Instruction d'utilisation Hasselblad H3Dll

Résumé du contenu de la page N° 1

Hasselblad H3Dll デジタルカメラ

Résumé du contenu de la page N° 2

Résumé du contenu de la page N° 3

H3DIIの進化 ハ ッ セ ル ブ ラ ッ ド の 誇 り は、 既 存 の 技 術 最 適 化 し、 最 高 レ ベ ル の 画 質 の 実 現 に 成 何十年にもわたって積み重ねられてき で写真世界を進化させる方法を発見し 功しています。 た 技 術、 デ ジ タ ル 写 真 に 対 す る 理 解、 そ てきただけでなく、 写真世界を創造する そ し て 今 回、 ハ ッ セ ル ブ ラ ッ ド H3DII の して最新のカメラシステムの開発から 新技術の開発にも取り組んできたこと 発表によって、 世界最高のデジタル一眼 得 た 経 験 が 結 実 し た カ メ ラ。 H3D で は、 で す。 写 真 技 術 が め ま ぐ る し く 進 化 し て レフカメラ H3D は、 さらなる進化を遂 カメラシステムの単なる進化にとどま い る 現 在、 ハ ッ セ ル ブ ラ ッ ド は た だ 技 術 げ ま し た。 ハ ッ セ ル ブ ラ ッ ド H シ ス テ ム らず、 革命的な飛躍を成し遂げました の 進 化 を 追 随 す る の で は な く、 技 術 開

Résumé du contenu de la page N° 4

2 倍以上ものサイズを誇る、 デジタルカメ もない事実だからです。 競争の激しい写真 ハッセルブラッドH3DII、 ラ 用 と し て は 最 大 級 の 大 型 セ ン サ ー で す。 業 界 で、 際 立 っ た 画 像 を 実 現 す る こ と は、 最高のカメラシステム 画 素 数 の 増 加 だ け で な く、 1 画 素 あ た り の 贅沢や自己満足のためなどではなく、 フォ H3DII は、 究 極 の ハ イ エ ン ド デ ジ タ ル 一 眼 面積も大きくなった結果、 ハイライト部で トグラファーが求めている条件に他なら レ フ カ メ ラ シ ス テ ム で す。 H3D の さ ら な る も 階 調 が 破 綻 し な い、 き わ め て シ ャ ー プ な ないのです。 進 化 形 で あ る H3DII は、 新 次 元 の 画 質 と 柔 画像が得られます。 H3DII は、 他 を 寄 せ 付 け な い 最 高 の カ メ ラ 軟性を実現しています。 多彩なシステムコ シ ス テ ム で す。 そ し て、 H3DII が 生 み 出 す 画

Résumé du contenu de la page N° 5

新タイプのデジタル一眼レフカメラ、 H3DIIのメリット： 優れたクオリティと柔軟性のコンビネーション デジタル対応レンズの性能を存分に引き出すウルトラフォーカス ハッセルブラッド・ナチュラル・カラー・ソリューション 交換が可能なアイレベルファインダーとウエストレベルファインダー 3インチ液晶モニター 2200万画素、 3100万画素、 3900万画素CCDセンサー ノイズを低減するCCD冷却機構

Résumé du contenu de la page N° 6

Shot by David Trood/Getty Images そ の ほ か、 注 目 の 機 能 に ハ ッ セ ル ブ ラ ッ H シ ス テ ム に は、 す べ て の H シ ス テ ム カ メ ツ ー ル を 使 用 す れ ば、 画 像 の 選 択 を き わ め ド・ グ ロ ー バ ル・ イ メ ー ジ・ ロ ケ ー タ ー ラで使用できるウエストレベルファイン て 簡 単 に 行 う こ と が で き ま す の で、 撮 影 中 （ GIL ： Global Image Locator ） が あ り ま ダ ー も 用 意 さ れ て い ま す。 大 き く 明 る い は写真撮影そのものに集中することがで す。 こ の ユ ニ ー ク な GPS シ ス テ ム は、 撮 影 ファインダーは、 独創的な構図作りに最適 き ま す。 音、 シ グ ナ ル、 フ ァ イ ル の 記 録 情 時 の カ メ ラ の 正 確 な 位 置 情 報 （地 理 座 標） で す。 ロ ー ア ン グ ル か ら の 撮 影 に 活 用 で き 報、 フ ァ

Résumé du contenu de la page N° 7

新タイプのデジタル一眼レフカメラ、 H3DIIのメリット： カメラグリップから手を離さずに操作できるデジタルメニュー 直接コントロールが可能なISO感度とホワイトバランス 多彩なレンズラインナップ CFカードあるいはイメージバンクIIのメディアが選択可能 CCDセンサーのゴミ取りも容易

Résumé du contenu de la page N° 8

ぜひ手にしてみてください。 50年以上も昔、 ヴィクター・ハッセルブラッドは世界最高のカメラシステムを設計しました。 その 後数十年にわたって、 フォトグラファーたちはハッセルブラッドシステムを使って歴史に残る優れ た作品を残してきたのです。 その数々の作品は、 私たちの世界に対する見方を表現し、 またそれをも 変化させてきました。 それから 50年以上を経た現在、 ハッセルブラッドが開発したのは、 それすら上回るさらに優れたカ メラシステムです。 この新しいカメラシステムでフォトグラファーたちは、 今後、 どのような表現を 見せてくれるのでしょうか？ ハッセルブラッドのソフトウェアを使用 よ り 優 れ た 色、 優 れ た ワ ー ク フ HCD28mmレンズ す れ ば、 3FR フ ァ イ ル を Adobe 社 の RAW ロー、 優れた作業性 画 像 フ ォ ー マ ッ ト で あ る DNG に 変 換 す る H3DII の 画 期 的 な 技 術 か ら 生 ま れ た H3D H3DII で は、 ハ ッ セ ル ブ ラ ッ ド 独 自 の 強 力 こ と も

Résumé du contenu de la page N° 9

Shot by Stuart Weston Hair by Efi Davies, Tony & Guy academy 新タイプのデジタル一眼レフカメラ、 H3DIIのメリット： ビューカメラにも装着可能なデジタルバック コンピュータに接続しての操作も可能 オプションにGPSアクセサリーをご用意 ハッセルブラッド3FR RAWファイルをDNGファイルにエクスポート可能 シャープネスとディテールを向上させるデジタル収差補正に完全対応

Résumé du contenu de la page N° 10

「大きい」 ＝ 「高性能」 作動距離でフィルムの全面を露光するこ く手持ち撮影が可能になるなど、 その小さ 完璧な画像への第一歩 と が で き ま す。 レ ン ズ シ ャ ッ タ ー で あ れ なシャッターショックは、 特にデジタル撮 デジタル画像は 1 と 0 の数字として再現さ ば、 最 高 1/800 秒 ま で の 全 シ ャ ッ タ ー ス 影時の大きな利点となっています。 れるわけではありません。 デジタル画像を ピードでシンクロ撮影を行うことができ プロフェッショナルな世界では、 すべての 生 成 す る に は、 ま ず セ ン サ ー 上 に 像 を 結 ぶ ま す が、 フ ォ ー カ ル プ レ ー ン シ ャ ッ タ ー の 撮 影 が 重 要 で す。 デ ジ タ ル 収 差 補 正 で 得 ら 必 要 が あ り ま す。 デ ジ タ ル シ ス テ ム が ど ん 場 合、 一 般 に 1/125 秒 以 上 の シ ャ ッ タ ー ス れた結果をご覧になれば、 ハッセルブラッ な に 優 れ て い よ う と も、 そ れ が 捉 え る イ ピ

Résumé du contenu de la page N° 11

Shot by Peter Mathis Skier: Kaj Zackrisson, Sweden 報 と 撮 影 デ ー タ が 記 録 さ れ、 撮 影 ご と に 色 収 差 と 歪 曲 収 差 が 自 動 的 に 補 正 さ れ ま す。 こ れ に よ り、 レ ン ズ の 発 揮 で き る 最 高 の ディテール描写を実現しています。

Résumé du contenu de la page N° 12

2 5 3 1 4

Résumé du contenu de la page N° 13

H3DII カメラシステム H3DII シ ス テ ム は、 単 な る コ ン ポ ー ネ ン ト セ ル ブ ラ ッ ド シ ス テ ム に は、 様 々 な 撮 影 状 4.センサーユニットとコントロールユニット システムではありません。 カメラを手にす 況や撮影用途にも対応する各種ファイン ハッセルブラッドのセンサーユニットと る こ と は、 単 に 1 つ の カ メ ラ シ ス テ ム を 手 ダ ー が 用 意 さ れ て い ま す の で、 撮 影 ス タ イ コントロールユニットは、 優れた画質と最 に す る こ と に と ど ま り ま せ ん。 ハ ッ セ ル ブ ルに合わせて自由にお選びいただけます。 適なワークフローを実現するために設計 ラ ッ ド シ ス テ ム を 手 に す る こ と は、 ト ー タ さ れ た も の で す。 ハ ッ セ ル ブ ラ ッ ド で は、 ル な 撮 影 手 段 を 手 に 入 れ た も 同 じ。 そ れ 2.レンズ CF カ ー ド、 携 行 性 に 優 れ た イ メ ー ジ バ ン は、 ハ ッ セ

Résumé du contenu de la page N° 14

グリップ： ホワイトバランスとISO感度設定 グリップ： ダイヤル・メニュー・コントロール ディスプレイコントロール 3インチ液晶モニター デジタル収差補正に完全対応 GPSシステム （オプション） イメージバンクII （オプション） 効果的なボディ冷却 操作性の向上した 28mm ～ 300mmまでカバーする コンピュータ操作 レンズラインナップ

Résumé du contenu de la page N° 15

広がる撮影の自由度 ハッセルブラッドH3DIIでは、 撮影方法に合わせて、 撮影スタイルをカスタマイズできますので、 必 要に応じた対応が可能です。 それは、 カメラとは撮影者の様々な要求に応え、 自由に撮影できるもの でなくてはならないというハッセルブラッドの哲学から生まれた結果です。 御 は、 ビ ュ ー カ メ ラ の シ ャ ッ タ ー に フ ラ ッ 露出の自由度 ワークフローの自由度 シュ・ シンクロ ・ ケーブルを取り付けて行 レンズにはすべてレンズシャッターが内 CF カ ー ド ま た は イ メ ー ジ バ ン ク II か ら 画 い ま す。 セ ン サ ー 部 へ の ゴ ミ の 付 着 に 注 意 蔵 さ れ て い ま す の で、 高 速 シ ン ク ロ 撮 影 を 像 を イ ン ポ ー ト す る 際 は、 3FR フ ォ ー マ ッ が 必 要 で す が、 カ メ ラ の モ ジ ュ ー ル 設 計 に 行 う こ と が で き ま す。 す べ て の シ ャ ッ タ ー ト ま た は DNG フ ォ ー マ ッ ト に よ る ワ ー

Résumé du contenu de la page N° 16

優れた新機能： ハッ セルブラ ッ ド モアレ除去 高 解 像 度 の 画 像 で す ら、 撮 影 状 況 に よ っ て は モ ア レ が 見 ら れ る 場 合 が あ り ま す。 新 ソ フ ト ウ ェ ア の Phocus で あ れ ば、 特 による 別 な マ ス ク を か け る こ と も な く、 ま た、 その他のマニュアル処理を施すことも なく、 効果的にモアレを除去することが で き ま す。 モ ア レ 除 去 は、 RAW デ ー タ に 対して直接実行されます。 RAW現像 新たなメタデータ （GPSなど） Phocus の 画 像 デ ー タ に 含 ま れ る メ タ デ ー タ は、 IPTC 規 格 に 準 拠 し、 XMP 技 術 に 対 応 し て い ま す。 ハ ッ セ ル ブ ラ ッ ド では、 メタデータに GPS データを追加 す る こ と で、 新 機 能 を 実 現 し て い ま す。 Phocus を 使 用 す れ ば、 GPS デ ー タ と Google Earth を 直 接 リ ン ク し、 簡 単

Résumé du contenu de la page N° 17

Shot by Tang Hui 最高性能のカメラ、 大型センサー、 最高画質のレンズに加え、 新たに最先端の 画像処理ソフトウェアが登場します。 ハッセルブラッドFlexColorソフトウェアの画像処理エンジンは、 長い年月をかけて、 強力なRAW コンバータへと進化してきました。 それに加え、 ハッセルブラッドでは、 様々な新技術と新機能を取 り入れた、 まったく新しい画像処理エンジンPhocusを発表します。 Phocusは、 最新のハッセルブ ラッドカメラをサポートし、 これまでにない画質を実現するのに必要な技術と機能を提供します。 こうした技術と機能はすべて、 最新の直感的な操作環境で実行できます。 Phocusの ユーザーインターフェースは、 フォトグラファーの実際の 作業を反映したものです。 後処理の時間を節約し、 できるだけ撮影に集中できる 環境作りを目指して 設計されています。

Résumé du contenu de la page N° 18

ハッセルブラッド スター クオリティ 解像度、 自然な色再現、 収差補正、 鮮明度、 そしてディテール。 これらはすべて、 優れた画質の鍵とな る要素です。 このうち一部の要素を改善するだけでも画質は向上しますが、 最高の画質を実現する には、 5 つの要素すべてに秀でたシステムが必要となります。 これら画質の鍵を明確にすることは、 ハイエンド・デジタル・フォトグラフィーの定義を理解するのに役立つはずです。 ハッセルブラッドでは、 5 つの要素すべての改善に取り組み続けています。 最高レベルの画質を目 指して、 「妥協」 のない 「完璧」 を求め続けているのです。 ハ ッ セ ル ブ ラ ッ ド の ス タ ー ク オ リ テ ィ は、 解像度 自然な色再現 フ ォ ト グ ラ フ ァ ー の み な ら ず、 そ の ク ラ イ ア ン ト へ の 約 束 で す。 半 世 紀 に わ た っ て 培 なぜ 「大きい」 ＝ 「高画質」 なのか。 端的に 従来のカラーマネジメント ・ ソリューショ われた技術を表す、 3 つのキーワード。 最高 言 え ば、 レ ン ズ の 光 量

Résumé du contenu de la page N° 19

Shot by Anders Espersen 械 技 術 と デ ジ タ ル 技 術 と の 融 合） で あ れ 3FR RAW イ メ ー ジ フ ォ ー マ ッ ト に 対 し て 収差補正 ば、 他 社 の シ ス テ ム の 追 随 を 許 さ な い 豊 か 処 理 を 実 行 し、 デ ジ タ ル シ ス テ ム で は 再 現 デ ジ タ ル・ オ ー ト・ コ レ ク シ ョ ン （ DAC ： なディテールとノイズリダクションとの の 難 し い、 髪 の 毛 の 房 や 細 か な 色 柄、 小 さ Digital Auto Correction ） は、 レ ン ズ の 各 最適なバランスを実現します。 な文字などのディテールも正確に再現で 種収差を補正する、 ハッセルブラッド独自 き る 最 高 の ソ フ ト ウ ェ ア で す。 H3DII シ ス のデジタル補正機能です。 新世代のハッセ テ ム で あ れ ば、 ど ん な 色 も 犠 牲 に す る こ と ディテール ル ブ ラ ッ ド カ メ ラ が 生 成 す る 3FR フ ァ イ

Résumé du contenu de la page N° 20

ハッセルブラッドH3Dシステム 最高の画質を生むクラフトマンシップ と ク オ リ テ ィ。 そ れ こ そ が、 半 世 紀 に わ たってハッセルブラッドが世界にその 名 を 知 ら し め て き た 理 由 で す。 ハ ッ セ ル ブ ラ ッ ド H3D シ ス テ ム と HC/HCD レ ン ズ も ま た、 そ の 由 緒 正 し き 伝 統 を 継 承 し て い ま す。 H3DII に は、 2200 万 画 素、 3100 万 画 素、 3900 万 画 素 の 3 タ イ プ の セ ン サ ー が 用 意 さ れ て い ま す。 各 モ デ ル は、 交 換 式 フ ァ イ ン ダ ー、 デ ジ タ ル 収 差 補正レンズ、 画像承認機能 （ IAA） など多 彩 な 最 新 機 能 を 実 現 し、 レ ン ズ、 ボ デ ィ、 ソフトウェア、 デジタルバックの比類な いシステム性能を発揮します。 モデル比較 画素数 撮像素子サイズ ISO感度範囲 撮影速度 HCレンズ使用時の HCD28mmレンズ 焦点距離換算係数 使用時の換算焦点距