Instruction d'utilisation HoMedics Neck & Shoulder Massager NMSQ-200-1

Résumé du contenu de la page N° 1

Distributed by
®®
GARANTÍA LIMITADA POR UN AÑO
HoMedics vende sus productos con la intención de que no tengan defectos de fabricación ni de
mano de obra por un plazo de un año a partir de la fecha de compra original, con las siguientes
excepciones. HoMedics garantiza que sus productos no tendrán defectos de material ni de mano
de obra bajo condiciones de uso y servicio normales. Esta garantía se extiende únicamente a
consumidores y no a distribuidores.
Para obtener servicio para s

Résumé du contenu de la page N° 2

• Close supervision is necessary when this appliance is used by, on or near children, invalids or disabled persons. Caution: In case • DO NOT use outdoors. IMPORTANT SAFEGUARDS of pregnancy, • Use this appliance only for its intended use as described in WHEN USING ELECTRICAL PRODUCTS, ESPECIALLY diabetes, this manual. WHEN CHILDREN ARE PRESENT, BASIC SAFETY • DO NOT carry this appliance by the power cord or use the pacemaker use, cord as a handle. PRECAUTIONS SHOULD ALWAYS BE FOLLOWED, illness

Résumé du contenu de la page N° 3

Instructions for Use SAVE THESE INSTRUCTIONS Adaptor Instructions Caution: Please read all instructions 1.Insert adaptor plug into the control pad. (Fig. 1) carefully before operating. This unit incorporates a wire frame allowing you to contour the • This product is not intended for medical use. It is intended only to provide unit to your neck. (Fig. 2) a luxurious massage. 2.Plug into a AC 120-volt outlet. • If you have any concerns regarding your health consult your doctor before 3.Place ma

Résumé du contenu de la page N° 4

Maintenance To Store Caution: N Ne ec ck k & & S Sh ho ou ulld de er rMassager Place massager in its box or in a safe, dry, cool place. Avoid All servicing contact with sharp edges or pointed objects. To avoid break- with Heat of this age, DO NOT wrap the power cord around the unit. DO NOT massager hang the unit by the power cord. must be Strong Massage Action performed by To Clean authorized Unplug the unit and allow it to cool before cleaning. Clean Soothing Heat HoMedics only with a soft,

Résumé du contenu de la page N° 5

Distributed by ®® LIMITED ONE YEAR WARRANTY HoMedics sells its products with the intent that they are free of defects in manufacture and work- manship for a period of one year from the date of original purchase, except as noted below. HoMedics warrants that its products will be free of defects in material and workmanship under nor- mal use and service. This warranty extends only to consumers and does not extend to Retailers. To obtain warranty service on your HoMedics product, mail the product a

Résumé du contenu de la page N° 6

• Es necesaria una supervisión estricta cuando este artefacto es usado por niños o personas inválidas o con incapacidades, o próximo a ellos. Precaución: PRECAUCIONES IMPORTANTES • NO lo use en exteriores. En caso de CUANDO UTILICE PRODUCTOS ELÉCTRICOS, • Utilice este artefacto sólo para el uso para el cual está diseñado embarazo, diabetes, ESPECIALMENTE CUANDO HAYA NIÑOS PRESENTES, y como se describe en este manual. uso de marcapasos, • NO lleve este artefacto tomado del cable, ni use el cable

Résumé du contenu de la page N° 7

Instrucciones de uso GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Instrucciones para el Adaptador Precaución: Sírvase leer todas las instrucciones con atención antes 1. Inserte el enchufe del adaptador en teclado de control. (Fig. 1). de poner en funcionamiento. Esta unidad incluye un marco de alambre que le permite contornear • Este producto no está diseñado para uso médico. Está diseñado sólo para proporcionar un la unidad a su cuello. (Fig. 2). masaje de lujo. fig. 1 2. Enchúfelo en un tomacorriente de 120 vol

Résumé du contenu de la page N° 8

Precaución: Mantenimiento Todo el servicio Para guardar Masajeador C Cu ue ellllo o y y H Ho om mb br ro os s de este Coloque el masajeador en su caja o en un lugar seguro, seco y fresco. masajeador Evite el contacto con bordes afilados u objetos puntiagudos. Para con Calor evitar roturas, NO envuelva el cable de corriente alrededor de la debe ser unidad. NO cuelgue la unidad del cable del controlador. realizado únicamente Para limpiar Fuerte Acción Masajeadora por personal Desenchufe la unidad