Résumé du contenu de la page N° 1
? ? ? ?
? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ?
? ? ?
? ? ? ?
? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0Y
? ? ? ? ? ? I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@5
? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
? ? ? ? ? ? ? ?I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
Résumé du contenu de la page N° 2
l a l a t t i i g g V i V i i OPEN . CLOSE PREVIOUS NEXT VOLUME 7 cm PLAY10 STOP cm 10 cm DTH 1000 DIGITAL VIDEO DISC PAUSE S TAND B Y d D D i e n de n o Precautions Setting up Caution For your discs Ensure that the mains supply in your Protect the unit from damp and Always ... house complies with that indicated excess heat. • handle your discs with care. on the identification sticker located Disconnect the power cable from the Hold a disc with the fingers at the back of your set. mains ele
Résumé du contenu de la page N° 3
Content Before you start Special Package content . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Fit the batteries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 audio CD – video CD Basic connections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Initial set-up . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Programme play . . . . . . . . .
Résumé du contenu de la page N° 4
MIG NON · R 6 · AA · UM 3 · 1.5 V + – MIGNON · R 6 · AA · UM 3 · 1.5 V + – Before you start Package content Fit the batteries Please follow all steps of this chapter. Protect your environment! Batteries contain toxic substances which pollute • Remove all packing and protective film from the DVD player and the environment. Batteries check for the items below. require special disposal. Your • In the unlikely event that something is missing in the package, specialized dealer will accept used plea
Résumé du contenu de la page N° 5
CLASS 1 LASER PRODUCT SERIAL NO. AUDIO OUT COAXIAL L VIDEO S VIDEO A / V 1 (TV) OUT OUT AC IN ~ DIGITAL R AUDIO OUT (AC-3) A / V 2 (EXT) Before you start Basic connections • Please install your DVD player horizontally with enough space around for ventilation. • Protect the player against humidity, heat, cold and strong magnetic fields (i. e. speakers ...). • Do not stack components on top of the DVD player. • Connect all components before plugging any power cords in the wall outlet. • Alway
Résumé du contenu de la page N° 6
DVD remote control Comfort functions Power / Stand-by virtual surround * B B to switch your player on and to enjoy virtual surround sound with Dolby Digital DVDs, if you off. only use 2 speakers (page 16). random / prog * for random play and to programme a play order (page 20). repeat * to repeat titles, chapters, tracks, programmes or the disc (page 17). marker * to memorize scenes to replay (page 14). * Press the button again to remove the display. virtual surround dvd vcr tv info random /
Résumé du contenu de la page N° 7
20 DVD remote control Selections via menu (dialogue language) displays (on and off) the dialogue language number on-screen STOP DVD / VIDEO CD / CD PLAYER OPEN/CLOSE PLAY PREVIOUS NEXT (page 19).* PAUSE STANDBY HEADPHONE VOLUME CONTROL (subtitles) displays (on and off) the subtitle language number on-screen (page 19).* info displays (on and off) the disc's technical infos on-screen (page 8-9).* guide displays (on and off) the disc's content on-screen (page 8).* virtual surround (camera ang
Résumé du contenu de la page N° 8
Menus "Installation" menus The "contents" of the player menu of the Disc If available (example) 1 Disc Languages ENG AUTO ENG 2 Rating Limit L8 DISC CONTENTS 3 Menu Language English 4 On-Screen Display On 5 Display Dimming Auto Dim Pedigree Food 6 TV Aspect 4 : 3 dogs 7 Digital Audio Output PCM 8 SCART Output Raising History 9 Expert Settings dogs To exit, press RETURN How to use 1 Press STOP button. 1 Play a Disc; press the button the menus PLAY. 2 Then press the button menu (see the pa
Résumé du contenu de la page N° 9
Info displays This page gives you an overview about the possible information you can get to see on a disc. 1 Play a Disc; press the button PLAY. 2 Press •1x the yellow info button for Info level 1, •2x the yellow info button for Info level 2. info button pressed once T 26 C 20 2:37:29 4 ENG 3 ENG 3 Page: Page: DVD: DVD: title number 3 ENG 19 subtitle number T 26 15/21 Video CD/Audio CD: (subtitles on) track number DVD: DVD: C 15 3 ENG 19 subtitle number 20 chapter number (subtitles off)
Résumé du contenu de la page N° 10
Front and display STOP HEADPHONE/VOLUME CONTROL OPEN/CLOSE DVD / VIDEO CD / CD PLAYER PLAY PREVIOUS NEXT to plug a headphone (3.5 mm PAUSE jack) and control its volume. STANDBY HEADPHONE VOLUME CONTROL 96 kHz 24 bit STANDBY OPEN / CLOSE STANDBY (B B), PLAY, PAUSE, STOP, to switch your player on and off the disc tray to load or unload a ¨ ¨|, | Ã Ã buttons see page 6/7. (stand-by), (lights up when 8 cm or 12 cm disc in its special power is off). guide area. DVD: chapter number. VCC 25 Disc stop
Résumé du contenu de la page N° 11
About discs Discs you can play Discs you can play Digital video discs 12 cm and 8 cm, single or double sided, single or dual layer DVDs are high density optical discs on which high quality picture and audio are recorded by means of digital signals. Audio CDs 12 cm and 8 cm. Video CDs 12 cm and 8 cm (with or without playback control). NTSC playback on PAL TV set + In addition to the PAL system DVDs and video CDs, you may enjoy your favourite NTSC system movie titles as NTSC well (a PAL 60 Hz
Résumé du contenu de la page N° 12
l a it g Di V i n de Basic play Playback Switch on your DVD player and your TV set. Select the correct AV input on your TV, if necessary. You may also turn on your HiFi system (properly connected to the player). Please see page 20-21 for audio CD / video CD specials. 12 cm discs 1 Open the disc tray using OPEN/CLOSE button on the set. 2 Place a single sided disc the label facing 8 cm discs upwards. Example 3 Start playback using PLAY button: The disc is playing. DISC CONTENTS Some discs may s
Résumé du contenu de la page N° 13
Basic play Master volume For each: DVDs, audio CDs, 1 100 A B T 1 2 3 5 video CDs The different types of discs (DVD, Audio CD, Video CD) may differ a lot regarding its volume levels. This function allows to harmonize them. 1 Start playback using PLAY button. 2 Press the yellow info button twice; you see the info strip (level 2) on-screen. 3 Move to master volume " " using the arrow. 4 Set the volume level using the arrows. 100 maximum 5 Exit the display with info button. 85 • Repeat these s
Résumé du contenu de la page N° 14
Access to a scene Chapter / track skip During playback skip to next or previous chapter / track using ¨ ¨| or | Ã Ã button. • Pressing | Ã Ã button once skips to the beginning of the current chapter / track (twice for the previous). • Pressing ¨ ¨|/ | Ã Ã button repeatedly skips as many chapters / track forward/backward as number of presses. Picture / track scan During playback press REV or FWD button for search st 1 step backward or forward. nd 2 step • Press repeatedly for higher speeds (5 ste
Résumé du contenu de la page N° 15
Access to a scene Titles, chapters, tracks, or elapsed time T 26 C 20 2:37:29 4 ENG 3 ENG 3 A DVD may contain several titles which could be different movies or video programmes. These titles may be divided into chapters each of which is numbered, to give you a quick access to specific parts of the DVD. Tracks give you a quick access to specific parts of the audio CD and video CD (page 21). 1 Start playback using PLAY button. 2 Press the yellow info button: You see the info strip on-screen with
Résumé du contenu de la page N° 16
Sound and picture Virtual Surround Sound For DVDs Playing Dolby Digital (AC-3) 5.1 channel DVDs you can hear virtual surround sound as if comming from non- existant rear speakers (even if you use only a stereo TV or a two-channel stereo system). 1 Start playback using PLAY button. 2 Press virtual surround button on the top left part of the remote control: a 1x for a natural effect (VSS1), 96 kHz 24 bit b2x for a more emphasized effect (VSS2), and rd 96 kHz 24 bit c the 3 time, to cancel virtu
Résumé du contenu de la page N° 17
Repeat play / karaoke Repeat play Repeat the current title (or the track) "T", the chapter "C" or all the disc "A" (only audio / video CD). C 1 Start playback using PLAY button. for DVDs * T – 2 Press the repeat button on the top left part of the remote control once, twice or three times. * for audio / video CDs: T (track) A (all) – (off) – DVD: "C" (chapter) "T" (title) "–" (normal play), – audio / video CDs: "T" (track) "A" (all the T disc) "–" (normal play). A • Repeat play only w
Résumé du contenu de la page N° 18
Angle / rating • Perhaps you want to change (if available) the dialogue language of a film (synchronisation), the subtitle language, the camera angle temporarily for one disc or override the rating (Set-up, page 23/28). Three dedicated buttons ( , , ) on your remote control offer easy direct access while viewing. • Some DVDs provide a disc menu. Temporary change of languages (audio, subtitles) or camera angle may also be possible by pressing the menu button (sometimes guide button) during playba
Résumé du contenu de la page N° 19
Languages Audio language For DVDs A movie or video programme may be recorded in more than one language (up to 8) onto the disc. So you can hear the dialogue in your own language (if available) or in the original language of the movie. Set-up, page 23. 1 Start playback using PLAY button. 1 FRA 2 Press the red button; you see the " " audio Comment allez-vous? display on-screen with the number and (possibly) abreviation of the language. 4 ENG 3 Select a language using the arrows. How are you? 4 T
Résumé du contenu de la page N° 20
Audio CD/video CD special Programme play Playing up to 18 tracks in an order you specify. (Example: Playing track 3, 2, 5, 1, 7, 12, 13, 20, and 26 in this order.) Highlight a track and press OK 1 If a disc is playing press STOP button. 1 8152229 2 9 16 23 30 310 172431 2 Call the programme menu using random/prog 411 182532 button on the top left part of the remote control. 512 1926 613 2027 3 Select a track number using the , arrows. 714 2128 Clear last track Confirm with ok button. The s
