Résumé du contenu de la page N° 1
OP/CL
AUDIO
DVD VIDEO PLAYER
DVD-2800II
OPERATING INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE OPERACION
BEDIENUNGSANLEITUNG GEBRUIKSAANWIJZING
MODE D’EMPLOI BRUKSANVISNING
ISTRUZIONI PER L’USO
DISPLAY
MENU
TOP MENU SUBTITLE
ENTER
+ +
SKIP SLOW/SEARCH
- RETURN -
2 3
1
B
4 5 6
PLAY STOP
7 8 9
1 2 8 9
0 +10 CLEAR
STILL / PAUSE
3 6 7
HDCD PROGRESSIVE SCAN
PROG/DIRECT CALL RANDOM
OPEN/CLOSE
¢ON / STANDBY 5
SET UP REPEAT A-B REPEAT NTSC/PAL
DVD V.S.S.
£ OFF
REMOTE SENSOR
DVD VIDEO PLAYER DVD-2800II
REMOTE CONTROL
Résumé du contenu de la page N° 2
ITALIANO FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH NOTE ON USE / HINWEISE ZUM GEBRAUCH / • DECLARATION OF CONFORMITY We declare under our sole responsibility that this product, to OBSERVATIONS RELATIVES A L’UTILISATION / NOTE SULL’USO which this declaration relates, is in conformity with the following standards: EN60065, EN55013, EN55020, EN61000-3-2 and EN61000-3-3. Following the provisions of 73/23/EEC, 89/336/EEC and 93/68/EEC Directive. • ÜBEREINSTIMMUNGSERKLÄRUNG Wir erklären unter unserer Verantwortung, da
Résumé du contenu de la page N° 3
ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA q w e r t yuio!! ! ! FRONT PANEL FRONTPLATTE B PLAY STOP PANNEAU AVANT 1 2 8 9 PANNELLO FRONTALE STILL / PAUSE PANEL DELANTERO 3 6 7 HDCD PROGRESSIVE SCAN OPEN/CLOSE VOORPANEEL ¢ON / STANDBY 5 FRONT PANELEN DVD £ OFF REMOTE SENSOR DVD VIDEO PLAYER DVD-2800II ! ! REAR PANEL RÜCKWAND AC IN PANNEAU ARRIERE REMOTE CONTROL ROOM TO ROOM IL PANNELLO POSTERIORE COMPONENT AV1 VIDEOOUT PANEL TRASERO IN OUT AUDIO DIGITAL OUT VIDEO Y OUT (PCM/BI
Résumé du contenu de la page N° 4
ENGLISH IMPORTANT TO SAFETY — TABLE OF CONTENTS — 1 FEATURES z Features........................................................................4 TM WARNING: 1. Progressive Scan circuit “Pure Progressive ” (NOTE 1) 8. Many convenient functions x Discs ............................................................................5 TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD, DO NOT The DVD-2800II is equipped with a high precision (1) Multiple audio function EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE. c Cautions
Résumé du contenu de la page N° 5
ENGLISH 2 DISCS 3 CAUTIONS ON HANDLING DISCS • The types of discs listed on the table below can be used on the DVD-2800II. Discs Cautions on Handling Discs The marks are indicated on the disc labels or jackets. Only the discs including the marks shown on page 5 can be • Do not get fingerprints, grease or dirt on discs. played on the DVD-2800II. • Be especially careful not to scratch discs when removing 2 The following types of discs cannot be played on Usable Disc Mark (logo) Recorded signals No
Résumé du contenu de la page N° 6
ENGLISH (2) Connecting to a TV or Monitor Equipped with Color Component Input Connectors 4 CONNECTIONS NOTES: • Read the manuals of all the components when making • Be sure to connect the left and right channels properly, L connections. (left) to L, R (right) to R. Color component output connectors (PR/CR, PB/CB and Y) • Keep the power cord unplugged until all connections have • Plug the power cord securely into the power outlet. The red (PR/CR), blue (PB/CB) and brightness (Y) signals are outpu
Résumé du contenu de la page N° 7
ENGLISH (3) Connecting to a TV with 21-pin SCART Terminal (For only European model) (4) Connecting to a AV amplifier with a Built-in decoder • Use the commercially 21-pin SCART cable to connect the TV’s 21-pin SCART terminal to the DVD-2800’s 21-pin SCART terminal When DVDs recorded in Dolby Digital or DTS are played, Dolby Digital or DTS bitstream signals are output from the DVD player’s (AV1). digital audio output connectors. If a Dolby Digital or DTS decoder is connected, you can achieve sou
Résumé du contenu de la page N° 8
ENGLISH 2 Sound output from the DVD-2800’s digital audio output connectors (6) Connecting to a Stereo Component Refear to Sound output Digital audio data output Audio recording format page TV Digital out : Normal Dolby Digital bitstream Dolby Digital Digital out : PCM conversion 2 channels PCM data (48 kHz/16 bit) 23 Digital out : Normal DTS bitstream DVD-2800 DTS Digital out : PCM conversion DTS bitstream VIDEO IN Digital out : Normal 2 channel PCM data (48 kHz/16 bit) DVD video MPEG audio 23 D
Résumé du contenu de la page N° 9
ENGLISH NOTE: ® ® ® 6 REMOTE CONTROL UNIT ,HDCD , High Definition Compactible Dgital and TM Pacific Microsonics are either registered trademarks or 2 The DVD-2800 can be controlled from a distance using the included remote control unit (RC-546). trademarks of Pacific Microsonics, Inc. in the United States and/or other countries. HDCD system manufactured under (1) Inserting Batteries license from Pacific Microsonics, Inc. This product is covered by one or more of the following: In the USA: 5,479,
Résumé du contenu de la page N° 10
OP/CL AUDIO ENGLISH (3) Names and Functions of Remote Control Unit Buttons IMPORTANT SETUP INFORMATION This set has the following presettings: “DISC SETUP”, “OSD SETUP”, “VIDEO SETUP”, “AUDIO SETUP”, “RATINGS” and q POWER button (POWER) “OTHER SETUP”. Press this to switch the power between on and standby. These presettings have been preset upon shipment from the factory. If you wish to change them to suit your specific purposes, w MENU button (MENU) refer to pages 19 to 25. TOP MENU button (TOP
Résumé du contenu de la page N° 11
OP/CL AUDIO OP/CL OP/CL ENGLISH 8 PLAYBACK PLAY 1 (1) Playback Press the PLAY button. 5 1 3 5 Main unit Remote control unit DISPLAY 2,4 MENU TOP MENU SUBTITLE B PLAY STOP Use the cursor buttons (•, ª, 0 and 1) to select the 8 9 1 2 6 desired item. STILL / PAUSE 3 6 7 HDCD PROGRESSIVE SCAN ENTER 7 • For some discs there is a second menu screen. If so, OPEN/CLOSE ¢ON / STANDBY 5 + + SKIP SLOW/SEARCH DVD press the 9 button to display the next menu screen. - RETURN - £ OFF REMOTE SENSOR 6 PCM AUDIO
Résumé du contenu de la page N° 12
OP/CL AUDIO ENGLISH PLAY button STOP button (5) Skipping to the Beginning of Chapters or Tracks SKIP button DISPLAY MENU TOP MENU SUBTITLE During playback, press one of the skip buttons on the main unit or the B PLAY STOP remote control unit. 1 2 8 9 + 8 / – : Reverse direction STILL / PAUSE HDCD PROGRESSIVE SCAN 3 6 7 ENTER SKIP 8 9 + + 9 / + : Forward direction OPEN/CLOSE ¢ON / STANDBY 5 SKIP SLOW/SEARCH SKIP button SLOW/SEARCH buttons - - RETURN - • A number of chapters or tracks equal to the
Résumé du contenu de la page N° 13
OP/CL AUDIO OP/CL AUDIO ENGLISH 9 USING THE ON-SCREEN DISPLAY 10 ADJUSTING THE PICTURE QUALITY 2 Use this function to display and change information on the disc 1 DISPLAY 1 (titles, chapters, time, etc.) DISPLAY MENU TOP MENU SUBTITLE MENU TOP MENU SUBTITLE 2 1, 3 ENTER 3 + + ENTER SKIP SLOW/SEARCH 2, 4 + + - - RETURN SKIP SLOW/SEARCH - RETURN - 1 2 3 4 5 6 3 1 2 3 7 8 9 4 5 6 +10 CLEAR 0 In the play mode, press the DISPLAY button. DISPLAY DISPLAY ENTER • The On-Screen Display appears. Press the
Résumé du contenu de la page N° 14
ENGLISH Playing a Certain Section Repeatedly (A-B Repeat Playback) 1 2 3 4 5 6 Use the •,ª,0 and 1 cursor buttons to select the 7 8 9 4 +10 CLEAR Remote control unit 0 picture quality adjustment item then to adjust its level. PROG/DIRECT CALL RANDOM SET UP REPEAT A-B REPEAT NTSC/PAL V.S.S. 1,2 REMOTE CONTROL UNIT RC-546 ENTER B Press the ENTER button. 5 Remote control unit • All the adjustments are stored in the memory. A TO B SE T A A-B REPEAT During playback, press the A-B REPEAT butto
Résumé du contenu de la page N° 15
AUDIO AUDIO ENGLISH 12 PLAYING TRACKS IN THE DESIRED ORDER 13 PLAYING TRACKS IN THE RANDOM ORDER 2 Use this function with video and music CDs to play the tracks in the desired order. 2 Use this function with video and music CDs to play the tracks in random order. This function does not affect with DVD. This function does not affect with DVD. ENTER ENTER + + + + SKIP SLOW/SEARCH 3 SKIP SLOW/SEARCH 2 - RETURN - - RETURN - 2 3 1 2 3 1 2 3 B B 4 5 6 4 5 6 PLAY STOP PLAY STOP 7 8 9 2 7 8 9 8 9 8 9 1
Résumé du contenu de la page N° 16
OP/CL AUDIO ENGLISH 14 MP3 PLAYBACK Use the • and ª cursor buttons to select the MP3 file you want to play, then press the PLAY button or ENTER button. D I SC I NFORMAT I ON Listening to MP3 CD, CD-Rs and CD-RWs B • Playback starts. ROOT ROOT 0 FOL DE R NAME 1 MP3 FILE NAME 1 1 2 There are many music distribution sites on the internet from which music files in MP3 format can be downloaded. Music FOL DE R NAME 2 MP3 FILE NAME 2 2 ✽ The display can be switched
Résumé du contenu de la page N° 17
OP/CL AUDIO OP/CL AUDIO AUDIO ENGLISH Switching the Subtitle Language (Multiple Subtitle Function) 15 USING THE MULTIPLE AUDIO, SUBTITLE AND ANGLE 2 With DVDs containing multiple subtitle language signals, the subtitle language can be switched during playback. FUNCTIONS Switching the Audio Language (Multiple Audio Function) DISPLAY MENU TOP MENU SUBTITLE 2 With DVDs containing multiple audio language signals, the audio language can be switched during playback. 1 2 ENTER DISPLAY + + SKIP SLOW/SEA
Résumé du contenu de la page N° 18
OP/CL AUDIO OP/CL AUDIO ENGLISH Switching the Angle (Multiple Angle Function) 16 USING THE MENUS 2 With DVDs containing multiple angle signals, the angle can be switched during playback. Using the Top Menu 2 For DVDs containing multiple titles, the desired title can be selected and played from the top menu. DISPLAY MENU TOP MENU SUBTITLE 2 DISPLAY 1 ENTER MENU TOP MENU SUBTITLE + + SKIP SLOW/SEARCH 1 - RETURN - 2 1 2 3 ENTER 4 5 6 3 + + 7 8 9 SKIP SLOW/SEARCH +10 CLEAR - RETURN - 0 PROG/DIRECT C
Résumé du contenu de la page N° 19
OP/CL AUDIO OP/CL AUDIO ENGLISH Using the DVD Menu 17 CHANGING THE DEFAULT SETTINGS 2 Some DVDs include special menus called DVD menus. For example, DVDs with complex contents may contain guide menus, and DVDs with multiple languages may contain audio DISPLAY and subtitle language menus. MENU TOP MENU SUBTITLE These menus are called “DVD menus”. Here we describe the general procedure for using DVD menus. 2 ENTER 2 + + SKIP SLOW/SEARCH DISPLAY - - RETURN MENU 1 TOP MENU SUBTITLE 1 2 3 4 5 6 2 7 8
Résumé du contenu de la page N° 20
OP/CL AUDIO ENGLISH When “1. DISC SETUP” is selected ✽ To exit the dialog mode Use the • and ª cursor buttons to select “DISC DISPLAY MENU SETUP”, then press the ENTER button. TOP MENU SUBTITLE Press RETURN button, you can go back to the 2, 3, 4 previous screen. ENTER 2, 3, 4 + + SKIP SLOW/SEARCH w When “2. SUBTITLE” is selected: - RETURN - 3, 4 ENGLISH (Factory default) 1 2 3 Select this when you want to play the DVD with the 4 5 6 subtitles in English. 7 8 9 0 +10 CLEAR FRENCH PROG/DIRECT CALL
