Résumé du contenu de la page N° 1
GEAppliances.ca
Safety Instructions . . . . . . . . . 2, 3
Owner’s Manual
Operating Instructions
GSC1807
Care and Cleaning . . . . . . . .10, 11
GSD1807
Control Panel and Settings . . . 5, 6
GSD3800
Loading the
GCD4800
Dishwasher Racks . . . . . . . . . . . . .9
Optional Accessories . . . . . . . . . .9
Using the Dishwasher . . . . . . . .7, 8
Lave-vaisselle
Troubleshooting Tips . . . . 12, 13
Manuel d’utilisation
Consumer Support
La section française commence
Warranty . . . . . . . . . . . . .
Résumé du contenu de la page N° 2
IMPORTANT SAFETY INFORMATION. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING. WARNING! For your safety, the information in this manual must be followed to minimize the risk of fire or explosion, electric shock, or to prevent property damage, personal injury, or death. WATER HEATER SAFETY Under certain conditions hydrogen gas may be produced in a water heater that has not been used for two weeks or more. HYDROGEN GAS IS EXPLOSIVE. If the hot water has not been used for two weeks or more, prevent the possibil
Résumé du contenu de la page N° 3
Safety Instructions Operating Instructions Troubleshooting Tips Consumer Support GEAppliances.ca WARNING! RISK OF CHILD ENTRAPMENT PROPER DISPOSAL OF THE DISHWASHER Junked or abandoned dishwashers are Hold nut at top of dishwasher dangerous… even if they will sit for “just a while removing screw few days.” If you are getting rid of your old dishwasher, please follow the instructions below to help prevent accidents. Before You Throw Away Your Old Dishwasher: Door latch keeper ■Take off the door
Résumé du contenu de la page N° 4
Features of the dishwasher (a side view). Control panel Upper rack Upper spray arm Door spring Lower rack Panel Lower spray arm Motor Toe kick Leveling legs 4 Consumer Support Troubleshooting Tips Operating Instructions Safety Instructions
Résumé du contenu de la page N° 5
Safety Instructions Operating Instructions Troubleshooting Tips Consumer Support About the dishwasher control panel. GEAppliances.ca You can locate your model number on the tub wall just inside the door. Throughout this manual, features and appearance may vary from your model. Control Settings Wash Cycles (vary depending on model) 1 POTS & PANS For heavily soiled dishes or cookware with dried-on or baked-on soils. Everyday dishes may COOKWARE be included. This cycle will not remove burned-on f
Résumé du contenu de la page N° 6
About the dishwasher control panel. Cycle Sequence Water (approx.) Time Cycles GSD1807K GSD3800K (approx.) Cycle Sequence POTS & PANS 26 L 32 L 74 min. Rinse Rinse Rinse Rinse Rinse Wash Rinse Rinse SUPER 23 L 28 L 68 min. Rinse Rinse Rinse Rinse Wash Rinse Rinse NORMAL 20 L 24 L 62 min. Rinse Rinse Rinse Wash Rinse Rinse LIGHT 17 L 21 L 56 min. Rinse Rinse Wash Rinse Rinse CHINA 13.5 L 16.7 L 50 min. Rinse Wash Rinse Rinse RINSE 6.8 L 8.3 L 20 min. Rinse Rinse Drying Options HEATED DRY ON add
Résumé du contenu de la page N° 7
Safety Instructions Operating Instructions Troubleshooting Tips Consumer Support Using the dishwasher. GEAppliances.ca Check the Water Temperature The entering water should be at least 120°F Turn on the hot water faucet nearest the (50 °C) and not more than 150°F (65.5 °C), for dishwasher, place the thermometer in a glass and effective cleaning and to prevent dish damage. let the water run continuously into the glass until Check the water temperature with a candy or the temperature stops rising.
Résumé du contenu de la page N° 8
Using the dishwasher. Proper Use of Detergent Use only detergent specifically made for use Button ® ® in dishwashers. Cascade , Cascade Complete ® and Electrasol Automatic Dishwashing Detergents have been approved for use in all GE dishwashers. Keep your detergent fresh and dry. Don’t put powder detergent into the dispenser until you’re ready to wash dishes. The amount of detergent to use depends on whether your water is hard or soft. With hard water, you need extra detergent. With soft water,
Résumé du contenu de la page N° 9
Safety Instructions Operating Instructions Troubleshooting Tips Consumer Support Loading the dishwasher racks. GEAppliances.ca For best dishwashing results, follow these loading guidelines. Features and appearance of racks and silverware baskets may vary from your model. Upper Rack The upper rack is for glasses, cups and saucers. This is also a secure place for dishwasher-safe plastics. A cup shelf may be placed in the up or down position to add flexibility. The upper rack is good for all kinds
Résumé du contenu de la page N° 10
Caring for the dishwasher. To clean the control panel, use a lightly dampened cloth, then dry thoroughly. To clean the exterior, use a good appliance polish wax. Never use sharp objects, scouring pads or harsh cleaners on any part of the dishwasher. Cleaning the Spray Arms and the Filters The dishwasher will flush away all normal food soils. However, objects (fruit pits, bones, etc.) may collect in openings and should be removed occasionally to avoid clogging the drain system. CAUTION Personal i
Résumé du contenu de la page N° 11
Safety Instructions Operating Instructions Troubleshooting Tips Consumer Support Caring for the dishwasher. GEAppliances.ca Cleaning the Door Panel Before cleaning the front panel, make sure you know what type of panel you have. Refer to the last two letters of your model number. You can locate your model number on the left-hand tub wall just inside the door. If your model number ends with BB or WW, then you have a Painted Door panel. If your model number ends with SS, then you have a Stainless
Résumé du contenu de la page N° 12
Before you call for service… Troubleshooting Tips Save time and money! Review the charts on the following pages, or visit GEAppliances.ca. You may not need to call for service. Problem Possible Causes What To Do Noise Some of the sounds you’ll Detergent cup opening. hear are normal The motor starting during the drying period. Water draining out of the tub immediately after you start the dishwasher. Utensils are not secure in the Make sure everything is secured in dishwasher. rack or so
Résumé du contenu de la page N° 13
Safety Instructions Operating Instructions Troubleshooting Tips Consumer Support Before you call for service… GEAppliances.ca Problem Possible Causes What To Do ® Spots and filming Extremely hard water Use Jet-Dry rinse agent to remove spots and prevent new film buildup. on glasses and Low inlet water temperature To remove stubborn spots and pre-existing film from glassware: flatware Overloading the dishwasher 1 Remove all metal utensils from the dishwasher. Improper loading 2 Do not add det
Résumé du contenu de la page N° 14
Notes. 14 Customer Service Troubleshooting Tips Operating Instructions Safety Instructions
Résumé du contenu de la page N° 15
Safety Instructions Operating Instructions Troubleshooting Tips Consumer Support GE Dishwasher Warranty. Your appliance is warranted to be free of defects in material and workmanship. How Long Warranted Parts (From Date of Sale) Repair or Replace Labour What is covered at Supplier’s Option One (1) year One (1) year One (1) year All parts Terms and Conditions: This warranty applies only for single family domestic use in To obtain warranty service, purchaser must present the Canada when the applia
Résumé du contenu de la page N° 16
Consumer Support. GE Appliances Website GEAppliances.ca Have a question or need assistance with your appliance? Try the GE Appliances Website 24 hours a day, any day of the year! For greater convenience and faster service, you can now download Owner’s Manuals, order parts, catalogs, or even schedule service on-line. You can also “Ask Our Team of TM Experts ” your questions, and so much more... Schedule Service 1.800.561.3344 or GEAppliances.ca Expert GE repair service is only one step away f
Résumé du contenu de la page N° 17
electromenagersGE.ca Instructions de sécurité . . . . . . . . . . . . . . .2, 3 Manuel de l’utilisateur Mode d’emploi GSC1807 Accessoires en option . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 GSD1807 Chargement des paniers . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 GSD3800 Entretien et nettoyage . . . . . . . . . . . . . . . .10, 11 Tableau de commande et réglages . . . . . . . . 5, 6 GCD4800 Utilisation du lave-vaisselle . . . . . . . . . . . . . . .7, 8 Conseils de dépannage . . . . . . . . . . .
Résumé du contenu de la page N° 18
CONSEILS DE SÉCURITÉ IMPORTANTS. LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT L’UTILISATION. AVERTISSEMENT! Pour votre sécurité, les renseignements contenus dans ce manuel doivent être suivis à la lettre afin de réduire les risques d’incendie ou d’explosion, de choc électrique, ou pour prévenir des dommages, des blessures, ou même la mort. SÉCURITÉ – CHAUFFE-EAU Dans certaines conditions, il peut y avoir production d’hydrogène dans un chauffe-eau qui n’a pas été utilisé pendant 2 semaines ou plus. L’HYDR
Résumé du contenu de la page N° 19
Instructions de sécurité Mode d’emploi Dépannage Service à la clientèle electromenagersGE.ca AVERTISSEMENT! RISQUE D’ENFERMEMENT D’UN ENFANT COMMENT BIEN SE DÉBARRASSER D’UN LAVE-VAISSELLE Les lave-vaisselle abandonnés ou mis au rebut sont Retenez l’écrou en haut du dangereux... même si ce n’est que pour quelques lave-vaisselle en retirant la vis jours. Si vous vous débarrassez de votre vieux lave- vaisselle, veuillez suivre les directives ci-dessous afin de prévenir les accidents. Avant de mett
Résumé du contenu de la page N° 20
Caractéristiques du lave-vaisselle (vue latérale) Tableau de commande Panier supérieur Bras de lavage supérieur Ressort de porte Panier inférieur Panneau Bras de lavage inférieur Moteur Plaque inférieure Pieds de mise à niveau 4 Service à la clientèle Dépannage Mode d’emploi Instructions de sécurité
