Résumé du contenu de la page N° 1
DISHWASHER USER INSTRUCTIONS
THANK YOU for purchasing this high-quality product. If you should experience a problem not covered in TROUBLESHOOTING,
please visit our website at www.jennair.com for additional information. If you still need assistance, call us at 1-800-688-1100. In
Canada, visit our website at www.jennair.ca or call us at 1-800-807-6777.
You will need your model and serial number located near the door on the right-hand or left-hand side of the dishwasher interior.
Para obtener
Résumé du contenu de la page N° 2
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING: When using the dishwasher, follow basic precautions, including the following: ■ Read all instructions before using the dishwasher. ■ Do not tamper with controls. ■ Use the dishwasher only for its intended function. ■ Do not abuse, sit on, or stand on the door, lid, or dish racks of the dishwasher. ■ Use only detergents or rinse agents recommended for use in a dishwasher, and keep them out of the reach of children. ■ To reduce the risk of injury, do
Résumé du contenu de la page N° 3
Quick Steps Prepare and load Select a cycle and option. 1 3 dishwasher. (Cycles and options vary by model.) Add detergent Start dishwasher. 2 4 for cleaning and NOTE: If the Start/Resume button is rinse aid for located on the top of the door, push drying. the door firmly closed within 3 seconds of pressing START/ RESUME. Dishwasher Use ■ Make sure that when the dishwasher door is closed no items STEP 1 are blocking the detergent dispenser. Prepare and Load the Dishwasher ■ Items should be
Résumé du contenu de la page N° 4
1 1 - - 2 2 - - 3 3 - - - - 4 4 - - - 5 5 - - - - ■ Fresh automatic NOTE: For most water conditions, the A dishwasher detergent factory setting of 2 will give good 6 results. If you have hard water or notice results in better Hard Water Hard Water Soft Water Soft Water rings or spots, try a higher setting. Turn cleaning. Store tightly B the arrow adjuster inside the dispenser closed detergent C PRE- by either using your fingers or inserting container in a cool, dry MAIN WASH WASH a flat
Résumé du contenu de la page N° 5
Cycle and Option Descriptions This information covers several different models. Your dishwasher may not have all of the cycles and options described. CYCLE SELECTIONS CYCLES DISH LOAD TYPES DESCRIPTIONS WASH TIME (HH:MM) Cycle Cycle + *Maximum Minimum Options Minimum Use for any loads with heavy, Designed to select the number of water 2:11 2:35 3:07 normal or light amounts of fills best suited for the soil level of each food soil. load. Use for hard-to-clean, heavily This cycle forces maximum
Résumé du contenu de la page N° 6
OPTION SELECTIONS OPTIONS DISH LOAD TYPES DESCRIPTIONS USE WITH: To sanitize your dishes and Raises the water temperature in the final rinse to Normal Wash cycle. glassware in accordance approximately 155°F (68°C). This high temperature rinse Heavy Wash cycle with NSF/ANSI Standard sanitizes your dishes and glassware in accordance with automatically uses 184 for Residential NSF/ANSI Standard 184 for Residential Dishwashers. Sanitize. Only these Dishwashers. Certified residential dishwashers
Résumé du contenu de la page N° 7
Dishwasher Features Your Jenn-Air dishwasher may have some or all of these features. To replace the rack: Adjustable 2-Position Upper Rack 1. Gently pull rack tracks forward in dishwasher until they stop You can raise or lower the upper rack to fit tall items in the upper or and click into place. bottom rack. Adjusters are located on each side of the upper rack. 2. To open track stops, flip the track stop to the outside of the Each adjuster has 2 preset positions. The high and low position
Résumé du contenu de la page N° 8
L O N C R U K T & N W O D L H S U U P O N L L C N O K O R N U C R T K U & C T N & W O U N D W Filtration System Your dishwasher has the latest technology in dishwasher filtration. This triple filtration system minimizes sound and optimizes water and energy conservation while providing superior cleaning performance. Throughout the life of your dishwasher, the filter will require maintenance to sustain peak cleaning performance. The triple filter system consists of 2 parts, an upper filter asse
Résumé du contenu de la page N° 9
L O N C K R U T & N W O U D N H S L U O P C K Filter Reinstallation Instructions 2. Insert the Upper Filter Assembly into the circular opening in 1. Noting the previous Locating tab the Lower Filter. illustrations, place the Lower Filter under the 3. Slowly rotate the filter clockwise until it drops into place. Locating Tabs in the Continue to rotate until the filter is locked into place. If the bottom of the dishwasher filter is not fully seated (still turns freely), continue to turn so t
Résumé du contenu de la page N° 10
IMPORTANT: The very first wash cycle after installation in your Is the water temperature too low? For best dishwashing results, home will be adjusted to include an additional 2 rinses. This water should be 120°F (49°C) as it enters the dishwasher. cycle must not be interrupted for proper sensor adjustment. If Did you use the correct amount of effective detergent? Use this adjustment cycle is canceled or stopped before the Clean recommended dishwasher detergents only. Do not use less light c
Résumé du contenu de la page N° 11
® Did you use the correct amount of fresh detergent? Use ■ Dishes in the PROSCRUB wash area are not clean recommended dishwasher detergents only. Do not use less ® Are the dishes loaded to face the PROSCRUB spray jets? than 1 tbs (15 g) per load. Detergent must be fresh to be Load soiled dish surfaces to face the back of the dishwasher effective. Heavy soil and/or hard water generally require extra ® toward the PROSCRUB spray jets. Tilt the dishes toward the detergent. back so water can dra
Résumé du contenu de la page N° 12
DISCLAIMER OF IMPLIED WARRANTIES IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR IMPLIED WARRANTY OF FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, ARE LIMITED TO ONE YEAR OR THE SHORTEST PERIOD ALLOWED BY LAW. Some states and provinces do not allow limitations on the duration of implied warranties of merchantability or fitness, so this limitation may not apply to you. This warranty gives you specific legal rights, and you also may have other rights that vary from state to state
Résumé du contenu de la page N° 13
INSTRUCTIONS D'UTILISATION DU LAVE-VAISSELLE Nous vous REMERCIONS d'avoir acheté ce produit de haute qualité. Si vous rencontrez un problème non mentionné dans la section DÉPANNAGE, veuillez visiter notre site www.jennair.com pour des informations supplémentaires. Si vous avez toujours besoin d'assistance, veuillez nous téléphoner au 1-800-688-1100. Au Canada, visitez notre site www.jennair.ca ou téléphonez- nous au 1-800-807-6777. Vous aurez besoin de vos numéros de modèle et de série situés
Résumé du contenu de la page N° 14
IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT : Lors de l’utilisation du lave-vaisselle, suivre les précautions élémentaires dont les suivantes : ■ Lire la totalité des instructions avant d’utiliser le ■ Ne pas faire fonctionner le lave-vaisselle si tous les lave-vaisselle. panneaux de l’enceinte ne sont pas en place. ■ N’utiliser le lave-vaisselle que pour laver la vaisselle. ■ Ne pas jouer avec les commandes. ■ Utiliser uniquement les détersifs ou agents de rinçage ■ Ne pas abuser,
Résumé du contenu de la page N° 15
Étapes rapides Préparer et Sélectionner un programme et une option. 1 3 charger le (Les programmes et les options changent selon le lave-vaisselle. modèle.) Verser le Mettre en marche le lave- 2 4 détergent pour le vaisselle. nettoyage et REMARQUE : Si le bouton Start/ l’agent de rinçage Resume (mise en marche/reprise) pour le séchage. se trouve au sommet de la porte, bien fermer la porte dans les 3 secondes qui suivent l’appui sur la touche START/RESUME. Utilisation du lave-vaisselle ÉTA
Résumé du contenu de la page N° 16
1 1 - - 2 2 - - 3 3 - - - - 4 4 - - - 5 5 - - - - ■ Pour ajouter de l'agent de rinçage, Lock ÉTAPE 2 tourner le bouchon du distributeur vers "Refill" (remplissage) et le Ajout de détergent. 6 soulever. Verser l'agent de rinçage REMARQUE : Si vous n’avez pas l'intention d'effectuer un dans l'ouverture jusqu'à ce que Refill programme de lavage dans l'immédiat, exécuter un programme de l'indicateur soit sur “Full” (plein). rinçage. Ne pas utiliser de détergent. Remettre en place le bouchon
Résumé du contenu de la page N° 17
Description des programmes et des options Ces informations couvrent plusieurs modèles différents. Votre lave-vaisselle peut ne pas comporter tous les programmes et options décrits. SÉLECTIONS DE PROGRAMME PROGRAMMES TYPES DE CHARGE DE DESCRIPTIONS DURÉE DE LAVAGE (HH:MM) VAISSELLE Programme Programme + *Durée minimum options maximu m minimum À utiliser pour toutes les Conçu pour sélectionner le nombre 2:11 2:35 3:07 charges ayant des quantités idéal de remplissages pour le de saletés important
Résumé du contenu de la page N° 18
SÉLECTION D’OPTIONS OPTIONS TYPES DE CHARGE DE DESCRIPTIONS UTILISER AVEC : VAISSELLE Utilisation pour des L’option Steam (vapeur) ajoute de la vapeur au programme. Heavy Wash (lavage charges avec des Lors du rinçage final, cette option porte la température de intense) ou Normal quantités normales de l'eau à environ 155°F (68°C). Cette option augmente le Wash (lavage normal) résidus alimentaires. niveau de chaleur et la durée du programme. Charges contenant des Augmente la température cible d
Résumé du contenu de la page N° 19
COMMANDES ET TÉMOINS DE PROGRAMME COM- RÔLE COMMENTAIRES MANDE Pour suivre la L’indicateur Clean (propre) s’allume lorsqu'un programme est terminé. progression du Si vous sélectionnez l'option Sanitize (assainissement), lorsque le programme Sanitize est programme de votre terminé, le témoin Sanitized s'allume. Si le lave-vaisselle n'a pas assaini la vaisselle comme il lave-vaisselle convient, le témoin clignote à la fin du programme. Ceci peut se produire lorsque le programme est interro
Résumé du contenu de la page N° 20
L O N C R U K T & N W O D L H S U U P O N L L C N O K O R N C U R T K U & C T N & W O U N D W Système de filtration Ce lave-vaisselle comporte la technologie la plus récente en matière de filtration. Le système à triple filtration minimise le bruit et optimise la conservation d'eau et d'énergie, tout en fournissant une performance de nettoyage supérieure. Durant toute la vie du lave-vaisselle le filtre nécessitera l'entretien approprié pour le maintien de la performance de nettoyage optimale.
