Resumen del contenido incluido en la página 1
R3007
MS
MSR3007
MARINE AUDIO SYSTEM
Installation and Operation Manual
Manual de la Instalación y Operación / Guide d'installation et d'opération
POWER
EQ AUDIO
VOLUME IX BASS MENU
TUNE/TRK
SEEK
INFO
MODE
+
SCROLL SEEK
CAT SEL CAT
TUNE/TRK
BAND
VOLUME
SEARCH
40W x 4
AUX
IN
AS/PS
MUTE 1 2 INT 3 RPT 4 RDM 5 6
Resumen del contenido incluido en la página 2
MSR2007 CONTENTS Safety Information .............................................................................................. 1 Installation........................................................................................................... 2 Wiring................................................................................................................... 3 Basic Operation .................................................................................................. 4 Tune
Resumen del contenido incluido en la página 3
MSR3007 SAFETY INFORMATION When Boating Compatible Disc Types Keep the volume level Iow enough to be aware of your surroundings. Table 1: General Disc Information Protect from Water Do not expose the product directly to water, as this can cause electrical shorts, fire or other Diameter/ damage. Disc Type Logo Playback Time Playable Sides Protect from High Temperatures Audio CD 12 cm single side 74 minutes Exposure to direct sunlight for an extended period of time can produce very high temperatu
Resumen del contenido incluido en la página 4
MSR3007 INSTALLATION 7. Carefully slide the radio into the mounting sleeve making sure it is right-side-up until it is Before You Begin fully seated and the spring clips lock it into place. 1. Disconnect Battery 8. Attach one end of the Before you begin, always disconnect the battery negative terminal. perforated support strap 2. Remove Transport Screws Dashboard (supplied) to the screw stud on Important Notes the rear of the chassis using Support Strap the hex nut and spring washer • Bef
Resumen del contenido incluido en la página 5
MSR3007 WIRING TO SIRIUS MODULE GRAY SIRIUS WIRED REMOTE BLACK WIRED REMOTE TO iPod WHITE BLACK 3" ANTENNA JACK IPOD VIEW A-A WIRE INSERTION VIEW PIN NO. WIRE COLOR DESCRIPTION Power Antenna 1 GRAY/BLACK RIGHT FRONT SPEAKER (-) Connect to power antenna or amplifier. If 2 GRAY RIGHT FRONT SPEAKER (+) not used, tape bare end of wire. 3 VIOLET RIGHT REAR SPEAKER (+) 4 VIOLET/BLACK RIGHT REAR SPEAKER (-) 5 EMPTY NO CONNECTION 12V TURN ON +ACC 6 GREEN LEFT REAR SPEAKER (+) 7 GREEN/BLACK LEFT REAR SPE
Resumen del contenido incluido en la página 6
MSR3007 , 4
Resumen del contenido incluido en la página 7
MSR3007 5
Resumen del contenido incluido en la página 8
07 MSR30 MSR3007 TUNER OPERATION Preset Scan Select a band (if needed). Press AS/PS (15) to scan stations stored in the current band. The 1 4 24 23 12 11 3 22 unit will pause for ten seconds at each preset station. Press AS/PS again to stop scanning when the desired station is reached. POWER EQ AUDIO 2a VOLUME IX BASS MENU TUNE/TRK 21 SEEK INFO MODE + SCROLL SEEK 13 CAT SEL CAT TUNE/TRK 20 BAND VOLUME SEARCH 40Wx4 2b AUX IN AS/PS MUTE 1 2 INT 3 RPT 4 RDM 5 6 17 18 14 8 6 5 7 9 10 16 15 19 Sele
Resumen del contenido incluido en la página 9
07 MSR30 MSR3007 CD PLAYER OPERATION 1 4 24 23 12 11 3 22 POWER EQ AUDIO 2a VOLUME IX BASS MENU TUNE/TRK 21 SEEK INFO MODE + SCROLL SEEK 13 CAT SEL CAT TUNE/TRK 20 BAND VOLUME SEARCH 40Wx4 2b AUX IN AS/PS MUTE 1 2 INT 3 RPT 4 RDM 5 6 17 18 14 8 6 5 7 9 10 16 15 19 Inserting and Ejecting a Disc Insert a disc, label-side up, into the disc slot (24) with the unit turned on. The unit will automatically draw the disc in and play the first track on the disc. Press the eject button (22) to stop disc
Resumen del contenido incluido en la página 10
SR3007 M MSR3007 SIRIUS RADIO OPERATION Storing Preset Channels 1 4 24 23 12 11 3 22 The preset buttons (5-10) can be used to store 6 channels, allowing convenient access to your favorite channels. Programming Channels POWER 1. Select the channel you want to store in memory. 2. Press and hold a preset button (5-10) until the corresponding preset button number EQ AUDIO MENU 2a VOLUME IX BASS TUNE/TRK appears. 21 SEEK INFO MODE + SCROLL SEEK 3. Repeat steps 1 and 2 to program additional channe
Resumen del contenido incluido en la página 11
MSR3007 MSR3007 iPod OPERATION This unit is equipped with an iPod ready function that will allow you to control your iPod (if Controlling Playback compatible) using the control panel control buttons. The following iPod versions are supported: Pausing Playback • iPod 3G (firmware version 2.2 only) During playback, press the 1/>|| button (8) to pause the iPod player. “Pause” will appear on the • iPod Mini LCD. Press 1/>|| again to resume playback. • iPod 4G Repeat Play • iPod Photo During playba
Resumen del contenido incluido en la página 12
MSR3007 CARE AND MAINTENANCE TROUBLESHOOTING • Keep the product dry. If it does get wet, wipe it dry immediately. Liquids might contain minerals that can corrode the electronic circuits. Symptom Cause Solution • Keep the product away from dust and dirt, which can cause premature wear of parts. No power The vessel’s accessory If the power supply is properly • Handle the product gently and carefully. Dropping it can damage circuit boards and switch is not on connected to the vessel’s acces- ca
Resumen del contenido incluido en la página 13
MSR3007 SPECIFICATIONS CD Signal to Noise Ratio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . > 75 dB Channel Separation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .: More than 50 dB Frequency Response . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . : 20 Hz - 20 kHz FM Radio Frequency Coverage (USA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Resumen del contenido incluido en la página 14
MSR3007 12
Resumen del contenido incluido en la página 15
MSR3007 INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Cuando Navegue Tipos Compatibles del Disco Mantenga el volumen lo suficientemente bajo para escuchar a su alrededor. Table 1: Información General del Disco Protéjalo del Agua No sumerja o exponga el producto directamente al agua, pues puede causar cortos eléctricos, Tipo de Diámetro/Lados Tiempo de incendios o daños. Logo Disco Reproducibles Reproducción Protéjalo contra las Altas Temperaturas CD de Audio Lado simple de 12 74 minutos Exposición a luz solar dir
Resumen del contenido incluido en la página 16
MSR3007 INSTALACIÓN opera, verifique nuevamente todas las conexiones de cables hasta que se solucione el Antes de Empezar problema. Una vez que se alcanza una operación correcta, apague el interruptor 1. Desconecte la Batería accesorio y proceda con el montaje final del chasis. Antes de empezar, siempre desconecte el terminal negativo de la batería. 7. Cuidadosamente deslice el radio dentro de la manga de montaje hasta que esté 2. Quite Tornillos de Transporte completamente colocado y que
Resumen del contenido incluido en la página 17
MSR3007 CABLEADO TO SIRIUS GRIS MODULE SIRIUS WIRED REMOTE NEGRO REMOTO CABLEADO FICHA DE LA ANTENA TO iPod BLANCO BLACK 3" GRIS IPOD VISTA A-A VISTA DE INSERCIÓN DE CABLE Antena de Energía PIN COLOR ALAMBRE DESCRIPCIÓN Conecte a la antena de energía o amplificador. GRIS/NEGRO ALTAVOZ DELANTERO DERECHO (-) GRIS ALTAVOZ DELANTERO DERECHO (+) Si no se la usa, coloque cinta al extremo del VIOLETA ALTAVOZ TRASERO DERECHO (+) cable si está pelado. VIOLETA/NEGRO ALTAVOZ TRASERO DERECHO (-) VACÍO SIN C
Resumen del contenido incluido en la página 18
SR3007 M MSR3007 OPERACIÓN BÁSICA • Hay un símbolo de error en pantalla Utilice un bolígrafo o un objeto de metal delgado para presionar el botón RESET, ubicado en la 1 4 24 23 12 11 3 22 caja del radio. Usted puede volver a la configuración de fábrica usando la función RESUME ubicada en el POWER menú de sistema. Con el cartel "YES" destellando, presione el botón MODE (4) para activar. EQ AUDIO Menú de Audio MENU 2a VOLUME IX BASS TUNE/TRK 21 SEEK INFO Presione el botón AUDIO (3) en el panel d
Resumen del contenido incluido en la página 19
ISTANCE
Resumen del contenido incluido en la página 20
07 MSR30 MSR3007 OPERACIÓN DEL SINTONIZADOR NOTA: Durante el Grabado Automático (AS), el radio por defecto estará en modo 1 4 24 23 12 11 3 22 "Local" mientras realiza el escaneo inicial de la banda. Luego de escanear toda la banda una vez, la unidad cambiará a modo "Distante" para toda configuración de Grabado Automático subsiguiente. POWER Escaneo Preseleccionado EQ AUDIO 2a VOLUME IX BASS MENU TUNE/TRK Seleccione una banda (si es necesario). Presione el botón AS/PS (15) para recorrer 21
