Resumen del contenido incluido en la página 1
INSTALLATION INSTRUCTIONS
ELECTRIC DOWNDRAFT SLIDE-IN RANGES
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
DES CUISINIÈRES ÉLECTRIQUE À ÉVACUATION
DESCENDANTE ENCASTRABLE
Table of Contents/Table des matières
RANGE SAFETY .............................................................................2 SÉCURITÉ DE LA CUISINIÈRE ...................................................23
INSTALLATION REQUIREMENTS ................................................3 EXIGENCES D’INSTALLATION....................................
Resumen del contenido incluido en la página 2
RANGE SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others. All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word “DANGER” or “WARNING.” These words mean: You can be killed or seriously injured if you don't immediately DANG
Resumen del contenido incluido en la página 3
INSTALLATION REQUIREMENTS If using a power supply cord: ■ A UL listed power supply cord kit marked for use with ranges. Tools and Parts The cord should be rated at 250 volts minimum, 40 amps or Gather the required tools and parts before starting installation. 50 amps that is marked for use with nominal 1³⁄₈" (3.5 cm) Read and follow the instructions provided with any tools listed diameter connection opening and must end in ring terminals here. or open-end spade terminals with upturned ends
Resumen del contenido incluido en la página 4
Product Dimensions Cabinet Dimensions Cabinet opening dimensions shown are for 25" (64.0 cm) countertop depth, 24" (61.0 cm) base cabinet depth and 36" (91.4 cm) countertop height. A A B C F D H B* E I E** I F D G C A. 30³⁄₄" (78.1 cm) D. 29⁷⁄₈" (75.9 cm) B. 35³⁄₄" (90.8 cm) height to underside E. 29¹⁄₁₆" (73.8 cm) from of cooktop edge with leveling legs handle to standoff at back A. 13" (33.0 cm) upper cabinet F. Junction box - 5.5" (14.0 cm) screwed all the way in* of range** depth mi
Resumen del contenido incluido en la página 5
The length of vent system and number of elbows should be kept to a minimum to provide efficient performance. Venting Requirements The maximum equivalent length of the vent system is IMPORTANT: This range must be exhausted outdoors. See 60 ft (18.3 m). For altitudes above 4,500 ft (1272 m), reduce “Venting Methods” section. recommended vent run by 20% for best performance. ■ Do not terminate the vent system in an attic or other enclosed Cold Weather Installations area. An additional backdraf
Resumen del contenido incluido en la página 6
Left or Right Side Venting Venting Behind Cabinet Kickplate Calculating Vent System Length IMPORTANT: This range is rated at 60 ft (18.3 m) of straight duct. Low range is up to 30 ft (9.1 m); high range is 31 ft (9.4 m) to 60 ft (18.3 m). If equivalent duct length exceeds 30 ft (18.3 m), the blower must be converted to high range. ■ Do not convert to high range for shorter lengths. This will cause excessive noise, conditioned air loss and affect the flame pattern on gas ranges. A ■ To con
Resumen del contenido incluido en la página 7
Example vent system Range Rating* Specified Rating of wall cap Power Supply Cord Kit 90˚ elbow and Circuit Protection 6 ft (1.8 m) 120/240 Volts 120/208 Volts Amps 8.8 - 16.5 KW 7.8 - 12.5 KW 40 or 50** 16.6 - 22.5 KW 12.6 - 18.5 KW 50 2 ft *The NEC calculated load is less than the total connected load (0.6 m) listed on the model/serial rating plate. **If connecting to a 50-amp circuit, use a 50-amp rated cord with kit. For 50-amp rated cord kits, use kits that specify use with a nominal 1
Resumen del contenido incluido en la página 8
If connecting to a 3-wire system: ■ A time-delay fuse or circuit breaker is recommended. Local codes may permit the use of a UL listed, 3-wire, 250-volt, ■ This range is equipped with a CSA International Certified 40- or 50-amp range power supply cord (pigtail). This cord Power Cord intended to be plugged into a standard 14-50R contains 3 copper conductors with ring terminals or open-end wall receptacle. Be sure the wall receptacle is within reach of spade terminals with upturned ends, ter
Resumen del contenido incluido en la página 9
INSTALLATION INSTRUCTIONS NOTE: If height adjustment is made when range is standing, tilt the range back to adjust the front legs, then tilt forward to Unpack Range adjust the rear legs. 3. When the range is at the correct height, check that there is WARNING adequate clearance under the range for the anti-tip bracket. Before sliding range into its final location, check that the anti- Excessive Weight Hazard tip bracket will slide under the range and onto the rear leveling leg prior to anti-
Resumen del contenido incluido en la página 10
Wall Mounting 2. Check for obstructions before marking the vent hole location. Mark a horizontal line 8³⁄₁₆" (20.8 cm) from the floor. Mark a vertical line up to a maximum of 2¼" (7.9 cm) from the right- hand side of the cabinet centerline. A A B B A. Maximum 2¼" (7.9 cm) from A. #12 x 1⁵⁄₈" screws the right of center B. 8³⁄₁₆" (20.8 cm) from floor B. Anti-tip bracket 5. Using the Phillips screwdriver, mount anti-tip bracket to the 3. Draw and cut a 6¼" (15.8 cm) diameter hole. wall or floor
Resumen del contenido incluido en la página 11
5. Mount blower motor to the floor with 4 - #8 x ¾" hex head NOTE: If the template is misplaced, the following screws provided. measurements can be used to determine the vent hole location. Top View Top View B C D A E F G I H 6. Go to the “Electrical Connection” section. A. 9" (22.8 cm) F. 12½" (31.7 cm) B. 3¹⁄₈" (7.9 cm) G. 18¾" (47.6 cm) Floor Venting C. 8³⁄₈" (21.3 cm) H. 1½" (3.8 cm) D. 6³⁄₈" (16.2 cm) I. 3½" (8.9 cm) 1. Mark the floor at the center of the cabinet opening. E. 2¼" (5.7 cm)
Resumen del contenido incluido en la página 12
6. Connect vent system to blower motor outlet (option 1 shown) 3. Mark and cut a 14" x 11" (35.6 x 27.9 cm) opening in the floor with 4 - #8 x ¾" hex head screws provided. of the same cabinet as the vent hole opening. Top View A A B B C D A. Inlet B. Vent clamp A. 11" (27.9 cm) from front of cabinet C. Floor B. 14" (35.6 cm) from left side of cabinet D. Vent system 4. Remove 4 locknuts on the motor side of the blower and 7. Go to the “Electrical Connection” section. remove the bracket. View f
Resumen del contenido incluido en la página 13
7. Remove the bracket from the other side of the blower motor, 9. Mount blower motor to wood spacers using 4 - #8 x ¾" hex rotate 180° and secure with 4 locknuts. head screws provided. NOTE: Vent system will be connected after range has been moved into it’s final location. “See Connect Range to Downdraft System” section. Top View B C 8. Position 2 wood spacers and mount them to the floor. Top View A B C A. Wood spacers B. Mounting bracket A D D C. Blower 10. Go to the “Electrical Connection”
Resumen del contenido incluido en la página 14
Electrical Connection - U.S.A. Only Power Supply Cord Direct Wire WARNING WARNING Electrical Shock Hazard Electrical Shock Hazard Disconnect power before servicing. Disconnect power before servicing. Use a new 40 amp power supply cord. Use 8 gauge copper or 6 gauge aluminum wire. Plug into a grounded outlet. Electrically ground range. Failure to follow these instructions can result in death, Failure to follow these instructions can result in death, fire, or electrical shock. fire, or electrical
Resumen del contenido incluido en la página 15
Style 2: Direct wire strain relief ■ Replace cord/conduit plate and insert screws. ■ Use Phillips screwdriver to remove screws from panel on back of range. ■ Assemble a UL listed conduit connector in the opening. ■ Lift range back panel up and off. A B A. Removable retaining nut B. Strain relief ■ Feed the flexible conduit through the strain relief, allowing enough slack to easily attach wiring to the terminal block. ■ Tighten strain relief screw against the flexible conduit. ■ Use Phillips sc
Resumen del contenido incluido en la página 16
Electrical Connection Options 3. Feed the power supply cord through the opening in the cord/ conduit plate on bottom of range. Allow enough slack to If your home has: And you will be Go to Section: easily attach the wiring to the terminal block. connecting to: 4-wire receptacle A UL listed, 4-wire connection: (NEMA type 14-50R) 250-volt Power supply cord minimum, A 40-amp, range power supply cord 4-wire direct A fused 4-wire connection: B disconnect or Direct wire circuit breaker 5" box (1
Resumen del contenido incluido en la página 17
3-wire connection: Power Supply Cord Direct Wire Installation: Copper or Aluminum Wire Use this method only if local codes permit connecting chassis This range may be connected directly to the fuse disconnect or ground conductor to neutral wire of power supply cord. circuit breaker box. Depending on your electrical supply, make the required 3-wire or 4-wire connection. 1. Feed the power supply cord through the opening in the cord/ conduit plate on bottom of range. Allow enough slack to 1. Stri
Resumen del contenido incluido en la página 18
3. Pull the conduit through the strain relief on cord/conduit plate 5. Use Phillips screwdriver to connect the bare (green) ground on bottom of range. Allow enough slack to easily attach wire to the range with the ground-link screw. The ground wire wiring to the terminal block. must be attached first and must not contact any other terminal. 6. Use ³⁄₈" nut driver to connect the neutral (white) wire to the center terminal block post with one of the 10–32 hex nuts. A G A B B F C D E C G D A. 1
Resumen del contenido incluido en la página 19
2. Attach terminal lugs to line 1 (black), bare (green) ground, and line 2 (red) wires. Loosen (do not remove) the set screw on the Connect Range to Downdraft System front of the terminal lug and insert exposed wire end through 1. Attach flexible vent (provided) to the blower motor inlet using bottom of terminal lugs. Securely tighten set screw to torque a vent clamp. as shown in the following Bare Wire Torque Specifications chart. A 1 B 2 C DE A B A. Inlet flexible vent A. Terminal lug B.
Resumen del contenido incluido en la página 20
8. Check that the anti-tip bracket is installed and that electrical Floor Venting cords are not kinked. Use a flashlight to look underneath the Top View bottom of the range. ■ Look for the anti-tip bracket securely attached to floor or B wall. ■ Slide range back so rear range foot is under anti-tip bracket. A C 9. Level the range. A. Range a.) Place rack in oven. B. Floor venting outlet b.) Place level on rack and check levelness of the range, first C. Vent clamp side to side; then front to
