Résumé du contenu de la page N° 1
9200268_EN_SP_POB_FR.book Page 1 Friday, March 9, 2007 12:52 PM
Nokia 330 Auto Navigation
User Guide
9200268
Issue 1
Résumé du contenu de la page N° 2
9200268_EN_SP_POB_FR.book Page 2 Friday, March 9, 2007 12:52 PM DECLARATION OF CONFORMITY Hereby, NOKIA CORPORATION declares that this PD-12 product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/ EC. A copy of the Declaration of Conformity can be found at http:// www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/. The crossed-out wheeled bin means that within the European Union the product must be taken to separate collection at the product
Résumé du contenu de la page N° 3
9200268_EN_SP_POB_FR.book Page 3 Friday, March 9, 2007 12:52 PM THE CONTENTS OF THIS DOCUMENT ARE PROVIDED "AS IS". EXCEPT AS REQUIRED BY APPLICABLE LAW, NO WARRANTIES OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, ARE MADE IN RELATION TO THE ACCURACY, RELIABILITY OR CONTENTS OF THIS DOCUMENT. NOKIA RESERVES THE RIGHT TO REVISE THIS DOCUMENT OR WITHDRAW IT AT ANY TIME WITHOUT PRIOR NOT
Résumé du contenu de la page N° 4
9200268_EN_SP_POB_FR.book Page 4 Friday, March 9, 2007 12:52 PM Contents 1.Introduction ......................... 5 3. Operation............................ 15 About the GPS ........................................ 5 Touch screen......................................... 15 Third-party applications....................... 6 Adjust the volume............................... 15 Adjust the screen backlight ............. 15 2.Get started ........................... 7 Lock the screen and keys .......
Résumé du contenu de la page N° 5
9200268_EN_SP_POB_FR.book Page 5 Friday, March 9, 2007 12:52 PM In tr odu cti on 1. Introduction The Nokia 330 Auto Navigation device allows you to use GPS navigation in a car and in outdoor activities. You can also view photos, watch videos, and listen to music. Read this user’s guide carefully before using the device. Also read the user guide for the GPS navigation application available in the device. Check www.nokia.com/support or your local Nokia website for the latest version of the
Résumé du contenu de la page N° 6
9200268_EN_SP_POB_FR.book Page 6 Friday, March 9, 2007 12:52 PM Int ro ducti on The Global Positioning System (GPS) is operated by the government of the United States, which is solely responsible for its accuracy and maintenance. The accuracy of location data can be affected by adjustments to GPS satellites made by the United States government and is subject to change with the United States Department of Defense civil GPS policy and the Federal Radionavigation Plan. Accuracy can also be
Résumé du contenu de la page N° 7
9200268_EN_SP_POB_FR.book Page 7 Friday, March 9, 2007 12:52 PM Ge t s t a r te d 2. Get started ■ Keys and parts Note: Parts of the device are magnetic. Metallic materials may be attracted to the device. Do not place credit cards or other magnetic storage media near the device, because information stored on them may be erased. Front and right view 10 1 2 9 4 5 3 6 7 8 � Indicator light for power status (1) � Indicator light for GPS status (2) � Touch screen (3) 7
Résumé du contenu de la page N° 8
9200268_EN_SP_POB_FR.book Page 8 Friday, March 9, 2007 12:52 PM G e t s t a r te d � Home key (4) � Flag key (5) � Standby key (6) � Volume up key (7) � Volume down key (8) � Connector for an optional external GPS antenna (9) � Light sensor at the top of the device (10) Back, left, and base view 1 2 5 4 6 3 7 9 8 � GPS antenna (1) 8
Résumé du contenu de la page N° 9
9200268_EN_SP_POB_FR.book Page 9 Friday, March 9, 2007 12:52 PM Ge t s t a r te d � Loudspeaker (2) �Power switch (3) � Reset key (4) � Memory card slot (5) � Stereo audio-out connector (6) �Mini USB port (7) � Lock switch (8) � Charger connector (9) ■ Chargers Check the model number of any charger before use with this navigation device. This device is intended for use with the DC-3 charger. Warning: Use only chargers and enhancements approved by Nokia for use with this particular device. T
Résumé du contenu de la page N° 10
9200268_EN_SP_POB_FR.book Page 10 Friday, March 9, 2007 12:52 PM G e t s t a r te d Connect the DC-3 charger to the charger connector on the navigation device, and insert the charger plug into the cigarette lighter socket of your car. Power must be supplied by the 9- to 18-volt car battery. Ensure that the charger is properly inserted in the cigarette lighter socket and does not interfere with the normal operation of the car. In some car models, the cigarette lighter socket is powered by
Résumé du contenu de la page N° 11
9200268_EN_SP_POB_FR.book Page 11 Friday, March 9, 2007 12:52 PM Ge t s t a r te d General safety instructions Obey all local laws. Always keep your hands free to operate the vehicle while driving. Your first consideration while driving should be road safety. Only operate the mounting device, mobile holder, or navigation device if it is safe to do so under all driving conditions. When you install the mounting device or mobile holder, ensure that they do not interfere with or hinder the st
Résumé du contenu de la page N° 12
9200268_EN_SP_POB_FR.book Page 12 Friday, March 9, 2007 12:52 PM G e t s t a r te d the windshield. Ensure that you do not heat the windshield excessively to avoid damage to it. 5 1 4 2 3 Press the suction cup firmly on the windshield, and carefully push the locking lever above the suction cup towards the suction cup to create a vacuum between the suction cup and the windshield (1). Check that the suction cup is firmly attached. If you want to detach the mounting device from the windshie
Résumé du contenu de la page N° 13
9200268_EN_SP_POB_FR.book Page 13 Friday, March 9, 2007 12:52 PM Ge t s t a r te d slide the holder to lock it into place (3). For your safety, install the holder in the upright position. Place the navigation device into the mobile holder (4), and press the device toward the back of the holder until the device clicks into place. Ensure that the device screen is clearly visible for the user. If you want to release the navigation device from the mobile holder, pull the device from the hold
Résumé du contenu de la page N° 14
9200268_EN_SP_POB_FR.book Page 14 Friday, March 9, 2007 12:52 PM G e t s t a r te d Switch off To switch off, slide the power switch toward the base of the device. ■ Insert the memory card An SD (secure digital) memory card is supplied with the navigation device. You can only use memory cards formatted with the FAT file system with this device. Use only compatible SD cards approved by Nokia for use with this device. Nokia uses approved industry standards for memory cards, but some brands m
Résumé du contenu de la page N° 15
9200268_EN_SP_POB_FR.book Page 15 Friday, March 9, 2007 12:52 PM Oper a ti on 3. Operation ■ Touch screen To use the device, tap the screen with your finger. Important: Avoid scratching the touch screen. Never use a pen or pencil or other sharp objects to write on the touch screen. ■ Adjust the volume To adjust the volume, press the volume up or down key to display the volume bar, and use either key to set the volume. ■ Adjust the screen backlight To adjust the backlight, press the volume u
Résumé du contenu de la page N° 16
9200268_EN_SP_POB_FR.book Page 16 Friday, March 9, 2007 12:52 PM Ope r ati on ■ Lock the screen and keys To prevent accidental operation of the screen and keys, slide the lock switch at the base of the device toward the padlock icon. A padlock icon is displayed on the screen. To activate the screen and keys, slide the switch to the opposite direction. ■ Standby mode To save battery power, you can set the device to the standby mode by pressing the standby key. The screen turns off. To use
Résumé du contenu de la page N° 17
9200268_EN_SP_POB_FR.book Page 17 Friday, March 9, 2007 12:52 PM Oper a ti on When you start the application, the time until your position is shown on the map depends on whether you are moving or not, whether the device was in the standby mode or switched off before you started the application, and whether the device is in a line of sight to GPS satellites. Almost all digital cartography is inaccurate and incomplete to some extent. Never rely solely on the cartography provided for use wit
Résumé du contenu de la page N° 18
9200268_EN_SP_POB_FR.book Page 18 Friday, March 9, 2007 12:52 PM Ope r ati on The navigation device has a stereo audio-out connector (6) for compatible headphones with a 3.5-mm plug. The connector is compatible with 32- ohm or higher impedance headphones. To listen to music, you must first add music tracks from the memory card to the track playlist. Warning: Do not hold the device near your ear when the loudspeaker is in use, because the volume may be extremely loud. To add tracks to the
Résumé du contenu de la page N° 19
9200268_EN_SP_POB_FR.book Page 19 Friday, March 9, 2007 12:52 PM Oper a ti on � To play the next or previous track within the same sorting group (for example, album or music genre) as the displayed track, tap or . � To scroll through the track, drag the slider at the top of the screen. � To adjust the volume, tap either speaker icon, or use the volume keys. � To play the current track continuously, tap . To continuously play 1 the tracks of the sorting group, tap . To play the tracks of th
Résumé du contenu de la page N° 20
9200268_EN_SP_POB_FR.book Page 20 Friday, March 9, 2007 12:52 PM Ope r ati on � To return to the previous folder, tap . � To return to the main folder, tap . In the image viewer screen, you can do the following: � To view the next or previous image, tap the right or left arrow. � To zoom in the image, tap . To zoom out, tap . � To rotate the image, tap . � To return to the folder screen, tap . To view all the images in the selected folder one by one, tap . To return to normal playing, tap th
