Résumé du contenu de la page N° 1
$) '$ ) ))&+++%( , *( ' )
%( $ %, # "
!$
Résumé du contenu de la page N° 2
Résumé du contenu de la page N° 3
aus Index Safety instructions . . . . . . . . . . . . . 4 Washing dishes . . . . . . . . . . . . . . . 16 Getting to know your appliance . . 6 Additional functions . . . . . . . . . . . . 17 Filling the rinse-aid container . . . . 7 Maintenance and care . . . . . . . . . . 18 Not suitable for the dishwasher . . 8 Fault finding . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Arranging crockery, glasses, Customer Service . . . . . . . . . . . . . 23 etc. in the dishwasher . . . . . . . . . . 9 Information
Résumé du contenu de la page N° 4
aus If the dishwasher is to be installed Safety instructions in a high-sided unit, ensure that the unit is attached properly and also at the Delivery rear. Immediately check the packaging and Built-under and built-in appliances dishwasher for any damage which may should always be installed under a have been caused in transit. Do not use continuous work surface which is a damaged appliance, but consult your attached to the adjacent cupboards, in supplier. order to ensure that the appliance is Ple
Résumé du contenu de la page N° 5
aus Children in the household Warning Do not let infants play or operate the dishwasher. Children could get locked in the appliance (risk of suffocation) or get stuck in other Keep cleaning and rinsing agents out of positions. the reach of infants. These may cause Therefore: Remove the mains plug, cut the chemical burns in the mouth, throat and mains wire and set aside. Damage the eyes or asphyxiation. door lock so that the door can no longer Keep infants away from the open be closed. dishwasher
Résumé du contenu de la page N° 6
aus Appliance interior Getting to know your Upper basket with 2-tiered cup rack appliance 20 Additional cutlery basket for the top 21 Diagrams of the control panel and the basket * interior of the appliance can be found 22 Upper spray arm in the envelope at the front. 23 Lower spray arm Individual positions are referred to in the text. 24 Filters Cutlery basket 25 Control panel Lower basket 26 1 Main switch Lock for detergent dispenser 27 2 Door Opener Container for rinse-aid, with level 28 3 Pr
Résumé du contenu de la page N° 7
aus Adjusting the amount of Filling the rinse-aid rinse-aid container The amount of rinse-aid added to the The purpose of a rinse-aid is to prevent water can be varied by adjusting the the formation of water marks on tableware stepless control. The rinse-aid control has and utensils, and to ensure that glasses been set to ”4” in the factory. are clean and sparkling. The rinse-aid is consumed during the washing process. Do not alter the setting of the rinse-aid Fold back the lid on the rinse-aid
Résumé du contenu de la page N° 8
aus Damage to glassware and other Not suitable for dishes the dishwasher Possible causes: The following should not be type of glass or manufacturing process cleaned in the dishwasher: chemical composition of detergent Wooden cutlery and utensils – these water temperature and duration of will leach out and become unsightly; dishwasher programme. even the utilised stickers are not Suggested remedy: suitable for the temperatures which Use glassware or porcelain dishes that occur. have been marked
Résumé du contenu de la page N° 9
aus Cups and glasses Arranging crockery, glasses, Upper basket 20 etc. in the dishwasher Loading the dishwasher Scrape off any large amounts of left-over food. It is not necessary to rinse the dishes under running water. Place objects in the dishwasher in such a way that items such as cups, glasses, pots/pans, etc. are stood upside down, curved items, or those with recesses, should be at a slant so that water can run off, they are stacked securely and cannot tip over, they do not prevent
Résumé du contenu de la page N° 10
aus Cutlery Cutlery should be placed in the dishwasher always unsorted and with the eating surface pointing downwards. The spray jet is then better able to reach the individual parts. To prevent injuries, place long, pointed accessories and knives on the étagère (some models) or on the knife shelf (available as an accessory). Folding spikes * * on applicable models To improve stacking of pots and pans, the spikes can be folded down. The cup shelf can be inserted into either position 1 or 2 as sh
Résumé du contenu de la page N° 11
aus Small accessories holder* Top basket with upper and lower roller pairs * some models Light-weight plastic accessories, e.g. cups, Pull out the top basket. lids, etc. can be held securely in the small Remove the top basket and re-attach it accessories holder. to the upper or lower rollers. Adjusting position of basket * Top basket with side levers * not on all models (Rackmatic) Pull out the top basket. Ø max. 20/*25cm Ø max. 20/*25cm Ø max. Ø max. 30/*25cm 34/*29cm If required, the height of
Résumé du contenu de la page N° 12
aus Baking sheet spray head * * some models You can clean large baking sheets or grilles with the baking sheet spray head. To do this, remove the top basket and insert the spray head as illustrated in the diagram. To raise the basket, take hold of the basket on the upper edge and pull upwards. Before you re-insert the basket, ensure that it is at the same height on both sides. Otherwise, the appliance door cannot be closed and the upper spray arm will not connect to the water circuit. To ensure
Résumé du contenu de la page N° 13
aus Detergent compartment with Detergents measuring marks Information about detergents The side of the detergent compartment is You can use any brand of liquid or powder marked with lines to help you determine detergent, as well as tablets, that have how much powder to add. been specifically designed for use in The capacity of the detergent container is domestic dishwashers. (Do not use normal 15 ml up to the bottom line and 25 ml up to washing-up liquid!) the middle line. When the compartment i
Résumé du contenu de la page N° 14
aus CAUTION Reduce costs! IMPORTANT NOTE If your dishes are only ON THE USE OF moderately dirty, you may be COMBINED CLEANING able to use less detergent than PRODUCTS recommended. Please note the following when using Close the lid on the detergent ”combined cleaning products” which compartment. eliminate the need for a rinsing agent or Press down the lid (1) until it clicks salt, for example: shut (2). Some products with a built-in rinsing agent are only used to their full effect in certain p
Résumé du contenu de la page N° 15
aus Programme overview This overview lists the max. possible number of programmes. The programmes supplied with your appliance are indicated on the fascia. Type of crockery e.g. china, Non- delicate Mixed Mixed pots/pans, delicate cutlery, glasses, etc. Type of food Soups, casseroles, Soups, potatoes, Coffee, cakes, Rinse off if remains sauces, potatoes, pasta, rice, eggs, milk, sausage, the dishes pasta, rice, eggs, roast or fried food cold drinks, have been roast or fried food salads stacked f
Résumé du contenu de la page N° 16
aus End of programme Washing dishes The programme ends when the Programme progress indicator Reduce costs! 6 has gone out and the End-of-programme indicator If only a small number of 7 illuminates. When the programme dishes have been loaded into ends, the ”Top basket washing” function the dishwasher, selecting a is de-activated if required (only some programme that operates at models). the next lowest temperature Several minutes after the programme has will usually suffice. ended: Programme data
Résumé du contenu de la page N° 17
aus Terminating the programme Additional functions (Reset) * on some models additional functions Only when the main switch is on: 4 can be set with the buttons. Rotate programme selector to the Reset position. Pre-Soak * The programme sequence lasts The Pre-Soak programme option serves to approx. 1 min. perform a pre-soak cycle before the main When the programme has run, programme. This cycle enables cookware, switch off the main switch 1 . e.g. pans, bowls, etc. to be pre-soaked To restart, ro
Résumé du contenu de la page N° 18
aus Filters Maintenance and care The filters 24 prevent larger remnants of A regular inspection and maintenance food or other objects from getting inside of your machine will help to prevent faults. the pump. This residue can occasionally This saves time and prevents problems. clog up the filters. Therefore you should occasionally have The filter system consists of a filter a careful look inside your dishwasher. cylinder, a flat fine filter and, depending on Overall condition the model, a microf
Résumé du contenu de la page N° 19
aus Spray arms Lime and remnants of food in the washing water can block the nozzles in the spray arms 22 and 23 and the arm mountings . Inspect the nozzles in the spray arms for blocked holes due to remnants of food. If necessary, pull the lower arm 23 upwards and lift it off. Unscrew the upper spray arm 22 . Clean both spray arms under running water. Refit the spray arms. Ensure that the lower arm has locked into place and the upper one is screwed tight. 19
Résumé du contenu de la page N° 20
aus Pump * Fault finding * on applicable models Resolving minor problems Larger remnants of food that have not yourself been trapped by the filters and have been Experience has shown that you can left in the water can cause a blockage in resolve most problems that arise during the pump. The water is no longer pumped normal daily usage yourself, without out of the dishwasher and it can be seen having to call out a service engineer. Not covering the filter. only does this save costs, but it also P
