Résumé du contenu de la page N° 1
For product information and support, visit
www.philips.com/dictation SPEECHMIKE
LFH3200
without SpeechExec
dictation software
LFH3205
with SpeechExec
dictation software
LFH3300
with integrated
bar-code scanner
EN User manual 3
DE Benutzerhandbuch 17
FR Manuel de l‘utilisateur 31
ES Manual del usuario 45
IT Manuale di istruzioni 59
NL Gebruikershandleiding 73
SV Användarhandbok 87
Résumé du contenu de la page N° 2
Résumé du contenu de la page N° 3
User manual 1 Important 4 2 Your SpeechMike 6 2.1 What’s in the box 6 2.2 Overview 7 3 Get started 8 3.1 Installation 8 4 Use your SpeechMike 9 4.1 Create a recording 9 4.2 Use the bar-code scanner (LFH3300 only) 9 5 Use more of your SpeechMike 10 5.1 Customize the SpeechMike 10 5.1.1 Customize SpeechMike keys and settings 10 5.1.2 Use application shortcuts 11 5.2 Update the firmware 12 5.3 Configure the bar-code scanner (LFH3300 only) 13 6 Technical data 14 7 Frequently asked questions 15 U
Résumé du contenu de la page N° 4
1 Important Philips reserves the right to change products at A Caution any time without being obliged to adjust earlier Do not try to open the unit. Allow only supplies accordingly. authorized service technicians to repair the unit. Use of controls, adjustments or performance The material in this manual is believed of procedures other than those specified herein adequate for the intended use of the system. may result in hazardous laser light exposure. If the product, or its individual module
Résumé du contenu de la page N° 5
surface disinfectant wipes, can be used to clean the device. • Do not use harsh chemicals or strong detergents. • Do not rub or strike the surface with anything hard as this may scratch or damage the surface permanently. Disposal of your old product • Your product is designed and manufactured with high quality materials and components that can be recycled and re-used. • When this crossed-out wheeled bin symbol is attached to a product, it indicates that the product is covered by t
Résumé du contenu de la page N° 6
2 Your SpeechMike Congratulations on your purchase and welcome to Philips! To fully benefit from the service that Philips offers, visit our Website for support information such as user manuals, software downloads, warranty information and more: www.philips.com/dictation. 2.1 What’s in the box Dictation microphone CD-ROM containing software and user manual For product information and support, visit www.philips.com/dictation SPEECHMIKE LFH3200 without SpeechExec dictation software LFH3205
Résumé du contenu de la page N° 7
2.2 Overview 1 Microphone 1 2 Record indicator light 2 3 • EOL end-of-letter key, 3 •• PRIO priority key 4 INS/OVR Insert/overwrite key 4 5 d Record key 5 6 c Rewind key 6 7 b Fast forward key 7 8 e Play/pause key 8 9 Left mouse button 9 10 Right mouse button 10 11 Trackball, left mouse button 11 12 F1, F2, F3 Programmable function keys 13 Speaker 12 14 USB cable 13 15 Bar-code scanner (LFH3300 only) 16 Left mouse button (LFH3200) Scan button (LFH3300) 14 15 16 User manual 7 ENGLISH
Résumé du contenu de la page N° 8
3 Get started 3.1 Installation Recording and playback of dictations with the SpeechMike requires dictation software such as Philips SpeechExec to be installed on the computer. When third-party dictation software other than Philips SpeechExec is used, driver software must be installed before connecting the SpeechMike. C Important Administrator rights are required to install the software. For more help, contact your administrator. 1 Turn on the computer. 2 Connect the USB plug of the Speec
Résumé du contenu de la page N° 9
4 Use your SpeechMike This chapter describes how to use the 4.2 Use the bar-code scanner (LFH3300 SpeechMike with Philips SpeechExec dictation only) software. If the SpeechMike is used with third- party software other than Philips SpeechExec, 1 Press the scan button and scan the some features may not be present or function barcode. When a barcode is recognized, differently. For detailed information, refer to the the SpeechMike will beep and the barcode documentation delivered with the softwa
Résumé du contenu de la page N° 10
5 Use more of your SpeechMike 5.1 Customize the SpeechMike Use the Device Control Center software to customize the SpeechMike to suit individual user needs. The software allows to assign different functions to each key, enable or disable certain features and also to start and control applications with the SpeechMike. 5.1.1 Customize SpeechMike keys and settings 4 Click the Upload button to save the new 1 Ensure that the docking station is connected settings. to the computer with the USB
Résumé du contenu de la page N° 11
SpeechMike key Assigned shortcut 5.1.2 Use application shortcuts Record (push to dictate) The Device Control Center software allows to d Record start and control other applications with the e Play/Stop Play from cursor position keys on the SpeechMike. Move cursor backwards c Rewind Move cursor forwards b Fast forward The Device Control Center software includes • EOL/•• PRIO Mark backwards pre-installed profiles that make the SpeechMike INS/OVR Open correction window ready for immediate oper
Résumé du contenu de la page N° 12
• Dragon NaturallySpeaking command • Delay 7 You can add one operation or a sequence of 3 On the tab Application control, click the operations for every shortcut. button to create a new profile. 8 Click the Apply button to save the new 4 Browse and select the application settings. executable and click on OPEN. A profile for the selected application will be D Note added to the list of profiles. The Device Control Center cannot be used D Note to program application shortcuts for Philips Exi
Résumé du contenu de la page N° 13
installation, open the program by clicking the icon in the notification area of the Windows task bar. To manually start the program, open the Windows start menu in Windows and select All Programs > Philips Speech Control > Philips Device Control Center. 4 On the Device tab, click on Firmware update. 5 Click the Import button and select the folder with the firmware files to be imported. 6 Click the Upgrade button to install the new firmware. • The firmware upgrade takes about 30 seco
Résumé du contenu de la page N° 14
6 Technical data Connectivity Green specifications • USB: Mini-USB 2.0 • Compliant to 2002/95/EC (RoHS) • Lead-free soldered product Audio recording • Microphone type: electret condenser Operation conditions microphone • Temperature: 5°–45° C / 41°–113° F • Microphone cartridge: 10 mm • Humidity: 10 %–90 % • Characteristic: uni-directional • Frequency response: 100–7500 Hz Specifications • Impedance: xxx • Product dimensions (W × D × H): • Sensitivity: -37 dBV 45 × 165 × 30 mm / 1.
Résumé du contenu de la page N° 15
7 Frequently asked questions The operating system stops responding • Set via Start > Control Panel > Sound > after restart Playback (tab) Using the Philips SpeechMike together • Or, right-click the speaker icon if it’s in your with certain USB hubs may cause the toolbar and select playback devices operating system to stop responding when the computer is started. Unplug the SpeechMike before starting the PC and reconnect it afterwards. We recommend replacing the USB hub or connecting your
Résumé du contenu de la page N° 16
16 User manual
Résumé du contenu de la page N° 17
Federal Communications Commission Declaration of Conformity Notice This equipment has been tested and found Model Number: LFH3200, LFH3205, to comply with the limits for a Class B digital LFH3210, LFH3215, device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. LFH3220, LFH3225, These limits are designed to provide reasonable LFH3300, LFH3310, protection against harmful interference in a LFH3320 residential installation. Trade Name: Philips SpeechMike Responsible Party: Philips Speech Processing Modif
Résumé du contenu de la page N° 18
Discover the comprehensive range of professional dictation products from Philips www.philips.com/dictation Specifications are subject to change without notice. Trademarks are the property of Royal Philips Electronics or their respective owners. © 2010 Royal Philips Electronics. All rights reserved. Document Version 1.0, 06/05/2010.
