Résumé du contenu de la page N° 1
DMC-G10KPP-VQT2S62_eng.book 1 ページ ２０１０年４月２３日 金曜日 午後８時０分
Operating Instructions
Digital Camera/Lens Kit
Model No. DMC-G10K
Before connecting, operating or adjusting this product,
please read the instructions completely.
For USA and Puerto Rico assistance, please call: 1-800-211-PANA(7262) or,
contact us via the web at: http://www.panasonic.com/contactinfo
For Canadian assistance, please call: 1-800-99-LUMIX (1-800-995-8649) or
send e-mail to: lumixconcierg
Résumé du contenu de la page N° 2
DMC-G10KPP-VQT2S62_eng.book 2 ページ ２０１０年４月２３日 金曜日 午後８時０分 Dear Customer, Thank you for choosing Panasonic! You have purchased one of the most sophisticated and reliable products on the market today. Used properly, we’re sure it will bring you and your family years of enjoyment. Please take time to fill in the model and serial numbers in the space below. The serial number is on the tag located on the underside of your Camera. Be sure to retain this manual as your convenient Camera information
Résumé du contenu de la page N° 3
DMC-G10KPP-VQT2S62_eng.book 3 ページ ２０１０年４月２３日 金曜日 午後８時０分 THE FOLLOWING APPLIES ONLY IN CANADA. This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. THE FOLLOWING APPLIES ONLY IN THE U.S.A. FCC Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses,
Résumé du contenu de la page N° 4
DMC-G10KPP-VQT2S62_eng.book 4 ページ ２０１０年４月２３日 金曜日 午後８時０分 ∫ About the battery pack CAUTION Battery pack (Lithium ion battery pack) � Use the specified unit to recharge the battery pack. � Do not use the battery pack with equipment other than the specified unit. � Do not get dirt, sand, liquids, or other foreign matter on the terminals. � Do not touch the plug terminals (i and j) with metal objects. � Do not disassemble, remodel, heat or throw into fire. If any electrolyte should come into contac
Résumé du contenu de la page N° 5
DMC-G10KPP-VQT2S62_eng.book 5 ページ ２０１０年４月２３日 金曜日 午後８時０分 � The battery charger is in the standby condition when the AC power supply cord is connected. The primary circuit is always “live” as long as the power cord is connected to an electrical outlet. ∫ Care of the camera � Do not strongly shake or bump the camera by dropping or hitting it. Do not subject to strong pressure. The camera may malfunction, recording pictures may become impossible, or the lens, the LCD monitor or the external ca
Résumé du contenu de la page N° 6
DMC-G10KPP-VQT2S62_eng.book 6 ページ ２０１０年４月２３日 金曜日 午後８時０分 • Using the Optical Zoom/using the Contents Extended Optical Zoom (EZ)/ using the Digital Zoom ..................... 47 Information for Your Safety....................... 2 Playing Back Pictures............................. 49 • Changing the information displayed Before Use on the playback screen ........................50 • Displaying multiple screens (Multi Playback)................................ 50 Standard Accessories............
Résumé du contenu de la page N° 7
DMC-G10KPP-VQT2S62_eng.book 7 ページ ２０１０年４月２３日 金曜日 午後８時０分 • [FLASHADJUST.]....................117 Taking Pictures by Specifying • C [METERING MODE].................118 the Aperture/Shutter Speed ....................84 • [I.RESOLUTION]......................118 • Aperture-priority AE ..........................84 • [I.EXPOSURE] (Intelligent • Shutter-priority AE.............................84 exposure adjustment)...............119 Taking Picture by Setting the Exposure • [ISOLIMITSET]...........
Résumé du contenu de la page N° 8
DMC-G10KPP-VQT2S62_eng.book 8 ページ ２０１０年４月２３日 金曜日 午後８時０分 Connecting to other equipment Playing Back Pictures on a TV Screen .....146 • Playing back pictures using the AV cable (supplied).............................. 146 • Playing back pictures on a TV with an SD Memory Card slot................ 147 • Playing back on the TV with HDMI socket............................................. 147 Connecting to a PC .............................. 152 Printing the Pictures ............................
Résumé du contenu de la page N° 9
DMC-G10KPP-VQT2S62_eng.book 9 ページ ２０１０年４月２３日 金曜日 午後８時０分 Before Use Before Use Standard Accessories Check that all the accessories are included before using the camera. Product numbers correct as of April 2010. These may be subject to change. 1 Digital Camera Body (This is referred to as camera body in these operating instructions.) 2 Interchangeable Lens “LUMIX G VARIO 14–42 mm/F3.5–5.6 ASPH./MEGA O.I.S.” (This is referred to as lens in these operating instructions.) 3 Lens Hood 4 Lens Cap (Th
Résumé du contenu de la page N° 10
DMC-G10KPP-VQT2S62_eng.book 10 ページ ２０１０年４月２３日 金曜日 午後８時０分 Before Use 12 3 4 5 H-FS014042 VYC1009 VYF3201 VFC4315 67 8 9 10 VFC4456 DMW-BLB13PP DE-A49B K2CA2EA00002 K1HA08CD0020 11 12 13 14 K1HA08AD0003 VKF4385 VFC4539 10 VQT2S62
Résumé du contenu de la page N° 11
DMC-G10KPP-VQT2S62_eng.book 11 ページ ２０１０年４月２３日 金曜日 午後８時０分 Before Use Names of the Components ∫ Camera body 123 1 Flash (P57) 2 Sensor 3 Self-timer indicator (P68) AF Assist Lamp (P126) 4 Lens release button (P18) 5 Lens lock pin 6 Mount 7 Lens fitting mark (P17) 76 5 4 Rear dial is described as follows in these operating instructions. e.g.: Rotating left or right e.g.: Pressing the rear dial • Refer to P14 for operation of the rear dial. 8 [LVF/LCD] button (P36) 89 10 11 12 13 14 15 9 Diopter a
Résumé du contenu de la page N° 12
DMC-G10KPP-VQT2S62_eng.book 12 ページ ２０１０年４月２３日 金曜日 午後８時０分 Before Use Assign Menu to 4 button. It is convenient to register a Menu that is used often. [FILM MODE]/[ASPECT RATIO]/[QUALITY]/[METERING MODE]/[I.RESOLUTION]/ [I.EXPOSURE]/[EX. OPT. ZOOM]/[GUIDE LINE] 1/WB (White Balance) (P76) In these operating instructions, the cursor buttons are described as shown in the figure below or described with 3/4/2/1. e.g.: When you press the 4 (down) button MENU /SET or Press 4 22 Focus mode dial (P39, 4
Résumé du contenu de la page N° 13
DMC-G10KPP-VQT2S62_eng.book 13 ページ ２０１０年４月２３日 金曜日 午後８時０分 Before Use 37 Card/Battery door (P24) 38 Release lever (P24) 39 Tripod receptacle (P169) • When you use a tripod, make sure the tripod is stable when the camera is attached to it. 37 38 39 ∫ Lens H-FS014042 (LUMIX G VARIO 14–42 mm/F3.5–5.6 ASPH./MEGA O.I.S.) 40 Tele 41 Lens surface 42 Focus ring (P73) 43 Wide 44 Zoom ring (P47) 45 Contact point 46 Lens fitting mark (P17) 40 41 42 43 44 45 46 ∫ Battery charger/AC adaptor (P21, 161) 47 Po
Résumé du contenu de la page N° 14
DMC-G10KPP-VQT2S62_eng.book 14 ページ ２０１０年４月２３日 金曜日 午後８時０分 Before Use Operating the Rear Dial There are 2 ways to operate the rear dial, rotating left or right, and by pressing. Rotating: Selection of items or setting of values is performed during the various settings. Pressing: Operations that are the same as [MENU/SET] button, such as selection of settings and exiting the menu, are performed during the various settings. Example of operation during Recording/ Playback screen 1 “Rotating” 2 “Pr
Résumé du contenu de la page N° 15
DMC-G10KPP-VQT2S62_eng.book 15 ページ ２０１０年４月２３日 金曜日 午後８時０分 Before Use About the Lens This unit can use the dedicated lenses compatible with the Micro Four Thirds™ System lens mount specification (Micro Four Thirds mount). Select a lens that matches the scene being recorded and your use of the pictures. ∫ “Micro Four Thirds Mount” This is the lens mount standard for the “Micro Four Thirds System”. This was newly developed as an interchangeable lens mount dedicated for digital cameras. ∫ About
Résumé du contenu de la page N° 16
DMC-G10KPP-VQT2S62_eng.book 16 ページ ２０１０年４月２３日 金曜日 午後８時０分 Before Use Interchangeable lenses that can be used with this unit and Auto Focus/Auto Aperture Operation (As of April 2010) (±: Usable, ¥: Some functions/features limited, —: Not usable) when recording still while recording pictures motion pictures Lens type Auto Auto Auto Auto aperture aperture Focus Focus setting setting Micro Four Thirds The Lens included mount specification in DMC-G10K. lens (H-FS014042) ± ¢4, 5 ¢7 ([AFS], ±¥
Résumé du contenu de la page N° 17
DMC-G10KPP-VQT2S62_eng.book 17 ページ ２０１０年４月２３日 金曜日 午後８時０分 Preparation Preparation Attaching/Detaching the Lens • Check that the camera is turned off. • Close the flash. Attaching a lens to the camera body Turn the lens rear cap A and the body cap B in the direction of the arrow to detach them. • Do not put your hands inside the mount. Align the lens fitting marks C (red marks) on the camera body and the lens and then rotate the lens in the direction of the arrow until it clicks. • Do not pr
Résumé du contenu de la page N° 18
DMC-G10KPP-VQT2S62_eng.book 18 ページ ２０１０年４月２３日 金曜日 午後８時０分 Preparation ∫ Optical Image Stabilizer The lens included in DMC-G10K has a stabilizer function. • There is no [O.I.S.] switch on the 14–42 mm/F3.5–5.6 lens included in DMC-G10K. Set the [STABILIZER] settings in the [REC] Mode menu. (P116) Example when a lens with the When using a lens with an [O.I.S.] switch, it is [O.I.S.] switch is mounted. possible to set to enable the Optical Image Stabilizer by switching the [O.I.S.] switch on t
Résumé du contenu de la page N° 19
DMC-G10KPP-VQT2S62_eng.book 19 ページ ２０１０年４月２３日 金曜日 午後８時０分 Preparation Attaching the Lens Hood In bright sunlight or backlight, the lens hood will minimize lens flare and ghosting. The lens hood cuts off excess lighting and improves the picture quality. • Check that the camera is turned off. • Close the flash. To attach the lens hood (flower shape) that came with the 14–42 mm/F3.5–5.6 lens included in DMC-G10K Insert the lens hood into the lens with the short sides at the top and bottom, and
Résumé du contenu de la page N° 20
DMC-G10KPP-VQT2S62_eng.book 20 ページ ２０１０年４月２３日 金曜日 午後８時０分 Preparation Attaching the Shoulder Strap • We recommend attaching the shoulder strap when using the camera to prevent it from dropping. Pass the shoulder strap through the shoulder strap eyelet on the camera body. A: Shoulder strap eyelet Pass the end of the shoulder strap through the ring in the direction of the arrow and then pass it through the stopper. Pass the end of the shoulder strap through the hole on the other side of the
