Résumé du contenu de la page N° 1
INSTALLATION INSTRUCTIONS
UNDERCOUNTER DISHWASHER
STAINLESS STEEL GIANT TUB MODELS
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
LAVE-VAISSELLE SOUS PLAN DE TRAVAIL
MODÈLES GÉANTS DE CUVE D’ACIER INOXYDABLE
Table of Contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Table des matières . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
W10199707A
Résumé du contenu de la page N° 2
Table of Contents Dishwasher Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Installation Instructions (cont.) Installation Requirements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Make Power Cord Electrical Connection . . . . . . . . . . . . . 12 Tools and Parts. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Determine Cabinet Opening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Location Requirements . . . . . . . . . . . . . . .
Résumé du contenu de la page N° 3
INSTALLATION REQUIREMENTS Other parts you may also need: Tools and Parts Gather the recommended tools and parts before starting Masking or 1 1/2" –2" installation. Read and follow the instructions provided with duct tape (38.1–5.0 cm) any tools listed here. Screw-type clamps (3 max) All Installations Tools needed: NOTE: Parts available for purchase in plumbing supply stores. Check local codes. Check existing electrical supply. See Flat-blade “Electrical Requirements” section. It is recommended
Résumé du contenu de la page N° 4
Location Requirements Grounded electrical supply required. • square opening for proper operation and appearance. Do not run drain lines, water lines or electrical wiring where • cabinet front perpendicular to floor. they can interfere with or contact dishwasher motor or legs. • level floor. (If floor at front of opening is not level with The location where the dishwasher will be installed must floor at rear of opening, shims may be needed to level provide clearance between motor and flooring. Mo
Résumé du contenu de la page N° 5
23 7/8" (60.6 cm) 24" (61 cm)** 33 7/8" (86 cm) min. with wheels removed 6 3/4" 10 1/2" (17.2 cm) (26.7 cm) 1 3/4" Clear 6 1/4" (4.4 cm) Area (15.9 cm) 2 1/2" (6.4 cm) Product and Cabinet Opening Dimensions *Insulation may be compressed (not used on all models) Check that all surfaces have no protrusions that would prohibit dishwasher installation. NOTE: Shaded areas of cabinet walls show where utility connections may be installed. *Measured from the lowest point on the underside of countert
Résumé du contenu de la page N° 6
Drain Requirements Electrical Requirements • A new drain hose is supplied with your dishwasher. Be sure that the electrical connection and wire size are If drain hose is not long enough, use a new drain hose adequate and in conformance with the National Electrical with a maximum length of 12’ (3.7 m) (Part Number Code, ANSI/NFPA 70 - latest edition and all local codes and 3385556) that meets all current AHAM/IAPMO test ordinances. standards, is resistant to heat and detergent, and fits the A cop
Résumé du contenu de la page N° 7
6” (15.2 cm) INSTALLATION INSTRUCTIONS Prepare Cabinet Opening—Existing Utilities WARNING Check water and electrical 1 placement Water line Electrical Shock Hazard Disconnect electrical power at the fuse box or circuit breaker box before installing dishwasher. Failure to do so can result in death or electrical shock. Cable Disconnect power 1 If the water line and the cable extend to the locations shown, proceed to the “Install Drain Hose” section. If they Disconnect electrical power at the fus
Résumé du contenu de la page N° 8
6” (15.2 cm) Power Supply Cord–Prepare hole Direct Wire–Route cable 2 3 Metal Wood cabinet cabinet Route cable from power supply through cabinet hole (cable Wood cabinet: Sand the hole until smooth. must extend to the right front side of cabinet opening). Tape cable to the floor in area shown. This will prohibit Metal cabinet: Cover hole with grommet included with cable from moving when dishwasher is moved into power supply cord kit. cabinet opening. Option B, Direct Wire: Prepare and Route W
Résumé du contenu de la page N° 9
Route water supply line Route drain hose 2 3 Drain hose Route drain hose as shown through hole in cabinet to the front center of opening where drain connection will be made. Tape drain hose to the floor in area shown. This will Slowly route water supply line through hole in cabinet. prohibit it from moving when dishwasher is moved into (If using copper tubing, it will bend and kink easily, so be cabinet opening. gentle.) It should be far enough into the cabinet opening to connect it to the dish
Résumé du contenu de la page N° 10
Option B, No waste disposer – no air gap Option D, No waste disposer – with air gap No waste disposer – no air gap No waste disposer – with air gap Large silver Screw-type Air gap Air gap drain hose clamp clamp Screw-type clamps Screw-type clamps Screw-type clamps L Large silver drain arge silver drain h hose clamp ose clamp W W Wa aste tee aste tee ste tee (provided) Drain hose W Wa aste tee ste tee Rubber hose connector D Drain trap rain trap Drain hose Drain trap Drai
Résumé du contenu de la page N° 11
® Apply T eflon tape Prepare Dishwasher 3 or pipe joint compound Coarse threads Coarse threads WARNING Tip Over Hazard Do not use dishwasher until completely installed. Do not push down on open door. Doing so can result in serious injury or cuts. ® Apply Teflon tape or pipe joint compound to 90˚ elbow fitting (not provided). Wrap tape around coarse threads two to four times to prohibit leaks. WARNING Excessive Weight Hazard Connect 90° elbow fitting to 4 Use two or more people to move and ins
Résumé du contenu de la page N° 12
WARNING 6 Electrical Shock Hazard Electrically ground dishwasher. Connect ground wire to green ground connector in terminal box. Do not use an extension cord. Install a UL listed or CSA approved strain relief. Make sure Failure to follow these instructions can result in screwheads are facing to the left when tightening conduit death, fire, or electrical shock. nut. The strain relief may be provided with the power supply cord kit. What type of electrical Power Supply Cord— 2 connection will you
Résumé du contenu de la page N° 13
Determine Cabinet Opening Wiring configuration Measure cabinet opening 1 Power supply wire: Terminal box wire: white white black black ground wire ground connector If needed, see website for animated representation of this step. Visit www.maytag.com under FAQ tab. 4 Measure height of cabinet opening from underside of countertop to floor where dishwasher will be installed (you will need to measure the lowest point on the underside of the countertop and the highest point on the floor). Refer to “
Résumé du contenu de la page N° 14
2” (5 cm) Move Dishwasher into Cabinet Built-up Floors—Add 3 Opening shims as needed WARNING Excessive Weight Hazard Use two or more people to move and install dishwasher. Failure to do so can result in back or other injury. Stand dishwasher upright 1 Built-up floors (Kitchen floor height is higher than cabinet opening.) Example: Kitchen floor tile does not extend into cabinet opening. Add shims as needed in the area shown to bring the dishwasher up to 34" (86.4 cm) below the countertop. NOTE:
Résumé du contenu de la page N° 15
Check water and drain Door falls open — 3 6 hose position Increase spring tension Check that water line is on the left side of opening and When door is unlatched, and door opens by itself, move drain hose is near the center of the cabinet opening. the tensioner to a lower numbered hole and replace the screw. Reattach door spring to rear leg. Open and close door NOTE: Tensioners on both sides of dishwasher should 4 be secured at same hole. Move dishwasher into 7 cabinet opening Insulation blan
Résumé du contenu de la page N° 16
Check for plumb and Connect to Water Supply 9 adjust legs if needed Slide nut and ferrule 1 onto tubing Nut Ferrule Check that leveling legs are firmly against the floor. Close and latch the door, and place level against the Copper tubing only: Slide nut then ferrule front panel. Check that dishwasher is centered from front onto copper tubing about 1" (2.5 cm). to back in the opening. If needed, adjust leveling leg until dishwasher is plumb. Repeat for other side of dishwasher. NOTE: To avoid
Résumé du contenu de la page N° 17
Hose clamp final position Check for leaks 3 4 Drain hose Green clamp Black drain hose connector Drain hose stop Stop Stop Place paper towel under 90° elbow fitting. Turn on water After hose is connected, remove towel. supply and check for leaks. If leak occurs, repeat previous step. If needed, see website for animated representation of this step. Visit www.maytag.com/drain under FAQ tab. If needed, see website for animated representation of this step. Visit www.maytag.com/drain under FAQ tab.
Résumé du contenu de la page N° 18
Wiring configuration WARNING Power supply wire: Terminal box wire: white white black black ground wire ground connector Electrical Shock Hazard If needed, see website for animated representation Electrically ground dishwasher. of this step. Visit www.maytag.com/electrical under FAQ Connect ground wire to green ground connector tab. in terminal box. Do not use an extension cord. Direct Wire—Secure cable 4 Failure to follow these instructions can result in in strain relief death, fire, or elect
Résumé du contenu de la page N° 19
Check door clearance Secure Dishwasher in Cabinet Opening 4 Double check dishwasher 1 alignment in cabinet opening Check that top of door does not contact screws, brackets, or countertop. If it does, adjust leveling legs. Check that dishwasher is still level front to back and side Check inner spacing 5 to side in cabinet opening. IMPORTANT: If you have solid countertops such as corrian, granite, etc., you must use side mounting kit (Part Number 8212560). Follow kit instructions. (Brackets are in
Résumé du contenu de la page N° 20
Reinstall access panels Remove towel and replace 7 2 lower dishwasher rack Hold the two panels together and place them against dishwasher leg. Using a Phillips or 1/4" screwdriver, reinstall Remove towel from dishwasher. Reinstall the lower dish the screws through the holes in the access panel and the rack. slots in the lower panel. If needed, see website for animated representation of this step. Visit www.maytag.com/anchoring under FAQ tab. Check lower panel edge 3 Complete Installation Reinst
