Résumé du contenu de la page N° 1
GUÍA DEL USUARIO
MFC-7440N
MFC-7840W
Versión 0
USA-SPA
Résumé du contenu de la page N° 2
Si necesita llamar al Departamento de Servicio al Cliente Complete la siguiente información para consultarla cuando sea necesario: Número de modelo: MFC-7440N y MFC-7840W (marque su número de modelo con un círculo) 1 Número de serie: Fecha de compra: Lugar de compra: 1 El número de serie apar
Résumé du contenu de la page N° 3
Números de Brother IMPORTANTE Para obtener asistencia técnica, debe llamar al país donde compró el equipo. Las llamadas deben realizarse desde dicho país. Registre su producto Al registrar su producto en Brother International Corporation, quedará registrado como propietario original del producto. Su registro en Brother: puede servirle como confirmación de la fecha de compra de su producto en caso de que pierda el recibo; puede ayudarle para reclamar un seguro en caso de que la pérdida de
Résumé du contenu de la page N° 4
Pedido de accesorios y consumibles Para obtener los mejores resultados, utilice exclusivamente consumibles originales de Brother, disponibles en la mayoría de los distribuidores de Brother. Si no encuentra los consumibles que necesita y cuenta con una tarjeta de crédito Visa, MasterCard, Discover o American Express, puede realizar un pedido de consumibles directamente a Brother. (Puede visitar nuestro sitio web para ver una completa selección de accesorios y consumibles de Brother disponibl
Résumé du contenu de la page N° 5
Aviso - Exclusión de garantías (Estados Unidos y Canadá) EL OTORGANTE O LOS OTORGANTES DE LA LICENCIA DE BROTHER Y SUS CONSEJEROS, DIRECTIVOS, EMPLEADOS O AGENTES (COLECTIVAMENTE, EL OTORGANTE DE LA LICENCIA DE BROTHER) NO OFRECEN GARANTÍAS, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, CON RESPECTO AL SOFTWARE INCLUYENDO, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA UN DETERMINADO FIN. EL OTORGANTE DE LA LICENCIA DE BROTHER NO GARANTIZA NI SE RESPONSABILIZA DEL USO O DE LOS RESUL
Résumé du contenu de la page N° 6
® Garantía limitada de un año y servicio de sustitución de Brother (sólo en Estados Unidos) Quien está cubierto: 5 Problemas que no tengan su origen en defectos en los materiales o la fabricación. Esta garantía limitada (“garantía”) se extiende exclusivamente al comprador 6 Elementos de mantenimiento periódico normales como el kit de alimentación de minorista o usuario final original (referido en esta garantía como “Comprador original”) del papel, la unidad de fusión y las unidades láser. p
Résumé du contenu de la page N° 7
Garantía limitada de un año y servicio de sustitución de ® Brother (sólo en Estados Unidos) que reciba (incluso si ha sido restaurado o El equipo y/o consumibles o accesorios remanufacturado) se obtendrá de la suma del reconstruidos o de sustitución le serán período restante de la garantía limitada del devueltos a usted con portes pagados o producto original más treinta (30) días quedarán a su disposición para que pueda adicionales. Usted conservará el equipo de recogerlos en un centro de servi
Résumé du contenu de la page N° 8
Tabla de contenido Sección I Especificaciones generales 1 Información general 2 Uso de la documentación ......................................................................................2 Símbolos y convenciones utilizados en la documentación..............................2 Acceso a la Guía del usuario del software y la Guía del usuario en red ...............2 Visualización de documentación .....................................................................2 ® Acceso a la asistencia de Brot
Résumé du contenu de la page N° 9
Sección II Fax 4 Funciones de seguridad 26 Seguridad ............................................................................................................26 Bloqueo TX (solamente MFC-7440N) ...........................................................26 Bloqueo seguro de funciones (solamente MFC-7840W)...............................27 Bloqueo de configuración..............................................................................30 Restricción de marcación ............................
Résumé du contenu de la page N° 10
Ajuste de la estampilla de recepción de fax ..................................................44 Recepción de un fax al finalizar una conversación .......................................44 Impresión de un fax desde la memoria .........................................................44 7 Teléfono (servicios) y dispositivos externos 45 Servicios de la línea telefónica ............................................................................45 Buzón de voz........................................
Résumé du contenu de la page N° 11
Cambio del número de reenvío de faxes.......................................................66 Comandos de fax remoto ....................................................................................67 10 Sondeo 68 Recepción por sondeo.........................................................................................68 Sondeo secuencial ........................................................................................68 Transmisión por sondeo ......................................
Résumé du contenu de la page N° 12
Sección V Apéndices A Seguridad y normativa 86 Elección de la ubicación ......................................................................................86 Para utilizar el equipo de forma segura ...............................................................87 Información importante ........................................................................................90 Avisos de FCC y de teléfonos estándar ........................................................90 Declaración de conform
Résumé du contenu de la page N° 13
Tabla de menús.................................................................................................143 Introducción de texto .........................................................................................158 D Especificaciones 159 Especificaciones generales ...............................................................................159 Soportes de impresión.......................................................................................161 Fax......................
Résumé du contenu de la page N° 14
xii
Résumé du contenu de la page N° 15
Sección I Especificaciones generales I Información general 2 Carga del papel y de documentos 8 Configuración general 21
Résumé du contenu de la page N° 16
Información general 1 1 Los iconos de configuración Uso de la incorrecta alertan sobre dispositivos documentación 1 y operaciones incompatibles con el equipo. ¡Gracias por adquirir un equipo Brother! La Los iconos de nota le ofrecen lectura de la documentación le ayudará a sugerencias útiles. sacar el máximo partido a su equipo. Símbolos y convenciones Acceso a la Guía del utilizados en la usuario del software y documentación 1 la Guía del usuario en Los siguientes símbolos y conv
Résumé du contenu de la page N° 17
Información general b Si aparece la pantalla de selección de Se recomienda este formato para idioma, haga clic en el idioma de su imprimir los manuales. Haga clic preferencia. para ir a Brother Solutions Center, 1 donde puede visualizar y descargar c Si aparece la pantalla del nombre del los documentos en PDF. (Se modelo, haga clic en el nombre de su requiere acceso a Internet y software modelo. Aparecerá el menú principal del de PDF Reader). CD-ROM. Cómo encontrar las instrucciones d
Résumé du contenu de la page N° 18
Capítulo 1 Visualización de documentación Nota ® (Macintosh ) 1 Los documentos también están ® disponibles en formato PDF (4 manuales): a Encienda el Macintosh . Guía del usuario para operaciones Inserte el CD-ROM de Brother con la independientes, Guía del usuario del ® etiqueta Macintosh en la unidad de software, Guía del usuario en red y CD-ROM. Guía de configuración rápida. Se recomienda el formato PDF para b Aparecerá la ventana siguiente. imprimir los manuales. Haga doble clic e
Résumé du contenu de la page N° 19
Información general Para volver a la página principal, haga clic en Acceso a la asistencia Back. de Brother (para 1 Cuando haya finalizado, haga clic en Exit. ® Windows ) (solamente en inglés) 1 En la página i y en el CD-ROM de Brother encontrará toda la información de contacto que necesite relativa, por ejemplo, a la asistencia vía web (Brother Solutions Center), al servicio de atención al cliente y a los Centros de Servicio Autorizados Brother autorizados de Brother. Haga clic en Bro
Résumé du contenu de la page N° 20
Capítulo 1 Información general del panel de control 1 MFC-7440N y MFC-7840W tienen los mismos botones. 1 Botones del fax y teléfono: 4 Botones de menú: Hook Menu Pulse el botón antes de marcar si desea Le permite acceder al menú para programar la asegurarse de que contestará un equipo de fax configuración de este equipo. y, a continuación, pulse Start. También puede Clear/Back pulsar este botón después de levantar el Elimina los datos introducidos o le permite auricular de un teléfono exte
