Résumé du contenu de la page N° 1
LCD Digital Colour TV
GB
Operating Instructions
RU
Инструкция по эксплуатации
KDL-52W40xx KDL-32W40xx KDL-37V47xx
KDL-52W42xx KDL-32W42xx KDL-32V45xx
KDL-46W40xx KDL-40E40xx KDL-32V47xx
KDL-46W42xx KDL-32E40xx KDL-26V45xx
KDL-40W40xx KDL-26E40xx KDL-26V47xx
KDL-40W42xx KDL-37V45xx
For useful information about Sony products
Для получения полезной информации о продукции Сони
3-298-243-61(1)
Printed in Spain © 2008 Sony Corporation 3-298-243-61(1)
000COV_0mm(611)m.indd 1 000COV_0mm(611)m.indd
Résumé du contenu de la page N° 2
010COV.book Page 2 Wednesday, March 26, 2008 2:49 PM The manufacturer of this product is Sony Introduction Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108- 0075 Japan. The Authorized Representative for EMC Thank you for choosing this Sony product. and product safety is Sony Deutschland GmbH, Before operating the TV, please read this manual Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Germany. thoroughly and retain it for future reference. For any service or guarantee matters please refer to t
Résumé du contenu de la page N° 3
010COV.book Page 3 Wednesday, March 26, 2008 2:49 PM Table of Contents Start-up Guide 4 Start-up Guide 4 Checking the accessories .................................................................................................... 4 Safety information ................................................................................................................ 9 Precautions ....................................................................................................................
Résumé du contenu de la page N° 4
010COV.book Page 4 Wednesday, March 26, 2008 2:49 PM Start-up Guide 1: Checking the 2: Attaching the stand (except for KDL-52W4xxx, accessories KDL-26E4xxx) Mains lead (1) (only for KDL-52W4xxx, KDL- 1 Open the carton box and take out the stand 46W4xxx, KDL-40W4xxx, KDL-40E4xxx) and the screws. Remote RM-ED011 (1) Remote RM-ED011 W (1) (only for KDL- 40E4xxx, KDL-32E4xxx, KDL-26E4xxx) Size AA batteries (R6 type) (2) Stand (1) (except for KDL-52W4xxx, KDL-26E4xxx) Screws for stand (4) (onl
Résumé du contenu de la page N° 5
Start-up Guide 010COV.book Page 5 Wednesday, March 26, 2008 2:49 PM 2 Place the TV set on the stand. Take care not to interfere with cables. 3: Connecting an aerial/VCR/ DVD recorder Connecting an aerial/cable Terrestrial signal or cable Coaxial cable 3 Fix the stand to the TV using the supplied screws. Connecting an aerial/ cable/ VCR/ DVD recorder KDL-46W4xxx KDL-32W4xxx KDL-40W4xxx KDL-32E4xxx KDL-32V4xxx KDL-40E4xxx KDL-37V4xxx KDL-26V4xxx ~ Coaxial cable If using an electric screwdri
Résumé du contenu de la page N° 6
010COV.book Page 6 Wednesday, March 26, 2008 2:49 PM 4: Preventing the TV 7: Performing the initial from toppling over set-up 1 Install a wood screw (4 mm in diameter, not supplied) in the TV stand. 2 Install a machine screw (M5 x 12, not supplied) into the screw hole of the TV. 3 Tie the wood screw and the machine screw GUIDE with a strong cord. 3,4,5 5: Connecting the cables 1 Connect the TV to your mains socket (220-240V AC, 50Hz). KDL-52W4xxx 2 Press 1 on the TV. KDL-46W4xxx When you
Résumé du contenu de la page N° 7
Start-up Guide 010COV.book Page 7 Wednesday, March 26, 2008 2:49 PM The TV starts searching for all available digital 4 Press F/f to select the country/region in channels, followed by all available analogue which you will operate the TV, then press . channels. This may take some time, so do not press any buttons on the TV or remote while Country Analogue proceeding. - If a message appears for you to confirm the United Kingdom aerial connection Ireland Nederland No digital or analogue ch
Résumé du contenu de la page N° 8
010COV.book Page 8 Wednesday, March 26, 2008 2:49 PM To tune the TV for Cable connection 1 Press . Detaching the Table- 2 Press F/f to select “Quick Scan” or “Full Top Stand from the TV Scan”, then press . "Quick Scan" : channels are tuned according to ~ the cable operator information within the Do not remove the Table-Top Stand for any reason other broadcast signal. than to wall-mount the TV. Recommended setting for "Frequency", KDL-52W4xxx "Network ID" and "Symbol Rate" is "Auto". KDL
Résumé du contenu de la page N° 9
010COV.book Page 9 Wednesday, March 26, 2008 2:49 PM Installed on the wall 30 cm Safety information 10 cm 10 cm Installation/Set-up Install and use the TV set in accordance with the instructions below in order to avoid any risk of fire, electrical shock or damage and/or injuries. 10 cm Installation Leave at least this space around the set. • The TV set should be installed near an easily accessible mains socket. Installed with stand • Place the TV set on a stable, level surface. 30 cm • Onl
Résumé du contenu de la page N° 10
010COV.book Page 10 Wednesday, March 26, 2008 2:49 PM Notes When: • Do not use the supplied mains lead on any other – Mains lead is damaged. equipment. – Poor fitting of mains socket. • Do not pinch, bend, or twist the mains lead excessively. – TV set is damaged by being dropped, hit or having The core conductors may be exposed or broken. something thrown at it. • Do not modify the mains lead. – Any liquid or solid object falls through openings in • Do not put anything heavy on the mains le
Résumé du contenu de la page N° 11
010COV.book Page 11 Wednesday, March 26, 2008 2:49 PM Overview of the remote 1 "/1 – TV standby Turns the TV on and off from standby mode. 2 AUDIO In analogue mode: Press to change the dual sound mode (page 24). In digital mode: Press to select the audio language (page 30). 3 – Subtitles Press to display the subtitles on current program if TV channels broadcast GUIDE such information (in digital mode only) (page 30). 4 / – Input select / Text hold • In TV mode: Selects the input source from
Résumé du contenu de la page N° 12
010COV.book Page 12 Wednesday, March 26, 2008 2:49 PM Overview of the TV buttons and indicators 1 HOME (page 21) 2 / – Input select / OK • In TV mode: Selects the input source from HOME equipment connected to the TV sockets (page 18). • In TV menu: Selects the menu or option, and confirms the setting. 3 2 +/–// • In TV mode: Increases (+) or decreases (-) the volume. • In TV menu: Moves through the options right ( ) or left ( ). 4 PROG +/–// • In TV mode: Selects the next (+) or previous
Résumé du contenu de la page N° 13
Watching TV 010COV.book Page 13 Wednesday, March 26, 2008 2:49 PM Watching TV 3 Press the number buttons or PROG +/- to Watching TV select a TV channel. To select channel numbers 10 and above using the number buttons, enter the second and third digits within two seconds. To select a digital channel using the Guide, see page 15. In digital mode An information banner appears briefly. The following icons may be indicated on the banner. : Radio service : Scrambled/Subscription service : Mul
Résumé du contenu de la page N° 14
010COV.book Page 14 Wednesday, March 26, 2008 2:49 PM ~ To access Text Some characters and/or letters at the top and the bottom of Press /. Each time you press /, the display the picture may not be visible in Smart mode. In such a changes cyclically as follows: case, you can select “Vertical Size” using the “Screen Text t Text over the TV picture (mix mode) t No Settings” (page 26) menu and adjust vertical size to make it visible. Text (exit the Text service) To select a page, press th
Résumé du contenu de la page N° 15
Watching TV 010COV.book Page 15 Wednesday, March 26, 2008 2:49 PM Checking the Guide * 1 In digital mode, press GUIDE. All Categories Fri 16 Mar 11:35 Today 11: 30 12: 00 12: 30 13: 00 001 BBC ONE Homes Under the Hammer Neighbours Afterlife 2 Perform the desired operation as shown in the 002 BBC TWO Ready Steady Cook Extraordinary People: Britains Iden... CSI: Crime Scene Inv... following table or displayed on the screen. 003 ITV1 Dancing On
Résumé du contenu de la page N° 16
010COV.book Page 16 Wednesday, March 26, 2008 2:49 PM To Do this Cancel a recording/reminder 1 Press / . – Timer list 2 Press F/f to select “Timer list”, then press . 3 Press F/f to select the programme you want to cancel, then press . 4 Press F/f to select “Cancel Timer”, then press . A display appears to confirm that you want to cancel the programme. 5 Press G/g to select “Yes”, then press to confirm. ~ • You can set VCR/ DVD recorder timer recording on the TV only for SmartLink compatib
Résumé du contenu de la page N° 17
Using Optional Equipment 010COV.book Page 17 Wednesday, March 26, 2008 2:49 PM Using Optional Equipment Connecting optional equipment You can connect a wide range of optional equipment to your TV. Connecting cables are not supplied. DVD player with component output , Audio system DVD player PC (HDMI output) Blu-ray disc player Digital video camera Digital decoder PC Video game equipment DVD player Decoder Hi-Fi audio equipment with optical DVD recorder audio input VCR Hi-Fi audio Decoder
Résumé du contenu de la page N° 18
010COV.book Page 18 Wednesday, March 26, 2008 2:49 PM Symbol on the Description screen Viewing pictures from HDMI 3 HDMI IN 3*. connected equipment To see the equipment connected to K. Switch on the connected equipment, then * ~ perform one of the following operation. • Be sure to use only an HDMI cable that bears the HDMI logo. For equipment connected to the scart sockets using • When “Control for HDMI” compatible equipment is a fully-wired 21-pin scart lead connected, communication
Résumé du contenu de la page N° 19
Using Optional Equipment 010COV.book Page 19 Wednesday, March 26, 2008 2:49 PM Using the Options menu To view two pictures simultaneously Press OPTIONS to display the following options – PIP (Picture in Picture) when viewing pictures from connected equipment. You can view two pictures (PC input and TV programme) on the screen simultaneously. Options Description Connect a PC (page 17), and make sure that images from a PC appear on the screen. Picture Mode (except See page 22. PC input mod
Résumé du contenu de la page N° 20
010COV.book Page 20 Wednesday, March 26, 2008 2:49 PM – SYNC MENU to display the menu of the connected Selection” is displayed when the button is HDMI equipment on the screen. pressed. After displaying the menu, you can operate the menu screen by using F/f/G/g and . ~ – OPTIONS to display “Device Control”, then select Control for HDMI (BRAVIA Sync) is only options from “Menu”, “Options”, and “Content available with the connected Sony equipment that List” to operate the equipment. has
