Résumé du contenu de la page N° 1
DVD Recorder
DVDR610
DVDR615
DVDR616
Användarhandbok
User manual
Käyttöopas
Visit us at www.p4c.philips.com for service support
Gör din egen DVD
Oman DVD-levyn luominen
1
3139 246 14084
1DVDR6xx_Cover_14084 1 9/28/04, 1:37 PM
Résumé du contenu de la page N° 2
CAUTION Important notes for users in the Use of controls or adjustments or U.K. performance of procedures other Mains plug than herein may result in hazardous This apparatus is fitted with an approved 13 radiation exposure or other unsafe Amp plug. To change a fuse in this type of plug operation. proceed as follows: 1 Remove fuse cover and fuse. 2 Fix new fuse which should be a BS1362 5 Amp, A.S.T.A. or BSI approved type. 3 Refit the fuse cover. If the fitted plug is not suitable for your socke
Résumé du contenu de la page N° 3
LASER CAUTION Type Semiconductor laser VISIBLE AND INVISIBLE LASER InGaAlP (DVD) RADIATION WHEN OPEN AVOID AIGaAs (CD) EXPOSURE TO BEAM Wave length 658 nm (DVD) 790 nm (CD) ADVARSEL Output Power 30 mW (DVD+RW write) SYNLIG OG USYNLIG 1.0 mW (DVD read) LASERSTRÅLING VED ÅBNING 1.0 mW (CD read) UNDGÅ UDSÆTTELSE FOR STRÅLING Beam divergence 84 degrees (DVD) VARNING 61 degrees (CD) SYNLIG OCH OSYNLIG LASERSTRÅLNING NÄR DENNA DEL This product complies with the radio ÄR ÖPPNAD BETRAKTA EJ STRÅLEN inte
Résumé du contenu de la page N° 4
Observera 4 3139 246 14084 1DVDR6xx_Cover_14084 4 9/28/04, 1:37 PM
Résumé du contenu de la page N° 5
Specialfunktioner PHILIPS DVD-inspelare är försedd med ett antal specialfunktioner som förenklar den dagliga användningen av DVD-inspelaren. Med hjälp av Digital Photo Produkten är försedd med Manager kan du visa och teknik för upphovsrättsskydd redigera JPEG-bilder från ett som skyddas med USA- minneskort, Picture CD, DVD patentnumren 4631603, eller CD ROM. 4577216, 4819098 och 4907093, Du kan skapa bildspel och spela samt annan intellektuell upp dem på en DVD-spelare äganderätt. Användning av
Résumé du contenu de la page N° 6
Svenska Innehåll Specialfunktioner ................................... 5 Installera DVD-inspelaren Första installation ................................... 21–22 Skötsel och säkerhet Programmera TV-kanaler ............................. 23 Automatisk TV-kanalsökning ...................... 23 Installation ......................................................... 8 Sortera TV-kanalerna efter hur de är Rengöringsskivor ............................................. 8 sorterade i TV:n .................
Résumé du contenu de la page N° 7
Innehåll Inspelning Använda bläddraren Skivor för inspelning...................................... 36 Bläddra på skivan ........................................... 50 Inspelningsinställningar ................................. 36 Funktioner för färgkodade knappar .......... 50 Inspelningsläge ............................................... 37 Bläddra på bildskivan ..................................... 51 Inspelningsspråk ............................................ 37 Lägga till bilder i ett albu
Résumé du contenu de la page N° 8
Svenska Skötsel och säkerhet VARNING! Rengöringsskivor Högspänning! Öppna inte. Du löper risk Vissa problem kan inträffa på grund av att att få en elektrisk stöt. skivan i inspelaren är smutsig (frusen bild, avbrott i ljudet eller förvrängd bild). Du kan Användaren får inte utföra undvika de här problemen genom att rengöra servicearbeten på delar inne i skivorna med jämna mellanrum. utrustningen. Överlåt allt underhållsarbete till kvalificerad Rengör skivor med en mjuk tygduk och torka i persona
Résumé du contenu de la page N° 9
Allmän information Inledning Medföljande tillbehör Med Philips DVD-inspelare kan du spela in TV- – Fjärrkontroll och batterier program och kopiera över inspelningar från en – Scart-kabel digitalkamera till en DV¡D+RW eller DVD+R – Antennkabel och spela upp förinspelade DVD-skivor. De – Snabbguide inspelningar du gör med apparaten kan du spela upp i vissa DVD-spelare och DVD-ROM- enheter. I vissa fall kan du behöva färdigställa Regionkoder skivan innan den kan spelas upp i andra DVD- DVD-filmer s
Résumé du contenu de la page N° 10
Svenska Ansluta till en TV Allmänt Ställa in TV:n på rätt videokanal Du måste ansluta de nödvändiga kablarna innan 1 Sätt på DVD-inspelaren genom att trycka på du kan spela in och spela upp TV-program med STANDBY-ON 2. DVD-inspelaren. 2 Sätt på TV:n och ställ in rätt videokanal. Den blå DVD-bakgrundsbilden eller den första Välja en lämplig anslutning till TV:n installationsbilden visas på TV:n. När du installerar DVD-inspelaren första ➜ I allmänhet återfinns den här kanalen mellan gången väljer
Résumé du contenu de la page N° 11
Ansluta till en TV (forts.) Alternativ 1: Använda Scart- uttaget TV Antenn- eller satellit-/kabel- TV-signal TV S-V ID E O AUOU D T IO IN VID E O IN SCART IN 2 3 1 4 Scart-kabeln eller Euro AV-kabeln fungerar som 5 Tryck på STANDBY-ON 2 på DVD- universell anslutning för bild-, ljud- och inspelaren för att sätta på den. kontrollsignaler. Med den här typen av ➜ Meddelandet 'IS THE TV ON?' visas i anslutning går praktiskt taget ingen kvalitet teckenfönstret. förlorad vid bild- eller ljudöverföring.
Résumé du contenu de la page N° 12
Svenska Ansluta till en TV (forts.) Alternativ 2: Använda S-Video- uttaget (Y/C) TV Antenn- eller satellit-/kabel- TV-signal TV AU D IO S-V IN ID E O OU T SCART IN VID E O IN 1 2 34 5 Den här anslutningskabeln, som även kallas 4 Anslut en ljudkabel (röd/vit,) till DVD- SVHS-kabel, används för att överföra inspelarens uttag AUDIO L/R OUT och till ljusstyrkesignal (Y-signal) och färgsignal (C-signal) ljuduttaget på baksidan av TV:n (den kan vara separat. Mini-DIN-uttaget kallas även Hosiden- märkt
Résumé du contenu de la page N° 13
Ansluta till en TV (forts.) Alternativ 3: Använda Video- uttaget (CVBS) TV Antenn- eller satellit-/kabel- TV-signal TV S-V ID E O AUOU D T IO IN SCART IN VID E O IN 2 1 4 3 5 Den här kabeln, som i allmänhet är försedd 4 Anslut en ljudkabel (röd/vit) till DVD- med gula RCA-kontakter, används för att inspelarens uttag AUDIO L/R OUT och till överföra sammansatta videosignaler (FBAS, ljuduttaget på baksidan av TV:n (den kan vara CVBS). Vid den här överföringsmetoden märkt AV In e
Résumé du contenu de la page N° 14
Svenska Ansluta till ytterligare enheter Använda en andra SCART- Ansluta en kabelmottagare/ avkodare kontakt (EXT2-AUX-I/O) Om kabelmottagaren/avkodare är försedd med ett scart-uttag kan du välja att ansluta den till det andra scart-uttaget. kabelmottagare/ avkodare och VCD-/ 1 Använd en scart-kabel när du vill ansluta DVD-spelare kabelmottagaren/avkodare SCART-uttag (i allmänhet märkt ‘TV’ eller ‘TO TV’) till uttaget EXT 2 AUX-I/O på baksidan av DVD-inspelaren. 2 Välj vilka TV-kanaler som ska t
Résumé du contenu de la page N° 15
Ansluta till ytterligare enheter (forts.) Ansluta en videokamera till de främre uttagen S-VIDEO OUT VIDEO OUT AUDIO OUT DV OUT L 2 R 1 ELLER CH- CH+ CH- CH+ Du kan använda de främre uttagen när du vill Alternativ 2: Använda uttaget kopiera inspelningar från en videokamera. De S-VIDEO In eller VIDEO In här uttagen är placerade bakom luckan på Använd S-VIDEO-anslutningen om du har en höger sida. Hi8- eller S-VHS(C)-kamera. Det ger mycket god bildkvalitet. Alternativ 1: Använda uttaget DV In Altern
Résumé du contenu de la page N° 16
Svenska Ansluta till ytterligare enheter (forts.) Använda analoga ljuduttag Använda digitala ljuduttag AUDIO IN STEREO L DIGITAL IN R Du kan ansluta DVD-spelaren till ett Du kan ansluta DVD-spelaren till en A/V- tvåkanaligt stereosystem eller en receiver och receiver eller -förstärkare för att kunna lyssna lyssna på stereoljudet. på hemmabiosystemets surroundljud. ● Med hjälp av en ljudkabel (röd/vit) kan du ● Med hjälp av en koaxialkabel kan du ansluta ansluta AUDIO L/R (röd/vit) till någon av
Résumé du contenu de la page N° 17
Framsidan 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1.3 CH- CH+ ! @ # DV IN 0 CAM 1 CAM 2 1 STANDBY-ON 2 Uttag bakom luckan – Sätt på och stäng av DVD-inspelaren Fäll ned luckan så som visas med texten OPEN 2 i det högra hörnet. 2 Skivfack 0 S-VIDEO 3 OPEN/CLOSE ç – S-videouttag för SVHS/Hi8-videokameror och – Öppna och stäng skivfacket. SVHS/Hi8-videobandspelare (kanalnummer CAM 1). 4 Teckenfönster – Här visas information om aktuell status för ! VIDEO DVD-inspelaren. – Videouttag för videokameror och videobandspelare
Résumé du contenu de la page N° 18
Svenska Fjärrkontrollen 4 1 2: Knappar för att flytta markören åt vänster eller höger. 34: Knappar för att flytta markören upp/ned eller växla till nästa/föregående kanal. 5 SELECT – Välj en funktion. – Växla mellan versaler och gemener när du använder det alfanumeriska tangentbordet. 6 REC 0 – Starta inspelning av aktuell TV-kanal eller aktuell videokälla. 7 ∞ § CH+ – Nästa eller föregående kapitlet/spåret. – Genom att hålla knappen intryckt kan du spola framåt eller bakåt. 8 RETURN CH- – Återg
Résumé du contenu de la page N° 19
Fjärrkontrollen (forts.) # Alfanumerisk knappsats – Ange siffror och bokstäver i lämpliga fält. – Välj ett kapitel-/spårnummer för uppspelning. – Välj en TV-kanal i internt mottagningsläge. $ BROWSER 13 – Visa skärmmenyerna där du kan bläddra genom och hantera det lagrade innehållet på den aktuella skivan. % DISC-MENU – Visa DVD-skivans skivmeny eller indexbilden 14 för en DVD+R(W). 15 ^ OK CH+ – Lagra eller bekräfta en inställning. 16 & EDIT – Visa eller stäng redigeringsmenyn för CH- DVD+R(W)-
Résumé du contenu de la page N° 20
Svenska Fjärrkontrollen (forts.) Sätta in batterier Hantera systemet med hjälp av fjärrkontrollen 3 1 Rikta fjärrkontrollen 1 direkt mot fjärrsensorn (iR) på framsidan. 2 2 Välj vilken källa du vill styra genom att trycka på en av 1 Öppna batterifacket. källväljarknapparna på fjärrkontrollen (till 2 Sätt in två batterier av typ R06 eller AA i exempel TV MODE (TV- enlighet med beteckningarna (+-) inuti läge), DVD-MODE facket. (DVD-läge)). 3 Stäng luckan. 3 Välj sedan önskad funktion (ti
