Résumé du contenu de la page N° 1
®
GarageWorkshop
20" Deep XL Shelving Cabinet
Armoire profondeur XL 20"
Armario profundo de estantes XL, de 20"
T3
Assembly instructions
Instructions d'assemblage
Instrucciones de armado
T3
Résumé du contenu de la page N° 2
Thank you for purchasing the Stanley Garage Workshop Storage System. This is an innovative system that expands as your needs grow, allowing you to purchase additional cabinets as needed to personalize your workshop. Please follow this assembly instruction booklet to ensure that your cabinets are assembled in the proper manner. The team at The Stanley Works has taken great care to develop this unique range of cabinets. We are sure you will enjoy owning and using this Garage Workshop product for
Résumé du contenu de la page N° 3
Mid axis pin x 2 Back board H2300070 Top x 1 A x 2 H1200197 H1100335 Axis pin x 4 H2300068 Back board Omega Bottom x 1 B x 2 pin x 2 H1800019 H1100336 H2300069 Screws Side x 4 Bin x x 6 16 H1100334 H2500440 P2600296 Hanging Wall connecting accessories Shelf x 3 kit x set x 1 1 H2200035 P2600528 P2600306 Mid leg x1 H2200031 Small parts are located inside door kit Les petites pièces se trouvent à l’intérieur du kit de la porte. Las partes pequeñas se encuentran dentro del equipo de las pu
Résumé du contenu de la page N° 4
Bottom x 1 H1800019 Leg x 4 H2200038 Mid leg x 1 H2200031 Side x 2 H1100334 4 GarageWorkshop
Résumé du contenu de la page N° 5
Back x 1 H1100335 Screws x 4 P2600296 If electric screwdriver is used – adjust to low torque and slow speed. Si vous utilisez un tournevis électrique, réglez-le sur vitesse et rotation lente. Si se utiliza un destornillador eléctrico, regúlelo de tal manera que la velocidad y el par de torsión sean bajos. 5 GarageWorkshop
Résumé du contenu de la page N° 6
Back x 1 H1100336 Screws x 4 P2600296 If electric screwdriver is used – adjust to low torque and slow speed. Si vous utilisez un tournevis électrique, réglez-le sur vitesse et rotation lente. Si se utiliza un destornillador eléctrico, regúlelo de tal manera que la velocidad y el par de torsión sean bajos. 6 GarageWorkshop
Résumé du contenu de la page N° 7
Back connector x 2 H2500446 Front connector x 2 H2500447 Side x 2 H1100334 GarageWorkshop 7
Résumé du contenu de la page N° 8
Back x 1 H1100336 Screws x 4 P2600296 If electric screwdriver is used – adjust to low torque and slow speed. Si vous utilisez un tournevis électrique, réglez-le sur vitesse et rotation lente. Si se utiliza un destornillador eléctrico, regúlelo de tal manera que la velocidad y el par de torsión sean bajos. 8 GarageWorkshop
Résumé du contenu de la page N° 9
Back x 1 H1100335 Screws x 4 P2600296 If electric screwdriver is used – adjust to low torque and slow speed. Si vous utilisez un tournevis électrique, réglez-le sur vitesse et rotation lente. Si se utiliza un destornillador eléctrico, regúlelo de tal manera que la velocidad y el par de torsión sean bajos. GarageWorkshop 9
Résumé du contenu de la page N° 10
Top Connector x 4 H2500321 10 GarageWorkshop
Résumé du contenu de la page N° 11
Shelf x 3 H2200035 SAFETY! SÉCURITÉ ! ¡CUIDADO! Lay cabinet on the floor while inserting shelves. Poser l’armoire au sol pour y introduire les étagères. Apoye el armario sobre el piso mientras inserta los estantes. Position one of the shelves in the middle of cabinet – to assure stability of unit. Positionner une des étagères au milieu de l’armoire pour assurer la stabilité de l’unité. Ubique uno de los estantes en la mitad del armario, para garantizar la estabilidad de la unidad. Make sure tha
Résumé du contenu de la page N° 12
SAFETY! SÉCURITÉ ! ¡CUIDADO! Metal panels have sharp edges! Wear gloves to protect your hands from cuts. Les panneaux métalliques ont des bords acérés! Le port de gants est recommandé pour éviter les coupures. ¡Los paneles metálicos tienen bordes filosos! Use guantes para protegerse las manos. Door x 2 H2500445-1 Door x 2 H2500445-2 Door connector x 2 H2500444 Mid axis pin x 2 H2300070 Axis pin x 4 H2300068 12 GarageWorkshop
Résumé du contenu de la page N° 13
For door reassembly - use screwdriver to detach axis pin. Pour l’assemblage de la porte – Utiliser un tournevis pour détacher la goupille d’axe. Para volver a armar la puerta, use un destornillador para desprender el perno del eje. Omega pin x 2 H2300069 13 GarageWorkshop
Résumé du contenu de la page N° 14
SAFETY! SÉCURITÉ ! ¡CUIDADO! It is important to secure cabinet to wall studs as shown. Il est important de sécuriser l’élément supérieur aux chevilles du mur comme montré sur le croquis. Wall connecting kit x 1 P2600306 If electric screwdriver is used – adjust to low torque and slow speed. Si vous utilisez un tournevis électrique, réglez-le sur vitesse et rotation lente. Si se utiliza un destornillador eléctrico, regúlelo de tal manera que la velocidad y el par de torsión sean bajos. Connect
Résumé du contenu de la page N° 15
Bin x 6 H2500440 Hanging accessories set x 1 P2600528 Tools and accessories not included Outils et accessories non inclus Herramientas y accesorios no incluidos GarageWorkshop 15
Résumé du contenu de la page N° 16
GarageWorkshop Now you can enjoy your new Stanley Garage Workshop cabinet. Thank you for choosing our product and do not forget to visit our web site at www.stanleyworks.com, where you will find an innovative planning tool and many informative tips, to help you design your own dream workshop. Vous pouvez maintenant apprécier votre nouvel atelier de garage équipé Stanley. Merci d’avoir choisi notre produit. N’oubliez pas de vous rendre sur notre site Internet www.stanleyworks.com où vous trouvere
