Résumé du contenu de la page N° 1
FI-504 MULTI
Instrument
www.furuno.co.jp
Résumé du contenu de la page N° 2
The paper used in this manual is elemental chlorine free. ・FURUNO Authorized Distributor/Dealer 9-52 Ashihara-cho, Nishinomiya, 662-8580, JAPAN Telephone : +81-(0)798-65-2111 Fax : +81-(0)798-65-4200 A : OCT. 2007 All rights reserved. Printed in Japan A1 : OCT. 17, 2007 Pub. No. OME-72690-A1 (DAMI ) FI-504 *00016733410* *00016733410* **00016733410 00016733410** * 0 0 0 1 6 7 3 3 4 1 0 *
Résumé du contenu de la page N° 3
IMPORTANT NOTICES • The descriptions in this manual are intended for readers with a solid knowledge of English. • No part of this manual may be copied or reproduced without written permission. • If this manual is lost or worn, contact your dealer about replacement. • The contents of this manual and equipment specifications are subject to change without notice. • The example screens (or illustrations) shown in this manual may not match the screens you see on your display. The screen you see d
Résumé du contenu de la page N° 4
SAFETY INSTRUCTIONS SAFETY INSTRUCTIONS The operator of this equipment must read these safety instructions before attempting to operate the equipment. Indicates a potentially hazardous situation which, if not WARNING avoided, could result in death or serious injury. Indicates a potentially hazardous situation which, if not CAUTION avoided, may result in minor or moderate injury. Warning, Caution Prohibitive Action Mandatory Action Safety instructions for the operator Safety instructions for
Résumé du contenu de la page N° 5
TABLE OF CONTENTS FOREWORD.............................................................................................. iv SYSTEM CONFIGURATION .......................................................................v 1.OPERATION.............................................................................................1 1.1 Operating Controls, Display Layout...................................................................... 1 1.2 Turning the Power On/Off ....................................
Résumé du contenu de la page N° 6
FOREWORD FOREWORD A Word to the Owner of the FI-504 Congratulations on your choice of the FURUNO FI-504 Multi Display, a member of the FI-50 series of marine instruments. We are confident you will see why the FURUNO name has become synonymous with quality and reliability. For over 50 years FURUNO Electric Company has enjoyed an enviable reputation for quality marine electronics equipment. This dedication to excellence is furthered by our extensive global network of agents and dealers. This
Résumé du contenu de la page N° 7
SYSTEM CONFIGURATION Standalone configuration NMEA 2000 Sensor (ex. Smart Sensor) : Standard Supply : Optional Supply : Local Supply 12 VDC NOTICE: Turn on the terminal resistor in the instrument when connecting an NMEA 2000 sensor. For the procedure, see the section on setting up, in the installation chapter. v
Résumé du contenu de la page N° 8
SYSTEM CONFIGURATION NMEA 2000 network FI-5001 WIND TRANSDUCER TERMINAL BOX (where necessary) FI-501* FI-504 and/or FI-505 FI-503 FI-506 MULTI FI-502 COURSE PILOT DIGITAL RUDDER 30 NMEA 2000 NMEA 2000 NMEA 2000 NMEA 2000 NMEA 2000 SENSOR* SENSOR* SENSOR* SENSOR* SENSOR* JUNCTION BOX FI-5002 * NMEA 2000 SENSORS - Boat speed - Depth - Heading 12 VDC - Navigation (not necessary if powered - Environment by NMEA 2000 network) - Autopilot - Engine : Standard Supply : Optional Supp
Résumé du contenu de la page N° 9
1. OPERATION Provided applicable sensors are connected, the FI-504 provides the fol- lowing information, all on a backlit LCD: •Depth • Speed • Heading • Environment data • Autopilot (rudder) •Engine •Wind •Timers • Navigation data 1.1 Operating Controls, Display Layout Mode name (Ex. SPD=Speed) SELECT/CLEAR - Select menu option. - Silence alarm. - Clear data. - Reset counters and indcations. - Increment value. APP/TRUE - Select apparent or true (wind) alternately. - Decrement value. MODE Select
Résumé du contenu de la page N° 10
1. OPERATION 1.2 Turning the Power On/Off To power the instrument, press the DISP key. All LCD segments go on and off and then the last-used display appears. To power off the instrument, press the DISP and MODE keys together (about 7-10 seconds). The timer appears and counts down from three seconds to one second, and then the power goes off. POWER POWER POWER Press DISP POWER and MODE OFF keys together 3 2 1 Power OFF sequence 1.3 Adjusting Brilliance and Contrast 1. Press the DISP
Résumé du contenu de la page N° 11
1. OPERATION 1.4 Selecting a Display Use the DISP key to select a display category. Select desired display with the MODE key. SPEED DEPTH Boat speed Current depth Maximum STW Shallow alarm Average STW Deep alarm SOG Shallow anchor alarm Maximum SOG Deep anchor alarm Average SOG VMG to windward Log Trip TIMER Count-up timer Count-down timer 1 ENGINE Count-down timer 2 Trip fuel usage Fuel usage rate Engine RPM WIND Wind speed Maximum true wind speed Maximum true wind speed alarm DISP Low true w
Résumé du contenu de la page N° 12
1. OPERATION 1.4.1 Display description Depth category Display title Indication Function Current depth DPTH Current depth, in meters, feet or fathoms. Shallow alarm Set shallow depth alarm. Audio and visual SHALLOW alarms are released when the depth is lower than the threshold value. Deep alarm Set deep depth alarm. Audio and visual DEEP alarms are released when the depth is higher than the threshold value. Shallow anchor Set shallow anchor alarm. Audio and visual SHALLOW alarm alarms are
Résumé du contenu de la page N° 13
1. OPERATION Timer category Display title Indication Function Count up timer UP Count-up timer. Count down timer 1 DOWN 1 Count-down timer 1. Count down timer DOWN 2 Count-down timer 2. Wind category Display title Indication Function Wind speed APP (or TRUE) Wind speed, in knots or meters/second. Maximum true wind MAX TRUE Maximum true wind speed. speed Maximum true wind Set maximum true wind speed alarm. Audio MAX TRUE speed alarm and visual alarms are released when the wind speed goes highe
Résumé du contenu de la page N° 14
1. OPERATION Heading category Display title Indication Function Current heading HDG Heading, in degrees. Bearing reference in Magnetic (MAG) or True (TRUE). Average heading HDG AVG Average heading, in degrees. Bearing reference in Magnetic (MAG) or True (TRUE). Heading on next tack TACK Heading on next tack, in degrees true (fixed). Bearing reference in Magnetic (MAG) or True (TRUE). Course over ground COG Course over ground, in degrees. Course made good CMG Course made good, in degrees. Di
Résumé du contenu de la page N° 15
1. OPERATION Environment category Display title Indication Function Battery voltage VOLTS Battery voltage. Minimum battery voltage Set low battery voltage alarm. VOLTS LO alarm Audio and visual alarms are released when the battery voltage goes lower than the threshold value. Time - Current time, in 12-hour or 24-hour format. Date - Current date. Water temperature WATER Water temperature, in °C or °F. Air temperature AIR° Air temperature, in °C or °F. Air pressure HPA Air pressure, in Hectopas
Résumé du contenu de la page N° 16
1. OPERATION 1.5 Selecting Apparent or True Wind Angle, Wind Speed You can show wind angle and wind speed in apparent or true wind. The apparent wind is the actual flow of air acting upon a sail, or the wind as it appears to the sailor. True wind is the wind seen by a stationary ob- server in velocity and direction. WIth a wind angle or wind speed indication displayed, press the APP/ TRUE key to change the wind angle or wind speed to apparent and true alternately. A beep sounds after the chan
Résumé du contenu de la page N° 17
1. OPERATION 1.7 Alarms There nine conditions which trigger audio and visual alarms: Shallow alarm, Deep alarm, Shallow anchor alarm, Deep anchor alarm, Max. true wind speed alarm, Low true wind speed alarm, High apparent wind angle alarm, low apparent wind angle alarm, and low battery voltage alarm. 1. Use the DISP and MODE keys to select desired alarm page, referring to the illustration below for alarm location. Display Available alarms category DEPTH DEEP SHALLOW DEEP SHALLOW 10.0
Résumé du contenu de la page N° 18
1. OPERATION Alarm description Alarm Alarms released when; Setting range Low battery voltage battery voltage is lower than 5.0 - 20.0 volts alarm this threshold. 2. If the selected alarm page shows “Off,” press and hold down the SELECT/CLEAR key until an alarm setting appears. 3. Press the APP/TRUE and SELECT/CLEAR keys together to enable adjustment. The alarm setting starts flashing. 4. Press the APP/TRUE key to lower the setting; the SELECT/CLEAR key to raise it. Note: A low alarm cannot b
Résumé du contenu de la page N° 19
1. OPERATION 1.8 Timers Three timers are provided: • Count-up timer (stopwatch) • Count-down timer (two provided) Time is displayed in seconds or minutes, depending on counter values. Once you have set a timer, you can leave that page and select any other display. The counter continues to run in the background. Count-up timer The count-up timer functions like a stop watch, counting time upward, to 99 hours, 99 minutes and 59 seconds. Count-down timers The two count-down timers count down from
Résumé du contenu de la page N° 20
1. OPERATION To stop or restart the timer, press the SELECT/CLEAR key momen- tarily. A short beep sounds when the timer is stopped or restarted. To stop and reset the timer to start value, press the SELECT/CLEAR key until you hear a long beep. The timer is stopped and reset to start value. The timer settings are reflected on any timer-equipped instrument in the network which is set up for synchronization. 12
