Résumé du contenu de la page N° 1
®
Phaser 8560MFP
multifunction product
EN
Quick Use Guide
N NL L
Handleiding voor snel gebruik
S SV V
Snabbintroduktion
N NO O
Hurtigreferanse
D DA A
Hurtig betjeningsvejledning
F FI I
Pikaopas
Scandinavian Rev A
Copyright © 2006 Xerox Corporation. All rights reserved.
www.xerox.com/support
Résumé du contenu de la page N° 2
System Basics Contents Configurations Inhoud Configuraties Innehåll Konfigurationer Innhold Konfigurasjoner System Basics 1 Indhold Konfigurationer Basisgegevens Sisällys Kokoonpano Grunderna i systemet Grunnleggende informasjon om systemet System Perusasiaa järjestelmästä Printing 6 Afdrukken Utskrift Skrive ut Udskrivning 8560MFP/N 8560MFP/D 8560MFP/T 8560MFP/X Tulostus Copying 10 Some options and features covered in this guide Some options and features covered in this guide Kopiëren may not
Résumé du contenu de la page N° 3
System Basics System Tour 1 Rondleiding door het systeem 2 Rundtur i systemet 3 Bli kjent med systemet 4 Gennemgang af system Järjestelmän esittely See label. Zie het label. Se etiketten. Se etikett. Duplex Automatic Document Feeder Duplex Automatic Document Feeder Se etiket. Automatische doorvoer voor dubbelzijdige documenten Ks. tarra. Automatisk dokumentmatare för dubbelsidig kopiering Automatisk tosidigmater Automatisk duplexføder Kaksipuolisten originaalien automaattinen
Résumé du contenu de la page N° 4
System Basics Control Panel Buttons Information Pages Menus Toetsen van het bedieningspaneel Gegevenspagina's Kontrollpanelknappar Menu’s Informationssidor Knappene på kontrollpanelet Menyer Informasjonssider Knapper på betjeningspanel Menyer Informationssider Ohjauspaneelin painikkeet Menuer Tietosivut Valikot Copy Scan Print Fax System 2 Sided Lighten Reduce Copy Scan Print Fax System Document Output Color Darken Enlarge Type Quality Mode 1 System Setup Ready To Copy 1 Press ?
Résumé du contenu de la page N° 5
Printing Printing Supported Papers Afdrukken Ondersteunde papiersoorten Copy Scan Print Fax System Utskrift Papper som kan användas > LE 297 mm (11.7 in.) Skrive ut Papir som støttes Custom Udskrivning Understøttet papir US Folio Tulostus System Setup Tuetut paperit + LE Legal Information Configuration Page 1 Connection Setup General Setup Job Defaults Setup 2 3 System Setup 4 Information Information Trays 1-4 Gegevens Information Pages Information Information Pages 2
Résumé du contenu de la page N° 6
Printing Ph Phaser Phas Tray 1 Trays 2-4 Basic Printing > LE 297 mm Eenvoudige afdruktaken (11.7 in.) Vanlig utskrift Custom US Folio Enkel utskrift + LE Legal Udskrivning Perustulostus Tray 1 1 Sided 2 Sided 1-zijdig Enkelsidig Ensidig 1-sidet 1-puolinen Tray 1 Paper Letter (8.5 x 11 in.) PC Plain Paper 1 2 Use current setup Change setup... Confirm or change settings. Mac Instellingen bevestigen of wijzigen. Trays 2-4 Bekräfta eller ändra inställningarna. 1 Sided 2
Résumé du contenu de la page N° 7
Copying Phaser Copying Basic Copying Kopiëren Eenvoudige kopieertaken Copy Scan Print Fax System Copy Scan Print Fax System Kopiering Vanlig kopiering Kopiere Enkel kopiering Kopiering Kopiering Kopiointi Peruskopiointi Ready To Copy Ready To Copy 1 Press ? for help Paper Supply... 2: Letter 8.5x11 Ready to Copy Original Size... Letter 8.5x11 Prescan Glass... On Copying Guide Preset Reduce/Enlarge... Off Gids voor kopiëren Handledning för kopiering Kopieringsvej
Résumé du contenu de la page N° 8
Copying 6 2 Sided Lighten Reduce Output 2 Color Document 3 Darken Enlarge Type Quality Mode 2: Letter 8.5X11 100% 0 T /A t Also use numeric keys to enter passwords for protected settings. Maak ook gebruik van de aantaltoetsen als u Select settings. Select settings. Select number of copies. Select number of copies. wachtwoorden voor beveiligde instellingen invoert. Lösenord för skyddade inställningar anger du med Selecteer de gewenste instellingen. Selecteer het aantal kopieën.
Résumé du contenu de la page N° 9
Scanning Phaser Scanning Basic Scanning Scannen Eenvoudige scantaken Skanning Copy Scan Print Fax System Vanlig skanning 2 60 – 120 g/m Skanne Enkel skanning (16 – 32 lb. Bond) Scanning Scanning Skannaus Perusskannaus SE: 114 – 216 mm (4.5 – 8.5 in.) SE Ready To Scan LE LE: 140 – 356 mm (5.5 – 14 in.) Ready to Scan Scanning Guide 1 Gids voor scannen Skanningshandledning Scanningsvejledning Print the Scanning Guide Print the Scanning Guide for basic scanning p
Résumé du contenu de la page N° 10
Scanning Retrieving Scans: CentreWare IS Reduce Output 2 Sided Lighten Document Color Scans ophalen: CentreWare IS Enlarge Quality Darken 3 Mode Type Hämta skanningar: CentreWare IS Hente skannede bilder: CentreWare IS Hentning af scanninger: CentreWare IS Skannaustiedostojen nouto: CentreWare IS CentreWare IS can retrieve scans from a networked 8560MFP without installed drivers. Met CentreWare IS kunt u gescande documenten uit een op een netwerk aangesloten 8560MFP ophalen Select
Résumé du contenu de la page N° 11
Scanning 2 4 Update View http://xxx.xxx.xxx.xxx Image Go Retrieve As BMP Delete BMP JPEG – Smaller File JPEG – Higher Quality GIF TIFF Enter IP Address in your web browser Enter IP Address in your web browser. . PDF – Smaller File PDF – Higher Quality Typ het IP-adres in de webbrowser. Ange IP-adressen i webbläsaren. Select file type, and then click Go. Select file type, and then click Go. Skriv inn IP-adressen i nettleseren. Indtast IP-adresse i din webbrowser. Selecteer het
Résumé du contenu de la page N° 12
Faxing Phaser Faxing Basic Faxing Faxen Eenvoudige faxtaken Copy Scan Print Fax System Faxning Vanlig faxning 2 60 – 120 g/m Fakse Enkel faksing (16 – 32 lb. Bond) Fax Fax Faksaus Perusfaksaus SE: 114 – 216 mm (4.5 – 8.5 in.) Ready To Fax SE LE LE: 140 – 356 mm (5.5 – 14 in.) Ready to Fax Faxing Guide Gids voor faxen 1 Faxhandbok Faxvejledning Print the Faxing Guide Print the Faxing Guide for basic faxing procedures. for basic faxing procedures. See the See t
Résumé du contenu de la page N° 13
Faxing Adding Speed Dial Entries Snelkiesnummers invoeren 3 Lägga till kortnummer Copy Scan Print Fax System Speed Send Delay Pause Legge inn kortnumre Dial List Send Tilføjelse af indgange til hurtigopkald , Pikavalintanumeroiden lisääminen Fax Number 1.1 345 Copy Scan Print Fax System Speed 1 Dial # Speed Dial = : ( ) , ! / * 1.2 Individual... Group... Enter Fax number Enter Fax number. . Voer het faxnummer in. Ange faxnummer. Angi et faksnummer. Press Speed Dial butto
Résumé du contenu de la page N° 14
Faxing CentreWare IS Copy Scan Print Fax System Speed Send Delay Pause 1 3 Dial List Send Copy Scan Print Fax System , System Setup Information ABC Information Individual Name Gegevens System Identification Information System Identification ABC 3.1 Systeemidentificatie AB Informationn IP Address: xxx.xxx.xxx.xxx Systemidentifiering IP-adres: xxx.xxx.xxx.xxx Systemidentifikation Phone Number ABC IP-adress: xxx.xxx.xxx.xxx # IP-adresse: xxx.xxx.xxx.xxx = : ( ) , * 3.2 345 2 http://xxx.xxx.xxx.x
Résumé du contenu de la page N° 15
Troubleshoooting Output Quality Uitvoerkwaliteit Copy Scan Print Fax System Utmatningskvalitet Utskriftskvalitet Outputkvalitet Tulostuslaatu System Setup Information Configuration Page Connection Setup General Setup Job Defaults Setup System Setup Information Information Gegevens Troubleshooting Information Problemen oplossen Troubleshooting Information Felsökning Print Quality Problems Problemløsning Problemen met de afdrukkwaliteit Utskriftsproblem Problemer med udsk
Résumé du contenu de la page N° 16
Troubleshoooting Paper Jams Papierstoringen Press to display procedures. Pappersstopp Papirstopp Druk op deze toets om de van toepassing zijnde procedures te bekijken. Papirstop För visning av tillvägagångssätt, tryck här. Paperitukokset Trykk for å vise fremgangsmåter. Tryk her for at få vist procedurer. Paina saadaksesi ohjeita. Remove paper fragments. Remove paper fragments. Verwijder eventuele stukjes achtergebleven papier. Ta bort pappersrester. Fjern papirbiter. Fjern papi
Résumé du contenu de la page N° 17
Xerox Support Centre Xerox Center voor klantenondersteuning Xerox Kundtjänst Xerox kundesupport ( ) ( ) NL DA Xerox Support Centre Dit hulpprogramma wordt tegelijk met het Værktøj installeres med printerdriveren, eller gå til stuurprogramma geïnstalleerd. U kunt ook naar www.xerox.com/support. Dobbeltklik på ikonet på Xerox-tukikeskus www.xerox.com/support gaan. Dubbelklik op het Windows-skrivebordet eller Mac OS X-dock. pictogram dat zich op het Windows-bureaublad Betjeningsvejledninger og
