Résumé du contenu de la page N° 1
INSTRUCTION MANUAL
ICR-B150
Digital Voice Recorder
SANYO'S HELP-LINE
Call the toll-free number below if you have any difficulties operating this
product.
1-877-999-1840 (Weekdays 8:00 AM - 5:00 PM, Pacific Time)
LlNEA DE CONSULTA SANYO
Llame gratis al número indicado a continuación si tiene dificultades al
utilizar este producto.
1-877-999-1840 (días laborables de 8:00 AM a 5:00 PM, hora del Pacífico)
ENGLISH
1AD6P1P1737-B ESPAÑOL
ICR-B150, Issue Number 1, Printed in Japan
Résumé du contenu de la page N° 2
ENGLISH CONTENTS Accessories ............................................................................................ 2 Precautions ............................................................................................ 2 Controls .................................................................................................. 3 Power Supply ......................................................................................... 5 TM MultiMediaCard ....................................
Résumé du contenu de la page N° 3
Notes on clock setting Be sure to set the date and time of the unit’s clock before use. (See “ADJUSTING THE DATE AND TIME” on page 8.) ACCESSORIES Audio cable x 1 Case x 1 CD-ROM x 1 MultiMediaCard x 1 USB cable x 1 Foot control for PC (SANYO Model No. FS-USB1, option) PRECAUTIONS • Never remove the MultiMediaCard while operating the unit. This will damage the MultiMediaCard, recorded contents and the unit. • If the line of rectangles in the battery indicator ( ) disappear during recording, sto
Résumé du contenu de la page N° 4
Résumé du contenu de la page N° 5
15. Power switch (POWER) 16. Record mode switch 15 (REC MODE) 17. Playback speed control switch 16 (SPEED CONTROL) 17 18. Battery compartment 19. External DC jack (EXT DC 3V, bottom of the unit) 18 19 Display 1. Record mode indicator 13 2 45 6 2. Erase guard indicator 3. Alarm indicator 4. Voice activated system indica- VAS tor INSERT REC 7 5. Insertion recording indicator FE 8 6. Battery indicator REC DATE TIME HQ SP LP 9 7. Record indictor 8. Memory capacity indicator 9. Reco
Résumé du contenu de la page N° 6
POWER SUPPLY Battery 1. Open the battery compartment lid. 2. Install two “AAA” batteries (not supplied). Observe proper polar- ity. Battery indicator ( ) The line of rectangles is the battery gauge. Black rectangles show the bat- tery condition while the unit is operating. : Full, good condition (“LOW BATT” appears.): Weak or exhausted batteries, must be re- placed. CAUTION: Remove the batteries if the unit will not be used for a month or longer. IMPORTANT NOTE: SPENT OR DISCHARGED BATTERIES
Résumé du contenu de la page N° 7
TM MultiMediaCard Inserting the MultiMediaCard 1. Open the MultiMediaCard com- partment lid. 2. Check the edge of the card and insert the card as shown in the illustration. 3. Close the lid. Removing the MultiMediaCard 1. Slide the POWER switch (back of the unit) to the OFF position. 2. Open the MultiMediaCard compartment lid. 3. Push the card slightly into the slot to release. 4. Pull it out. Notes: • Never remove the card while operating the unit. • Do not place the card where it is exposed to
Résumé du contenu de la page N° 8
ON BEFORE OPERATION POWER Turning the power on and off Slide the POWER switch to the ON position to turn on the power. The unit is now in stand-by mode. Example: USER-01 Author name Folder name BU 1/ 1 Current file number Total file number NEW To turn off the power, slide the POWER switch to the OFF position in the stop mode. Auto power off function The power turns off automatically when 5 minutes have elapsed after en- tering the stop mode. Hold function If the control switch or operat
Résumé du contenu de la page N° 9
ADJUSTING THE DATE AND TIME 1. Press and hold the MENU/FOLDER button down at least 2 seconds in the stop mode. “AUTHOR” appears. 2. Press the MENU/FOLDER button repeatedly until the date and time display appears. INDEX/ Example: + VOLUME – CANCEL 0:00 TIME/SET 2002 MENU/ JUL.01 FOLDER 3. Press the TIME/SET button. The year display blinks. 4. Press the + or - VOLUME button repeatedly to select the year. 5. Press the TIME/SET button. The month display blinks. 6. Set the month, day, hour and
Résumé du contenu de la page N° 10
SELECTING THE FOLDER AND MENU Selecting the folder Press the MENU/FOLDER button briefly in the stop mode. Each time the button is pressed, the display changes as follows: FOLDER BUSI (Business) MENU/FOLDER LECT (Lecture) OTHERS (Others) ALARM (Alarm) Note: After few seconds, it returns to the stand-by mode on the selected folder display. The abbreviation of the folder name appears (except “ALARM”). Example: USER-01 BU 1/ 1 NEW BUSI v BU LECT v LE The abbreviation of the folder name OTHE
Résumé du contenu de la page N° 11
2. Press the MENU/FOLDER button repeatedly to select the desired menu. Each time the button is pressed, the display changes as follows: AUTHOR EDIT Date and time ALARM INDEX/ + VOLUME – CANCEL VAS TIME/SET REC TIME MENU/ FOLDER BEEP ERASE GUARD 12/24 LCD LEVEL 3. To change the setting of a submenu in the selected menu, press the TIME/SET button so that the display blinks. 4. Press the + or - VOLUME button to select a new submenu. (See “Vari- ous menu modes” on page 11.) 5. Press the TIME/SET but
Résumé du contenu de la page N° 12
Various menu modes AUTHOR (Selecting ID number/Author name) ID01/USER-01 ~ ID99/USER-99 Note: Author name is automatically created. You may change it by your PC. For more details, see the instruction manual in CD-ROM. EDIT (Selecting edit mode) OVER WRITE: Overwirte recording INSERT: Insertion recording (“INSERT” appears on the display.) Date and time (See “ADJUSTING THE DATE AND TIME” on page 8.) ALARM (Selecting alarm mode) OFF: No alarm sound ON: Alarm sound (“ ” appears on the display.) (Af
Résumé du contenu de la page N° 13
REC TIME (Selecting recording time mode) SP: For standard recording LP: For long time recording HQ: For high-quality recording Approximate Recording Times Type (Memory Size) REC TIME 16MB 32MB 64MB 128MB SP 1 hr. 5 min. 2 hr. 10 min. 4 hr. 20 min. 8 hr. 50 min. LP 2 hr. 10 min. 4 hr. 20 min. 8 hr. 50 min. 17 hr. 45 min. HQ 45 min. 1 hr. 30 min. 3 hr. 10 min. 6 hr. 30 min. Note: Setting or changing recording time can be used for a new file recording. When overwrite or insertion recording s
Résumé du contenu de la page N° 14
Résumé du contenu de la page N° 15
Résumé du contenu de la page N° 16
EDITING THE RECORDED DATA Overwrite recording Note: Previous recorded material will be erased. 1. Select the “OVER WRITE” edit mode. (See “SELECTING THE Operation switch FOLDER AND MENU” on page 9.) 2. Play back the file. (See “PLAYBACK” on page 16.) 1 3. Slide the operation switch to the STOP position (or press the CRE- CREATE ATE FILE button to set the pause FILE mode) where you want to start overwriting. 4. Slide the operation switch to the DICT position. Overwrite recording starts. Insertion
Résumé du contenu de la page N° 17
Résumé du contenu de la page N° 18
FE File skip Press the F or E but- ton repeatedly to skip to the desired file in the selected folder. Operation • In the stop mode, it switch skips to the beginning INDEX/ or end of the current, CANCEL previous or next file. • During playback mode, it skips to the beginning of the file. File search If the F or E button is pressed during playback, the unit will search at high speed in the forward or reverse direction while the button is being pressed. When the button is released, playback will co
Résumé du contenu de la page N° 19
SELECTING DISPLAY Press the TIME/SET button repeatedly during recording, playing and stop mode. The display changes as follows: In the recording mode: Remaining recording time v Current day/time v Original display returns Example of remaining recording time: Author USER-01 REMAIN 94:39 Remaining recording time In the playback mode: Recorded date/time v Current day/time v Remaining playing time v Original display returns In the stop mode: Remaining recording time v Current day/time v
Résumé du contenu de la page N° 20
FE ERASING Important Note: Before erasing, make sure that the battery indicator is full. Preparation 1. Slide the operation switch to the STOP position. 2. Select the AUTHOR and FOLDER. (See “SELECTING THE FOLDER AND MENU” on page 9.) Erasing one file 1. Press the F or E button to select the file to be erased. Example: USER-01 LE 3/ 5 TIME/SET 0:09 ERASE 2. Press the ERASE button once. • The file number blinks. Example: ERASE FILE LECT 3 3. While the display is blinking, press t
