Résumé du contenu de la page N° 1
Quick Start guide
AVN726EE
Quick Start guide
KUNDENHINWEIS
Bitte bewahren Sie dieses Handbuch auf und tragen Sie die Seriennummer Ihres AVN726EE
zur Identifikation ein.
Die Seriennummer ist auf dem Gehäuse mittels eines Etiketts oder Aufdrucks angebracht.
CUSTOMER NOTICE
Please retain this booklet and write in the serial number of your AVN726EE for identification.
The serial number is labeled or stamped on the chassis.
AVISO AL CONSUMIDOR
Rogamos conserve este manual y anote en él el número de
Résumé du contenu de la page N° 2
For the safe usage of this device We appreciate your purchase of this main unit. Please read through this manual for correct operation. We suggest that after reading it you keep this manual in a safe place for future reference. The symbols described below are found in this instruction manual as well as on the device itself to insure its proper and safe usage and to prevent injury or damage to property. Make sure you understand the meaning of these symbols before reading the rest of this manual.
Résumé du contenu de la page N° 3
Table of Contents 1. Safety precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 2. Names and Major Functions of Each Component. . . . . . . . . . . . . . 33 3. Operations from the Navigation Screen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 4. Setting a Destination . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 5. How to switch the audio source (mode) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 6. Removing and inserting discs
Résumé du contenu de la page N° 4
1. Safety precautions Do not modify this system for use other than that specified herein. Also, do not deviate from the installation procedures described herein; ECLIPSE will not be held liable for damages including, but not limited to serious injury, death or property Warning damage resulting from installations that enable unintended operation. Some devices require the use of batteries. Never place devices requiring batteries where young children can get access to the batteries. If a batter
Résumé du contenu de la page N° 5
Wiring and installing this main unit requires expertise and experience. Professional installation is recommended. Consult with your dealer or a professional installer. Incorrect wiring may damage the main unit or interfere with safe vehicle operation. Caution Use only the accessory parts as specified. Using other parts may cause damage to the main unit or cause parts to dislodge and fall or fly off the main unit. Do not impede the air flow of the heat sink or vents of this main unit. Imped
Résumé du contenu de la page N° 6
When there is frequent vibration - when driving on a bad road for example - the main unit may become unable to operate normally because it cannot read data from the disc. ADVICE Condensation may accumulate on the lens, with the function requiring reading of CDs and DVDs, immediately after turning ON the heater in cold temperatures. Wait about 1 hour for the condensation to evaporate and the main unit will operate normally. Contact the store of purchase if normal operation does not resume aft
Résumé du contenu de la page N° 7
2. Names and Major Functions of Each Component You can operate this receiver by pressing the panel buttons (panel switches) or by touching the switches displayed on the screen (touch switches). Panel buttons Press the panel buttons to operate the device. Press to switch to hands-free mode. Press to adjust the audio volume. Press to display the audio operation screens. Press to adjust the screen image quality or screen brightness. (Press for 1 second or more) Press to display the navigation m
Résumé du contenu de la page N° 8
c Screen Operations after Turning Power ON When the engine is turned ON, the DVD/audio power will automatically turn ON and the Caution screen will appear. After the selection of the language, touch [I Agree] to switch to the Navigation screen. The power will turn OFF ● "Simple mode" or "Advanced mode" can be when turning off the engine. switched later. ● The features and settings available in each mode are as follows: a Available in Simple mode b Available in Advanced mode Type of action ab Nav
Résumé du contenu de la page N° 9
3. Operations from the Navigation Screen Navigation screen adjustment Move the map The map screen is the most frequently used Dragging the map screen enables you to scroll screen of the main unit. It can be accessed from to your desired position. the Navigation menu by touching [MAP]. a a b c g f e d a Main information ex) Next route event b Secondary information ex) Second route event c Next street d Current street and house number on left Change the map scale and right When the map screen is
Résumé du contenu de la page N° 10
a [Find Address]: Change the orientation of the map By entering an address, the map corresponding to that point (or area) can aTouch the touch viewing modes switch to be displayed. switch the map display. b [History]: The map of the vicinity of a previously set destination can be displayed. c [Find POI]: By entering the name of a POI, the map corresponding to that POI's vicinity of can be displayed. Also, enter the name of an address to display the map of that area. d [Favorites]: : Always d
Résumé du contenu de la page N° 11
4. Setting a Destination Searching for a map using an Searching for a map using a POI address name aFrom the "Navigation Menu", touch [Find aFrom the "Navigation Menu", touch [Find Address]. POI]. bEnter the address bSelect the search method. a b ● Enter the Country, City Name, Street Name, a [Around Address]: and House Number in that order. Enter an address and find point of ● At any point while entering the address, touch interests (POI) nearby. [Done] to display a list of matching addresses.
Résumé du contenu de la page N° 12
5. How to switch the audio source (mode) DivX Switching the audio mode aPress [MENU]. VTR bSelect the desired audio mode. iPod (optional) ● The mode switches to the selected audio mode. USB Displaying operation screens aPress [AV]. ● The operation screen will appear. Stopping the audio mode a ■ Operation screens list AM radio FM radio ● Touch [Audio off] again to restart the broadcast station reception, song playback, or video playback from before the audio mode was stopped. Bluetooth Audio C
Résumé du contenu de la page N° 13
6. Removing and inserting discs How to insert a disc How to remove a disc aPress [ ]. aPress [ ]. b b ● The display opens and the disc slots become ● The display will open and the disc is ejected. accessible. cAfter removing the disc, touch [CLOSE]. cInsert the desired disc into the slot. ● Playback will begin. CAUTION Do not touch [CLOSE] or press [ ] while a disc is being inserted. ATTENTION Discs that can be used An audio disc or DVD video disc bearing one of the marks below can be played. Wh
Résumé du contenu de la page N° 14
7. Radio mode operations Listening to AM/FM radio Receiving traffic information a aPress [TP]. b a ● You can listen to traffic information. ● Existe a possibilidade de os bot?es t?cteis do ecr? de visualiza??o n?o funcionarem correctamente se a condensa??o se formar no seu interior. Em tal caso, n?o tente p?-los em a [AM]: funcionamento at? a condensa??o ter The mode switches to the AM radio evaporado mode. b [FM]: The mode switches to the FM radio mode. Operations using the screen c a b d e f a
Résumé du contenu de la page N° 15
8. DISC mode operations Listening to music (CD, MP3/ Watching videos (DivX) WMA) ■ When a disc is not inserted ■ When a disc is not inserted aInsert a DivX disc. ● It automatically starts playing. aInsert a disc. ● It automatically starts playing. ■ When a disc is inserted ■ When a disc is inserted a a ● The mode switches to the DivX mode and playback starts. ● For CDs, the mode switches to the CD mode and playback starts. ATTENTION ● For MP3/WMAs, the mode switches to the MP3/ WMA mode and play
Résumé du contenu de la page N° 16
Watching videos (DVD) Operating the disc menu aTouch [Next]. ■ When a disc is not inserted aInsert a DVD disc. ● It automatically starts playing. ■ When a disc is inserted a bTouch [Menu] or [Top Menu], and then touch []. ● The mode switches to the DVD mode and playback starts. ATTENTION Some DVDs may not be played automatically. In this case, play the DVD from the disc menu stored in the cTouch [ ], [ ], [ ], or [ ] to select DVD. an item, and then touch [Enter]. Operations using the screen a b
Résumé du contenu de la page N° 17
9. Bluetooth Audio Operation Using Bluetooth Audio The use of Bluetooth wireless communication technology enables a Bluetooth-compatible portable audio player (henceforth "portable device") to be used as the main unit's audio source. Before using a Bluetooth-compatible portable device with the main unit, please be sure to perform the Bluetooth registration and connection setting procedures. Bluetooth is a form of short-range wireless technology used to connect cell phones and personal computer
Résumé du contenu de la page N° 18
Connecting the portable device A portable device registered in the main unit can be connected. aTouch [Connect]. bWhen the registration has been completed, a message will appear on the display. ● The portable device is now connected to the main unit. ATTENTION If the registration is not successful, a message will appear on the display. When this happens, perform the registration procedure again. Listening to the portable device a b b a a[]: Touch to start playback. The connected portable devic
Résumé du contenu de la page N° 19
10. USB mode operations This receiver can play a music file stored in a Disconnecting the USB memory USB memory. aDisconnect the USB memory parallel to the Listening to music USB connector. aConnect the USB memory to the USB ATTENTION connector. ● Do not disconnect the USB memory during b playback. ● Playable MP3/WMA File Standards MP3 Supported standards: MPEG-1, MPEG-2, and MPEG-2.5 Supported sampling frequencies: MPEG-1: 32, 44.1 MPEG-2: 16, 22.05, 24 MPEG-2.5: 8, 11.025, 12 Supported bit ra
Résumé du contenu de la page N° 20
® 11. iPod mode operations Once an iPod is connected, you can play iPod ■ Watching videos music or video files. aTouch [Menu]. Use the optional iPod interface cable (iPC- 709) to connect the iPod to the main unit. For the functions of the iPod, refer to the iPod User's Guide. For the specific details of the iPod operation and connection, refer to the Instruction Manual of the optional iPod interface cable (iPC-709). Listening to/watching videos on bTouch [Video]. the iPod aTouch [iPod] whi
