Instruction d'utilisation Sylvania 6413TEY, 6419TEY

Résumé du contenu de la page N° 1

Owner’s Manual
SYLVANIA
LIMITED WARRANTY
FUNAI CORP. will repair this SYLVANIA product, free of charge in the USA in the event of defect in materials or workman-
ship as follows:
6413TEY (13 INCH)
DURATION:
PARTS: FUNAI CORP. will provide parts to replace defective parts without charge for one (1) year from
6419TEY (19 INCH)
the date of original retail purchase. Two (2) years for Picture Tube. Certain parts are excluded
from this warranty.
COLOR TELEVISION
LABOR: FUNAI CORP. will provide the l

Résumé du contenu de la page N° 2

PREPARATION FOR USE CONNECTIONS INSTALLING THE BATTERIES Plug the incoming cable into the ANT. jack on the rear of the TV. Install two AA batteries (supplied) 1 2 3 matching the polarity indicated inside Rod Antenna battery compartment of the remote con- (supplied with 13" model only) trol. Cable Antenna OR Rear of this TV TV signal [BATTERY PRECAUTIONS] • Be sure to follow the correct polarity as indicated in the battery compartment. Reversed batteries may cause damage to the device. • Do n

Résumé du contenu de la page N° 3

OPERATIONS (Continued) CHANNEL SETTING CLOSED CAPTION [ADDING/DELETING CHANNELS] You may view specially labeled (cc) TV pro- [AUTO PRESET CHANNELS] 2 2 Select the desired caption mode grams, movies, news and prerecorded tapes, You can add or delete channels manually. As the initial setting, this TV has memorized etc. with either a dialogue caption or text dis- VOL VOL all channels, including the ones not available 1 1 Select “CHANNEL SET” play added to the program. in your area. This feature aut

Résumé du contenu de la page N° 4

OPTIONAL SETTINGS (Continued) V-CHIP SET UP 4 4 Set to [BLOCK] or [VIEW] This enables parents to prevent their children • TV-Y7 G [VIEW] from watching inappropriate material on TV. FV : Fantasy Violence PG [VIEW] VOL • TV-Y : Appropriate for all children • TV-PG / TV-14 / TV-MA : repeatedly PG-13 [VIEW] ● The limitation is not available for news, R [BLOCK] • TV-Y

Résumé du contenu de la page N° 5

SYLVANIA Manual del Usuario GARANTIA LIMITADA FUNAI CORP. reparará este producto libre de cargos en los EE.UU. de América, en caso de defectos en los materiales u obra de mano, de la siguiente manera: 6413TEY (13 PULGADAS) DURACION: Partes: FUNAI CORP. proveerá las partes necesarias para reemplazar las piezas defectuosas sin ningún 6419TEY (19 PULGADAS) cargo durante un (1) año a partir de la fecha de la compra original al minorista. Dos (2) años para el Tubo Catódico. Ciertas partes quedan exc

Résumé du contenu de la page N° 6

PREPARATIVOS PARA EL USO CONEXIONES INSTALACION DE LAS PILAS Enchufe el cable de entrada en la toma ANT. atrás de la unidad. Instale dos pilas AA (incluidas) de tal 1 2 3 forma que coincida la polaridad dentro Antena de varilla de compartimiento de pilas del mando (incluído para a distancia. solamente 13 pulg.) Señal del Antena O Atrás de este TV TV cable [PRECAUCIONES CON LAS PILAS] • Asegúrese de cumplir con la polaridad correcta tal como se indica en el compartimiento de pilas. Una polarid

Résumé du contenu de la page N° 7

OPERACIONES (continúa) AJUSTE DE CANAL SUBTITULOS NARRATIVOS Puede ver el programa de TV con etiqueta [PREAJUSTE AUTO DE CANALES] [AGREGASCIÓN / BORRADO DE CANALES] 2 2 Seleccione el modo de subtítulo deseado especial (cc), películas, noticias y cintas Como el ajuste inicial, todos canales están Es posible agregar o borrar los canales pregabadas, etc. con el subtítulo de diálogo o VOL VOL memorizados en este TV, incluyendo los manualmente. con el texto agregado al programa. canales no disponible

Résumé du contenu de la page N° 8

AJUSTES OPCIONALES (continúa) 4 4 INSTALACION DE V-CHIP Ajuste a [BLOQ.] o [MIRAR] • TV-Y7 Permite que los padres prohiban que sus hijos G [MIRAR] FV : Violencia en fantasía vean material no apto para ellos en la TV. PG [MIRAR] • TV-Y : Apto para todos los niños • TV-PG / TV-14 / TV-MA : PG-13 [MIRAR] ● La limitación no existe para las noticias, VOL repetidamente