Résumé du contenu de la page N° 1
MPD8710 Portable DVD Player
MMPD8710_37_IFU.indd 1 PD8710_37_IFU.indd 1 77/21/2008 4:31:51 PM /21/2008 4:31:51 PM
Résumé du contenu de la page N° 2
2 MMPD8710_37_IFU.indd 2 PD8710_37_IFU.indd 2 7/21/2008 4:31:55 PM 7/21/2008 4:31:55 PM
Résumé du contenu de la page N° 3
EN User manual 5 ES Manual del usuario 39 FR Mode d’emploi 77 3 MMPD8710_37_IFU.indd 3 PD8710_37_IFU.indd 3 77/21/2008 4:31:56 PM /21/2008 4:31:56 PM
Résumé du contenu de la page N° 4
4 MMPD8710_37_IFU.indd 4 PD8710_37_IFU.indd 4 7/21/2008 4:31:57 PM 7/21/2008 4:31:57 PM
Résumé du contenu de la page N° 5
EN 5 MPD8710_37_IFU.indd 5 MPD8710_37_IFU.indd 5 77/21/2008 4:31:57 PM /21/2008 4:31:57 PM English
Résumé du contenu de la page N° 6
6 EN MMPD8710_37_IFU.indd 6 PD8710_37_IFU.indd 6 7/21/2008 4:32:00 PM 7/21/2008 4:32:00 PM
Résumé du contenu de la page N° 7
Contents 1 Important 9 Impor tant safety instructions 9 Notice 13 15 2 Your portable DVD player Introduction 15 What’s in the box 16 Overview of the main unit 16 Overview of the remote control 19 3 G et started 22 Charge the battery 22 Install remote control battery 23 Connect headphones 24 Connect additional equipment 24 Select OSD language 25 4 Use your player 26 Turn on 26 Play discs 26 Adjust volume 26
Résumé du contenu de la page N° 8
Select play preferences 33 Select JPEG play options 35 36 6 Troubleshooting 38 7 P roduct information 8 EN MMPD8710_37_IFU.indd 8 PD8710_37_IFU.indd 8 7/21/2008 4:32:05 PM 7/21/2008 4:32:05 PM
Résumé du contenu de la page N° 9
1 Important Important saf ety instructions Kno w these safety symbols This ‘bolt of lightning’ indicates uninsulated material within your unit may cause an electrical shock. For the safety of everyone in your household, please do not remove product covering. The ‘exclamation point’ calls attention to features for which you should read the enclosed literature closely to prevent operating and maintenance problems. WARNING: To reduce the risk of fi re or electr
Résumé du contenu de la page N° 10
f Clean only with dry cloth. g Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’s instructions. h Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (including amplifi ers) that produce heat. Do not defeat the safety purpose of the i polarized or grounding-type plug. A polarized plug has two blades with one wider than the other. A grounding type plug has two blades and a third grounding pr
Résumé du contenu de la page N° 11
n Refer all servicing to qualifi ed service personnel. Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way, such as power-supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus, the apparatus has been exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has been dropped. o Battery usage CAUTION – To prevent battery leakage which may result in bodily injury, property damage, or damage to the unit: • Install all ba
Résumé du contenu de la page N° 12
Warning • Never remove the casing of this player. • Never lubricate any part of this player. • Never place this player on other electrical equipment. • Keep this pla yer away from direct sunlight, naked fl ames or heat. • Nev er look into the laser beam inside the player. • Ensure that you always have easy access to the power cord, plug or adaptor to disconnect the player from the power. Hearing Safety Listen at a moderate volume. • Using headphones at a high volume can impair your hearing
Résumé du contenu de la page N° 13
Be sure to observe the following guidelines when using your headphones. • Listen at reasonable volumes for reasonable periods of time. • Be careful not to adjust the volume as your hearing adapts. • Do not turn up the volume so high that you can't hear what's around you. • You should use caution or temporarily discontinue use in potentially hazardous situations. • Do not use headphones while operating a motorized vehicle, cycling, skateboarding, etc.; it may create a traffi c hazard and is i
Résumé du contenu de la page N° 14
B prescrites dans le Règlement sur le Brouillage Radioélectrique édicté par le Ministère des Communications du Canada. Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. En vironmental information All unnecessary packaging has been omitted. We have tried to make the packaging easy to separate into three materials: cardboard (box), polystyrene foam (buffer) and polyethylene (bags, protective foam sheet.) Y our system consists of materials which can be r
Résumé du contenu de la page N° 15
2 Your portable DVD player Intr oduction Your portable DVD player plays digital video discs conforming to the universal DVD Video standard. With it, you can play movies with true cinema picture quality, and stereo or multichannel sound (depending on the disc and your playback set-up). You can also select sound track, subtitle languages, and different angle of view (again depending on DVD disc). Besides, you can set parental control to prevent your children to see certa
Résumé du contenu de la page N° 16
What’s in the box Check and identify the contents of your package: • Portable DVD player • Remote control • Battery for remote control • AC power adaptor, ADS-12G-06 05712GPCU/ADS-12a-bc xyz (Shenzhen Honor Electronic Co., Ltd.) • A V cables • User Manual • Quick Star t Guide Ov erview of the main unit a SETUP • Access or exit the setup menu. b MENU • For D VD, access or exit disc root menu. • For VCD/SVCD, turn on or off PBC (Playb
Résumé du contenu de la page N° 17
c STOP • Stop disc pla y. d PLAY/PAUSE • Star t or pause disc play. e , , , • Move cursor up/down/left/right. , • Press to skip to the previous or next title/chapter/track. • Press and hold for fast backward or forward search. OK • Con fi rm an entry or selection. f OPEN • Open the disc compar tment. g IR/POWER/CHR • Remote sensor/power and charge indicator. h VOL • Adjust the v olume lev
Résumé du contenu de la page N° 18
i CO AXIAL • Connect headphones. • For coaxial output. j AV OUT • Audio/Video output. k POWER ON/OFF • T urn DVD player on/off. l DC IN 12V • Power supply socket. 18 EN MMPD8710_37_IFU.indd 18 PD8710_37_IFU.indd 18 7/21/2008 4:32:17 PM 7/21/2008 4:32:17 PM
Résumé du contenu de la page N° 19
Overview of the remote control a REPEAT • Repeat a chapter/track/title. b ZOOM • Zoom in or out. EN 19 MPD8710_37_IFU.indd 19 MPD8710_37_IFU.indd 19 77/21/2008 4:32:18 PM /21/2008 4:32:18 PM English
Résumé du contenu de la page N° 20
c OSD DISPLAY • Display play information. d TITLE • Access or exit disc title men u. e MENU • For DVD, access or exit disc root menu. • For VCD/SVCD, turn on or off PBC (Playback control) mode. f , , , • Mo ve cursor up/down/left/right. , • Press to skip to previous/next chapter , track or title. • Press and hold f or fast backward or forward search. OK • Confi rm an entry or selection. g • Star t or pause disc
