitude ■ Adjustable wrench For LP/Natural Gas To order, see the “Assistance or Service” s
Resumen del contenido incluido en la página 4
Product Dimensions B A E C D A. 27¹⁄₈" (68.9 cm) C. Island trim or optional backguard B. 30" (76.2 cm) cooktop: 29⁷⁄₈" (75.1 cm) actual width D. 36" (91.4 cm) long 3 prong grounding-type power 36" (91.4 cm) cooktop: 35⁷⁄₈" (90.4 cm) actual width supply cord 48" (121.9 cm) cooktop: 47⁷⁄₈" (120.8 cm) actual width E. Model/serial rating plate (located on the underside of the cooktop burner base) Side View of Cooktop A B C G E D F A. 27¾" (70.5 cm) E. 22" (55.9 cm) B. 1¼" (3.2 cm) F. 3⁵⁄₁₆" (8.4 c
Resumen del contenido incluido en la página 5
Cabinet Requirements A. See chart. B. See chart. C. See chart. D. See chart. E. See chart. C F. 18" (45.7 cm) min. clearance upper cabinet to countertop G. ³⁄₄" (1.9 cm) back of cabinet cutout to gas P opening cutout H. 6⁷⁄₈" (16.1 cm) gas opening cutout depth F I. 12½" (31.7 cm) gas opening cutout width C J. 22¹⁄₄" (56.5 cm) cabinet cutout depth B min.* A** K. 2" (5.1 cm) cabinet side to gas cutout O D G L. 6" (15.2 cm) min. distance on both sides of L the cooktop to the side wall or other
Resumen del contenido incluido en la página 6
Electrical Requirements Gas Supply Requirements WARNING WARNING Electrical Shock Hazard Explosion Hazard Plug into a grounded 3 prong outlet. Use a new CSA International approved gas supply line. Do not remove ground prong. Install a shut-off valve. Do not use an adapter. Securely tighten all gas connections. Do not use an extension cord. If connected to LP, have a qualified person make sure gas pressure does not exceed 14" (36 cm) water Failure to follow these instructions can result in death
Resumen del contenido incluido en la página 7
Flexible metal appliance connector: Gas Supply Pressure Testing ■ If local codes permit, a new CSA design-certified, 4 - 5 ft (122 - 152.4 cm) long, ⁵⁄₈" (1.6 cm) or Gas supply pressure for testing regulator must be at least ¾" (1.9 cm) I.D., flexible metal appliance connector may 1" water column pressure above the manifold pressure shown be used for connecting the cooktop to the gas supply line. on the model/serial rating plate. Line pressure testing above ½ psi gauge (14" WCP) The cookto
Resumen del contenido incluido en la página 8
Install Optional Backguard 36" (91.4 cm) and 48" (121.9 cm) models may require a backguard. See “Cabinet Dimensions” in the “Location Requirements” section for installation requirements. See the “Tools and Parts” section for information on ordering. A Remove island trim and attach backguard using 6 screws, insert B 3 from the front and 3 from the back (9" [22.9 cm] backguard shown). C D A. Gas pressure regulator B. Regulator - Must be installed with arrow pointing up to cooktop bottom C.
Resumen del contenido incluido en la página 9
Complete Connection 1. Open the manual shutoff valve in the gas supply line. The Complete Installation valve is open when the handle is parallel to the gas pipe. Install Burner Bases and Burner Caps A B Install the burner base, making sure the igniter electrode is properly aligned with the base. Place burner caps on top of burner bases. If burner caps are not properly positioned, surface burners will not light. A. Closed valve B. Open valve 20,000 Btu/h Ultra Power™ Dual-Flame Burner 2. Tes
Resumen del contenido incluido en la página 10
7. Remove console and set aside. Flame Height 8. Remove the round gasket from the valve stem. 9. Put a control knob onto the valve stem of the burner you want The cooktop flame should be a steady blue flame approximately to adjust. ¼" (0.64 cm) high. Dual Flame Burner A B A. Upper (simmer) flame B. Lower flame 10. Turn the control knob to LO and light the burner using a butane extension lighter. Single Flame Burner To Adjust Flame Height: 1. Unplug cooktop or disconnect power. 11. Remove the
Resumen del contenido incluido en la página 11
18. Set the control console back into place on the cooktop. For a 19. Check that the control console is flush with the top edge of proper fit, the flange of the control console must hook over the cooktop. the lip on the front of the cooktop. A A A. Flush with top of cooktop B 20. Replace the 2 screws on each side of the control console. A. Control console flange 21. Push the cooktop back into place in the cutout. B. Front lip of range cooktop 22. Replace the control knobs. 23. Replace burner gr
Resumen del contenido incluido en la página 12
3. Test the gas pressure regulator and gas supply line. LP Gas Orifice Spud/Hood Chart The regulator must be checked at a minimum 1" (2.5 cm) Burner Color Size Burner Style water column above the set pressure. The inlet pressure to Rating the regulator should be as follows for operation and checking 3,000 BTU Blue 0.55 mm Small burners the regulator setting: LP Gas: Minimum pressure 11" (27.9 cm) WCP Maximum pressure 14" (35.5 cm) WCP Gas Supply Pressure Testing 11,100 BTU Yellow 0.97 mm Med
Resumen del contenido incluido en la página 13
Natural Gas Conversion 1. Turn manual shutoff valve to the closed position. To Convert Surface Burners B 1. If installed, remove the burner grates. A 2. Remove burner cap. 3. Remove the burner base. C Large Dual Burner A A. To cooktop A. Burner cap B B. Shutoff valve (closed position) B. Burner base C. Gas supply line 2. Unplug cooktop or disconnect power. Medium Burner A A. Burner cap B C B. Burner base To Convert Gas Pressure Regulator C. Choke (for use with medium burner, LP gas only) 1. Rem
Resumen del contenido incluido en la página 14
Complete Installation 1. Refer to the “Make Gas Connection” section for properly Checking for proper cooktop burner flame is very important. connecting the cooktop to the gas supply. The small inner cone should have a very distinct blue flame ¼" (0.64 cm) to ½" (1.3 cm) long. The outer cone is not as 2. Refer to the “Electronic Ignition System” section for proper distinct as the inner cone. LP gas flames have a slightly burner ignition, operation, and burner flame adjustments. yellow tip. I
Resumen del contenido incluido en la página 15
Electrodes Output Control Input G WIRING DIAGRAMS Caution: Label all wires prior to disconnection when servicing controls. Wiring errors can cause improper and dangerous operation. Verify proper operation after servicing. 6 Burner Cooktop Reignition Wiring Diagram W Reignition BU BU Module 1 2 R R SW1 R BR R SW2 R Y SW3 R G OR SW4 3 4 R Y L R W Griddle Spare G N BK 6 5 BK GND Grill Spare W Cooktop R W Front View BK Reignition W BK Module Power Cord L N BK R W Main - Harness GND Power Spare
Resumen del contenido incluido en la página 16
Control Input G 4 Burner Cooktop Reignition Wiring Diagram R R SW1 R R BU SW2 R BR SW3 R Y 2 1 BU SW4 R OR L R Griddle Spare W 4 3 BK Y N BK Grill Spare W Cooktop GND Front View R W Power Cord LN BK W R Main - Harness GND Power Spare Power Cord Only To Cooktop Stand Alone Version LEGEND Ground Plug With Receptacle Electrode Transformer Relay Solenoid Switch Cooktop RTD - Heating Indicator Lamp (Chassis) Female With Male Contacts Valve Gas Burner Temperature Element Connector Connector Sensor 16
Resumen del contenido incluido en la página 17
SÉCURITÉ DE LA TABLE DE CUISSON Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité. Ce symbole d’alerte de sécurité vous signale les dangers potentiels de décès et de blessures graves à vous et à d’autres. Tous les messages de sécurité suivront le symbole d’alerte de
Resumen del contenido incluido en la página 18
EXIGENCES D’INSTALLATION Conversion pour utilisation en haute altitude Outillage et pièces Rassembler les outils et composants nécessaires avant Pour convertir la table de cuisson pour des altitudes supérieures d’entreprendre l’installation. Lire et observer les instructions à 6 560 pi (1999,5 m), commander un ensemble pour conversion fournies avec chacun des outils de la liste ci-dessous. en haute altitude. Outillage nécessaire ■ Pièce numéro W10394296 - gaz propane pour haute altitude ■ Pi
Resumen del contenido incluido en la página 19
Dimensions du produit B A E C D A. 27¹⁄₈" (68,9 cm) D. Cordon d'alimentation à 3 broches pour liaison à la terre de 36" (91,4 cm) de long B. Table de cuisson de 30" (76,2 cm) : largeur réelle de 29⁷⁄₈" (75,1 cm) Table de cuisson de 36" (91,4 cm) : largeur réelle de 35⁷⁄₈" (90,4 cm) E. La plaque signalétique est située sur la face Table de cuisson de 48" (121,9 cm) : largeur réelle de 47⁷⁄₈" (120,8 cm) inférieure de la base de brûleur de la table de cuisson. C. Garniture d'îlot ou dosseret fac
Resumen del contenido incluido en la página 20
Spécifications du placard A. Voir le tableau. B. Voir le tableau. C. Voir le tableau. D. Voir le tableau. E. Voir le tableau. C F. 18" (45,7 cm) min. de dégagement entre le placard supérieur et le plan de travail G. ³⁄₄" (1,9 cm) entre l'arrière de l'ouverture P découpée dans le placard et l'ouverture découpée pour la canalisation de gaz. F H. 6⁷⁄₈" (16,1 cm) de profondeur de l'ouverture C découpée pour la canalisation de gaz B min.* I. 12½" (31,7 cm) de largeur de l'ouverture A** O D G d
