Résumé du contenu de la page N° 1
KY-F1030 Digital Camera
Introduction
Before recording
Settings and
Digital Camera
adjustments
for recording
Digitale Kamera
Caméra numérique
Various
recording
INSTRUCTIONS
methods
KY-F1030
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUEL D’INSTRUCTIONS
Menu screen
settings
Others
Illustration with optional lens attachment.
For Customer Use:
Enter below the Serial No. which is
located on the unit. Retain this
information for future reference.
VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED
This instruction book is made from 100%
M
Résumé du contenu de la page N° 2
13. Follow all warnings and instructions marked on the appliance. 14. Do not overload wall outlets and extension cords as this can result in fire or electric IMPORTANT SAFEGUARDS shock. 15. Never push objects of any kind into his appliance through cabinet slots as they mat 1. Read all of these instructions. touch dangerous voltage points or short out parts that could result in a fire or electric 2. Save these instructions for later use. shock. Never spill liquid of any kind on the appliance. 3.
Résumé du contenu de la page N° 3
JVC Sales Office 1. JVC PROFESSIONAL PRODUCTS (U.K.) LIMITED 10. JVC DENMARK A/S ULLSWATER HOUSE, KENDAL AVENUE HELGESHOJ ALLE 30 DK-2630, TASTRUP, DENMARK LONDON, W3 0XA, UNITED KINGDOM TEL : (43)509000 TEL : 020 8896 6000 11. SPITZER ELECTRONIC AG 2. JVC PROFESSIONAL PRODUCTS GMBH MUHLEMATTSTRASSE 13, 4104 OBERWIL, SWITZERLAND GRÜENER WEG 12, 61169 FRIEDBERG / HESSEN GERMANY TEL : 0614051111 TEL : (06031)6050 12. OY HEDPRO AB 3. JVC PROFESSIONAL PRODUCTS ITALIA S.p.A. LAUTTASAARENTIE 50, FIN-0
Résumé du contenu de la page N° 4
For Sweden For Denmark Thank you for purchasing the JVC KY-F1030 The instructions are given in three languages: VARNING ADVARSELI Digital Camera. English from page E2 to E46 Explosionsfara vid felaktigt batteribyte. Lithiumbatteri – Eksplosionsfare ved fejlagtig These instructions are for KY-F1030U. German from page G2 to G46 Använd samma batterityp eller en ekvivalent typ håndtering. French from page F2 to F46 som rekommenderas av apparattillverkaren. Udskiftning må kun ske med batteri af samme
Résumé du contenu de la page N° 5
Table of Contents 1. Introduction 6. Others About ALC and EEI operations ......................................................................................44 Features ...........................................................................................................................6 Accessories and attachments ..........................................................................................7 Specifications .....................................................................
Résumé du contenu de la page N° 6
1. Introduction Features Accessories and attachments ● The KY-F1030 is a digital camera employing a 1/2” CCD with 1.45 million effective pixels. ● Employment of RGB primary color filter CCD for color adjustment close to that of 3-CCD cameras. ● Output of 1360 × 1024-pixel digital/analog video signal possible. Power cable (2 m) Remote plug (10-pin) Clamp filter ● Built-in DSP for real-time processing of the video signal that is output as a 7.5 frames-per- 8-pin cable for connecting Plug for REMOT
Résumé du contenu de la page N° 7
1. Introduction (continued) Cautionary notes for the correct usage of this product Part names and their functions [Front and bottom] • Before recording an important event, etc., always check to make sure that this product is working properly. • We are not liable for any missed recordings caused by malfunction of this unit, etc. Phenomena unique to CCD • Smearing and blooming When using CCD to shoot a bright light source, a smearing effect may occur running a white line vertical to the
Résumé du contenu de la page N° 8
1. Introduction (continued) Part names and their functions (continued) [Rear] [Side switch panel section (inside)] [SET] button [POWER] indicator While the menu screen is displayed, press Lights when power is supplied to the cam- this button to select a submenu or confirm
era. a selected item or set value. [DC IN] connector Setting procedure( page E32) ANALOG OUT IEEE1394 (Mini DIN 8-pin, female) [DOWN] button Power (DC 12V) for the camera is supplied LENS While the menu screen
Résumé du contenu de la page N° 9
Ω Ω Ω µ Ω 1. Introduction (continued) Pin configurations of connectors DC IN terminal (Mini DIN 8-pin, female) REMOTE terminal (Metal 10-pin, female) 7 ANALOG OUTPUT terminal (D-sub MD CONTROL (Metal 12-pin, female) 8 1 8 6 7 2 15-pin, female) 10 1 9 5 1 10 9 3 2 5 8 6 3 10 6 3 7 4 5 4 2 1 4 6 Pin no. Signal name 15 11 Pin no. Signal name 11 12 1 A. WHITE L active 5 Pin no. Signal name 1NC 2 TRG IN L active 1 R OUT 700mV(p-p), 75 Pin no. Signal name 3 WEN L active 3.3V(p-p) 2 GND 2 G OUT 700mV
Résumé du contenu de la page N° 10
2. Before shooting Connecting through digital output connector Connecting through analog output connector The KY-F1030 can be remote-controlled from a personal computer, and the shot image can be The image shot by the KY-F1030 can be shown on the computer’s monitor. shown on the computer’s monitor. AA-P700 AC ADAPTER AA-P700 Connect the power supply Shooting with the camera when the flash is fired by the timing of an POWER ON ( page E18) AC OFF external trigger switch. AA-
Résumé du contenu de la page N° 11
2. Before shooting (continued) Combining with a presentation system Mounting the lens The image shot by the KY-F1030 can be passed though a scan rate converter and shown on a Follow the procedure shown below when mounting a motorized lens. For further details, see the D-ILA presenter or SXGA-compliant monitor. instruction manual of the lens and lens remote control. CAUTION AA-P700 4. [MD CONTROL] connector • Perform mounting of the lens AC ADAPTER AA-P700 Connect the power supply POWER ON with t
Résumé du contenu de la page N° 12
POWER DC IN 2. Before shooting (continued) Connecting power Mounting the camera Between the 8 pin DC IN terminal on the rear of the main unit and the 8 pin TO CAMERA < > Mounting method terminal of the AC adapter (AA-P700) connect the power cable (2m) which is provided. AA-P700 AC adapter Rotation prevention hole Camera mounting screw hole DC 12V=OUTPUT VIDEO OUTPUT ANALOG OUT IEEE1394 AC 100V LENS S(Y/C) OUTPUT TO CAMERA MD CONTROL EITHER SEE INST- OUTPUT RUCTION MAX 1.25A MANUAL DC IN REMOTE
Résumé du contenu de la page N° 13
2. Before shooting (continued) 3. Settings and adjustments for shooting Fall prevention Lens settings Set according to whether the used lens to be used is an auto-iris lens or a manual lens. Set the used Lens Set the [IRIS MODE] on the [EXPOSURE] screen. ( page E33) Fall prevention AUTO : Setting when auto-iris lens is used in auto mode. wire chain MANUAL: Set when using a manual lens, using an auto-iris lens in MANUAL or no lens. * If the auto-iris lens cable is not connected to the [LENS] con
Résumé du contenu de la page N° 14
3. Settings and adjustments for shooting (cont’d) 3. Settings and adjustments for shooting (cont’d) White balance adjustment Since the colour of light (light temperature) changes depending on the light source, readjust the 7. Press the [AW] (Auto White) button. white balance (AUTO WHITE) when the light source of the object changes. ● When auto white is in operation, the auto-white op- In the digital output mode, white balance adjustment should be performed using the special eration area and [AUT
Résumé du contenu de la page N° 15
3. Settings and adjustments for shooting (cont’d) 4. Shooting a computer monitor screen Focus adjustment Shooting a PC monitor Back focus adjustment can be performed on the KY-F1030. When using a lens that is not provided Horizontal line noise will appear on the screen when attempting to record images on a PC with function for adjustment of back focus, make the adjustment as described in the following. monitor or display. To clear this noise, KY-F1030 shutter speed must be adjusted with scan Per
Résumé du contenu de la page N° 16
4. Shooting a computer monitor screen (cont’d) Synchronizing flash and external trigger To synchronize the flash with the input of an external trigger, use the [REMOTE] connector on When the shutter mode is “RANDOM” the rear. • CCD accumulation is performed in sync with the trigger input, and this period is output as the Pin configurations of connectors ( page E12). FLASH signal. • At the same shutter speeds the delay from the trigger input to the FLASH output is almost When the shutter mo
Résumé du contenu de la page N° 17
4. Shooting a computer monitor screen (cont’d) White spot compensation One of the inherent, general characteristics of CCDs is that white spots may appear in the image MEMO at slow shutter speeds or during shooting at high temperatures. • The camera’s white spot compensation function cannot compensate completely for all white spots. To moderate this phenomenon, this camera is provided with a white spot compensation function. White spot detection and compensation by this camera must be performed
Résumé du contenu de la page N° 18
5. Menu screen settings Menu screen flow There are 2 types of menu screens: MENU (QUICK) screen, MENU screen. Normal screen Normal screen Press the [MENU] Press the [MENU] button (less than 2 button (more than EXPOSURE screen seconds). 2 seconds). WHITE BALANCE screen MENU (QUICK) screen MENU screen PIXEL CHECK screen PROCESS screen MEMO • Pressing the [MENU] button while in any of the menu screens will return the unit to the previous screen. • When an RS-232C device is connected, the items tha
Résumé du contenu de la page N° 19
5. Menu screen settings (continued) Menu contents Setting procedure 1 : EXPOSURE: ................. Used for settings related to the video level, such as iris, shutter, sensitivity, etc. 1. Open the side switch panel, and press the [MENU] but- 2 : WHITE BALANCE: ........ Used to make settings for color temperature and white balance. ton for 2 seconds or longer. The [MENU] screen ap- 3 : PROCESS: .................... Used to make settings for detail compensation, gamma, master black, flare compen
Résumé du contenu de la page N° 20
5. Menu screen settings (continued) EXPOSURE screen (continued) EXPOSURE screen (continued) [ ] indicates the factory setting [ ] indicates the factory setting Item Set Value Contents Item Set Value Contents [STEP] Used to switch the shutter mode. SHUTTER GAIN [STEP] Used to switch the sensitivity mode. V.SCAN STEP: The shutter speed can be changed with the ALC STEP: The sensitivity can be changed with the “LEVEL” RANDOM [SPEED] item. V.GAIN item. EEI V. SCAN: The shutter speed can be changed wi
