Résumé du contenu de la page N° 1
®
nüvi séries 205 e 205W
manual do utilizador
para utilização com estes modelos de nüvi:
205, 205W, 215, 215W, 255, 255W, 265, 265W, 275, 285W
Résumé du contenu de la page N° 2
© 2008 Garmin Ltd. ou as suas subsidiárias Garmin International, Inc. Garmin (Europe) Ltd. Garmin Corporation 1200 East 151st Street, Liberty House No. 68 Olathe, Kansas 66062, EUA Hounsdown Business Park, Jangshu 2nd Road, Tel. (913) 397 8200 ou Southampton, Hampshire, SO40 9RB Reino Unido Shijr, Condado de Taipei, (800) 800 1020 Tel. +44 (0) 870 8501241 (fora do Reino Unido) Taiwan Fax. (913) 397 8282 0808 2380000 (no Reino Unido) Tel. (886) 2 2642 9199 Fax. +44 (0) 870 8501251 Fax.
Résumé du contenu de la page N° 3
Introdução ™ myGarmin Introdução Visite http://my.garmin.com para aceder Convenções do manual aos mais recentes serviços para os seus Quando lhe for pedido que “toque” em produtos Garmin: algo, toque com o dedo num elemento • Registar a sua unidade Garmin. do ecrã. • Subscrever serviços on-line para As setas pequenas ao longo do texto obtenção de dados de câmaras (>) assinalam uma série de elementos de segurança (consulte as a tocar. Por exemplo, se vir “toque em páginas 42–43). Pa
Résumé du contenu de la page N° 4
Introdução Encontrar um local escrevendo Índice o nome ...................................8 Introdução .............................. i Procurar perto de outro local ...8 Convenções do manual ...........i Encontrar locais encontrados Sugestões e atalhos do recentemente ..........................9 ® nüvi ........................................i Favoritos .................................9 ™ myGarmin ..............................i Encontrar um local utilizando Contactar a Garmin ........
Résumé du contenu de la page N° 5
Introdução Chamada em curso ..............16 Utilizar o receptor FM de Menu Telefone .......................16 trânsito ................................ 25 Tráfego na sua área ..............26 Gerir ficheiros ..................... 19 Código de Cores - Tipos de ficheiros Gravidade ..............................26 suportados ............................19 Trânsito na sua rota ..............26 Carregar ficheiros ..................19 Ver o mapa de trânsito ..........27 Carregar fotografias par
Résumé du contenu de la page N° 6
Introdução Mudar as definições de Remover o nüvi e a segurança .............................32 ventosa ..................................40 Definir as opções da Montagem no tablier .............40 tecnologia Bluetooth ..............32 Mapas adicionais ..................41 Mudar as definições de Acerca dos sinais de pontos de proximidade ..........33 satélite GPS ..........................41 Visualizar informação acerca Extras e acessórios das subscrições de trânsito ...33 opcionais .....
Résumé du contenu de la page N° 7
Como começar Como começar Consulte o guia Informações Importantes de Segurança e do Produto na embalagem do produto quanto a avisos relativos ao produto e outras informações importantes. Botão de alimentação. Deslize para a esquerda para ligar/desligar a unidade; deslize para Conector mini-USB a direita para bloquear o ecrã. Memória cartão ranhura Microfone Altifalante Designed in USA Made in T aiwan 255w Ì Ï 02 CAN 310 BLK 17W000000 RESET N9 Botão RESET nOta: as ranhuras para cartõe
Résumé du contenu de la page N° 8
Como começar Antes de montar o nüvi, consulte o guia Informações Importantes de Segurança e do Produto para obter informações acerca da legislação relativa à montagem em pára-brisas. Passo 1: Montar o nüvi 1. Ligue o cabo de alimentação à parte posterior da unidade. 2. Fixe o suporte no braço da ventosa. Ventosa Ventosa 3. Retire a película de plástico da ventosa. Limpe e seque o pára-brisas e a ventosa com um pano sem fibras. Suporte Suporte Pressione a ventosa firmemente contra o pára-b
Résumé du contenu de la page N° 9
Como começar Passo 2: Configurar o nüvi Passo 4: Utilizar o nüvi Para desligar o nüvi, faça deslizar o ➊ ➋ ➌ ➍ botão de alimentação para a esquerda. Siga as instruções no ecrã. ➎ ➏ Para desligar o nüvi, faça deslizar o botão de alimentação para a esquerda. ➐ ➑ ➒ Passo 3: Adquirir satélites 1. Dirija-se para uma área aberta, afastada de edifícios altos e árvores. ➊ Força do sinal de satélite GPS. ® 2. Ligue o nüvi. ➋ Estado da tecnologia Bluetooth (disponível no nüvi 215, 215W, A aquis
Résumé du contenu de la page N° 10
Como começar Encontrar o o seu seu destino O menu Para Onde? possibilita a utilização de várias categorias durante a procura de endereços, cidades e outros locais. Os mapas detalhados carregados no nüvi contêm milhões de pontos de 3. Seleccione uma sub-categoria. interesse, como restaurantes, hotéis e serviços para automóveis. 4. Seleccione um destino. 1. Toque em Para Onde?. 5. Toque em Siga!. 2. Seleccione uma categoria. diCa: Toque em e para ver mais opções. Manual do Utilizador
Résumé du contenu de la page N° 11
Como começar Adicionar uma paragem Parar a rota 1. Com uma rota activa, toque em Menu. Pode adicionar paragens (pontos viários) à sua rota. O nüvi indica-lhe o caminho 2. Toque em Parar. a seguir até à paragem e, posteriormente, Ajustar o volume ao destino final. A partir da página de Menu, toque em 1. Com uma rota activa, toque em Menu v olume. Toque em e para ajustar > Para Onde?. o nível de volume. Toque na caixa junto 2. Procure uma paragem extra. a Sem som para anular o som de
Résumé du contenu de la page N° 12
Para Onde? 4. Digite o número da porta e toque em Para Onde? Terminar. O menu Para Onde? inclui várias 5. Introduza o nome da rua e seleccione categorias para utilização durante a Terminar. procura de locais. Para obter informação 6. Seleccione a rua correcta da lista, se acerca das pesquisas simples, consulte a necessário. página 4. 7. Seleccione o endereço, se necessário. Encontrar um endereço Definir uma posição Casa Pode definir o local ao qual regressa mais nOta: Dependendo da v
Résumé du contenu de la page N° 13
Para Onde? Mudar a sua posição Casa Opções da página Siga! Para definir uma posição Casa: 1. Toque em Ferramentas > Os Meus Dados > Definir Posição Casa. 2. Seleccione uma opção: ➊ ➋ • Introduza o seu endereço. ➌ ➍ • Utilize a sua posição actual. • Escolha entre uma lista de locais ➊ Toque para ver a rota no mapa. encontrados recentemente. ➋ Toque em Siga! para criar uma rota curva a curva até ao local Para editar a sua posição Casa: 1. Toque em Para Onde? > Favoritos > pretendido. Todos o
Résumé du contenu de la page N° 14
Para Onde? Toque em para adicionar um espaço. Encontrar um local Toque em e para movimentar o escrevendo o nome cursor. Toque em para apagar um Se sabe o nome do local que procura, caractere. Toque em e mantenha sob poderá introduzi-lo utilizando o teclado pressão para apagar os dados obtidos. no ecrã. Poderá ainda digitar as letras do nome para restringir os critérios de Toque em Modo para escolher o modo pesquisa. de idioma do teclado. Toque em &?% para introduzir caracteres
Résumé du contenu de la page N° 15
Para Onde? • A Minha Rota Actual—procura Favoritos voritos ao longo da rota activa. É possível guardar um máximo de • Meu Destino—procura perto do 500 locais nos seus Favoritos, pelo que seu destino actual. poderá encontrá-los com facilidade e criar uma rota na sua direcção. A sua posição Encontrar locais Casa é guardada em Favoritos. encontrados recentemente O nüvi guarda os últimos 50 locais Guardar a sua posição actual encontrados recentemente na lista A partir da página de Mapa, toq
Résumé du contenu de la page N° 16
Para Onde? Editar locais guardados Encontrar um local 1. Toque em Para Onde? > Favoritos. utilizando o mapa 2. Seleccione a categoria e o local que Utilize a página Percorrer Mapa para ver pretende editar. as várias áreas. Toque em Para Onde? > 3. Toque em Editar. Percorrer Mapa. 4. Toque num item a editar: Dicas para percorrer o mapa • Alterar nome—introduza um • Toque no mapa e puxe-o para ver as novo nome e toque em Terminar. várias áreas. • Anexar Foto—seleccione uma • Toque em
Résumé du contenu de la page N° 17
Para Onde? estas fotografias para o nüvi ou cartão de Introduzir coordenadas memória e criar rotas para as mesmas. Se sabe as coordenadas geográficas do Visite http://connect.garmin.com/photos seu destino, pode utilizar o nüvi para para transferir as imagens com navegar em sua direcção utilizando as informações do local. Para obter mais coordenadas de latitude e longitude informações, consulte a página 20. correspondentes. Esta função poderá ser particularmente útil em actividades de
Résumé du contenu de la page N° 18
Utilizar o mapa Utilizar o mapa A sua rota é assinalada com uma linha magenta. Durante a viagem, o seu nüvi orienta-o até ao destino, fornecendo instruções sonoras e apresentando setas ➊ Toque para ver a página de Próxima no mapa e direcções no topo do mapa. Curva. Uma bandeira axadrezada assinala o seu destino. Ao desviar-se do seu trajecto original, o nüvi recalculará a rota e fornecerá as instruções para a nova rota. ➊ ➋ ➋ Toque para abrir a página de Lista de Curvas. ➌ ➌ Toque p
Résumé du contenu de la page N° 19
Utilizar o mapa Computador de Viagem Lista de Curvas O computador de viagem assinala a sua Durante a navegação de uma rota, a velocidade actual e fornece-lhe dados página de Lista de Curvas apresenta estatísticos úteis acerca da sua viagem. instruções curva-a-curva relativas a toda a rota e à distância entre as curvas. Para aceder ao computador de viagem, toque no campo v elocidade no Mapa. Toque na barra de texto no topo do mapa para abrir a página de lista de curvas. Se efectua paragens
Résumé du contenu de la page N° 20
Efectuar chamadas telefónicas no modo Mãos Livres Efectuar chamadas nOta: pode ser necessário configurar o dispositivo de modo a ligar-se telefónicas no modo automaticamente quando o nüvi é ligado. Mãos Livres Emparelhar o telefone A tecnologia sem fios Bluetooth está Para emparelhar e ligar um telemóvel ao disponível no nüvi 215, 215W, 265, nüvi, os dois dispositivos devem estar 265W, 275 e 285W. ligados e a uma distância máxima de Através da tecnologia sem fios 10 metros. ® Blueto
