Resumen del contenido incluido en la página 1
EN
ES
FR
Deskjet 2050 All-in-One J510 series
Deskjet 1050 All-in-One J410 series
Information
For setup information, see the setup poster. All other product information can be found in the electronic Help and Readme.
The electronic Help is automatically installed during printer software installation. Electronic Help includes instructions on
product features and troubleshooting. It also provides product specifications, legal notices, environmental, regulatory, and
support information. The Read
Resumen del contenido incluido en la página 2
English Windows: Mac: Installation Troubleshooting Installation Troubleshooting If you are unable to print a test page: If you are unable to print a test page: • Make sure the cable connections are secure. • Make sure the cable connections are secure. See the See the setup poster. setup poster. • Make sure the printer is powered on. • Make sure the printer is powered on. The [On button] will be lit green. The [On button] will be lit green. If you are still unable to print, uninstall a
Resumen del contenido incluido en la página 3
Control panel ! Label Icon Name and Description On: Turns the product on or off. When the product is off, a minimal amount of power is still 1 used. To completely remove power, turn off the product and then unplug the power cord. 2 Cancel: Stops the current operation. Start Copy Black: Starts a black-and-white copy job. Increase the number of copies (up 3 to 10) by pressing the button multiple times. Acts as a resume button after resolving print problems. Start Copy Color: Starts a color cop
Resumen del contenido incluido en la página 4
HP printer limited warranty statement HP product Duration of limited warranty Software Media 90 days Printer Technical support by phone: 1 year worldwide Parts and labor: 90 days in US and Canada (outside the US and Canada 1 year or as required by local law) Purchase a one- or two-year HP Next Business Day Exchange Extended Service Plan. In the US call 1-866-234-1377 or visit www.hp.com/go/nextdayexchange90. Canadian customers call 1-877-231-4351 or visit www.hpshopping.ca Print or Ink ca
Resumen del contenido incluido en la página 5
Deskjet 2050 All-in-One J510 series Deskjet 1050 All-in-One J410 series Información Si desea información acerca de la instalación, consulte el póster de instalación. Puede encontrar cualquier otra información del producto en los archivos electrónicos Ayuda y Léame. La Ayuda electrónica se instala automáticamente durante la instalación del software de la impresora. La ayuda electrónica incluye instrucciones para el uso de funciones del producto y la solución de problemas. También ofrece las e
Resumen del contenido incluido en la página 6
Español Windows: Mac: Solución de problemas de instalación Solución de problemas de instalación Si no puede imprimir una página de prueba: Si no puede imprimir una página de prueba: • Compruebe que los cables estén bien conectados. • Compruebe que los cables estén bien conectados. Consulte el póster de instalación. Consulte el póster de instalación. • Compruebe que la impresora esté encendida. La • Compruebe que la impresora esté encendida. La lista del menú desplegable El [botón Encen
Resumen del contenido incluido en la página 7
Panel de control ! Etiqueta Icono Nombre y descripción Sí: Enciende o apaga el producto. Aunque el producto esté apagado, sigue utilizando 1 una cantidad mínima de alimentación. Para un apagado completo, apague el producto y desenchufe el cable de alimentación. 2 Cancelar: Detiene la operación actual. Iniciar Copia Negro: Inicia un trabajo de impresión en blanco y negro. Para aumentar el 3 número de copias (hasta 10), pulse el botón varias veces. Éste funciona como botón de reanudación tras
Resumen del contenido incluido en la página 8
Declaración de garantía limitada de la impresora HP Producto HP Duración de la garantía limitada Medio de almacenamiento del software 90 días Impresora Soporte técnico telefónico: 1 año en todo el mundo Piezas y mano de obra: 90 días en EE.UU. y Canadá (Fuera de EE.UU. y Canadá, 1 año o según la legislación local) Contrate un Plan de servicio ampliado de sustitución el día laborable siguiente HP, de uno o dos años. En EE.UU., llame al 1-866-234-1377 o visite www.hp.com/go/nextdayexchange90
Resumen del contenido incluido en la página 9
Tout-en-Un Deskjet série 2050 J510 Tout-en-Un Deskjet série 1050 J410 Informations Pour obtenir des informations de configuration, reportez-vous au schéma d’installation. Toutes les autres informations relatives au produit figurent dans l’aide en ligne et le fichier Lisez-moi. L’installation de l’aide en ligne a lieu automatiquement en même temps que celle du logiciel d’imprimante. L’aide en ligne contient des instructions relatives aux fonctionnalités et au dépannage du produit. Elle décrit
Resumen del contenido incluido en la página 10
Français Windows : Mac : Dépannage de l’installation Dépannage de l’installation Si vous ne parvenez pas à imprimer une page de test : Si vous ne parvenez pas à imprimer une page de test : • Assurez-vous que les câbles sont correctement • Assurez-vous que les câbles sont correctement branchés. Consultez le schéma d’installation. branchés. Consultez le schéma d’installation. • Assurez-vous que l’imprimante est sous tension. • Assurez-vous que l’imprimante est sous tension. Le bouton [
Resumen del contenido incluido en la página 11
Panneau de commande ! Libellé Icône Nom et description Marche/arrêt : Permet de mettre le produit sous tension ou hors tension. Lorsque le produit 1 est hors tension, il continue à recevoir une quantité minimale de courant. Pour supprimer toute alimentation, mettez le produit hors tension, puis débranchez le cordon d’alimentation. 2 Annuler : Interrompt l’opération en cours. Démarrer copie, noir : Permet de lancer une copie en noir et blanc. Pour augmenter le 3 nombre de copies (jusqu’à 10),
Resumen del contenido incluido en la página 12
Déclaration de garantie limitée de l’imprimante HP Produit HP Durée de la garantie limitée Supports logiciels 90 jours Imprimante Assistance technique par téléphone : 1 an dans le monde entier Pièces et main d'œuvre : 90 jours aux États-Unis et au Canada (hors des États-Unis et du Canada, 1 an ou selon la législation locale) Souscrivez un plan de service HP étendu d'une durée d'un à deux ans avec échange le jour ouvré suivant. Aux États-Unis, appelez le 1-866-234-1377 ou visitez le site w
