Résumé du contenu de la page N° 1
ART1
Clock Radio with iPod Docking Station
Reloj con Radio y Base de Conexión para iPod
Radio Rèveil avec Station d'accueil pour iPod
OWNER'S MANUAL
MANUAL DEL USUARIO
GUIDE D’UTILISATEUR
Résumé du contenu de la page N° 2
Résumé du contenu de la page N° 3
Table of Contents Important Safety Instructions............................................................... 1 Controls and Indicators ........................................................................ 4 Inputs and Functions ............................................................................ 6 Basic Operation..................................................................................... 7 Setting Alarms ......................................................................
Résumé du contenu de la page N° 4
ART1
Résumé du contenu de la page N° 5
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Congratulations on your purchase of the Acoustic Research ART1 Alarm Clock, Radio and MP3 docking station. The ART1 is designed with convenience in mind, allowing you to choose specific days for recurring alarms, while providing iPod music, AM/FM radio and nature sounds playback. This radio is constructed to provide years of reliable, trouble-free service. 1. Read these instructions. 2. Keep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. Follow all instructions. 5
Résumé du contenu de la page N° 6
ART1 14. Use only with a cart, stand, tripod, bracket, or table specified by the manufacturer or sold with the apparatus. When a cart is used, use caution when moving the cart/apparatus combination to avoid injury from tip-over. 15. The apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and that no objects filled with liquids, such as vases, shall be placed on the apparatus. 16. Do not overload wall outlet. Use only power source as indicated. 17. Always leave sufficient space around th
Résumé du contenu de la page N° 7
Important Battery Precautions • Any battery may present a risk of fire, explosion, or chemical burn if abused. Do not try to charge a battery that is not intended to be recharged, do not incinerate, and do not puncture. • Non-rechargeable batteries, such as alkaline batteries, may leak if left in your product for a long period of time. Remove the batteries from the product if you are not going to use it for a month or more. • If your product uses more than one battery, do not mix types and
Résumé du contenu de la page N° 8
ART1 CONTROLS AND INDICATORS Front View 3 2 1 Top View 4 16 5 6 7 8 10 9 11 15 12 13 14 4
Résumé du contenu de la page N° 9
1. Rotary Encoder Turn clockwise to select next channel or next item, turn counterclockwise to select previous channel or previous item 2. OLED Display View clock and information about selected functions. 3. Speaker 4. Cover for iPod Docking Station Lift to reveal the iPod docking connector. 5. MEM Press to store favorite stations. In iPod mode, press to return to the previous menu level. 6. TUNE - Tune the frequency down. Press and hold to search downward for available stations automatically.
Résumé du contenu de la page N° 10
ART1 INPUTS AND FUNCTIONS Back Panel Diagram • AUX IN: Connect optional auxiliary equipment to this 3.5mm analog stereo input connector. • TIME SET: Press to begin the Set Clock function. • FM ANTENNA: Connect an FM antenna to the 75 Ohm F-connector. • EXTERNAL AM ANTENNA: Use to connect a 300 Ohm AM loop antenna. Battery Backup You will find a battery compartment on the bottom of the unit. Insert three AA batteries for real-time clock backup in the event of a power outage. 6
Résumé du contenu de la page N° 11
BASIC OPERATION Power/Standby Mode When the unit is plugged in it automatically assumes standyby mode, with the clock displayed (see images below). NO ALARMS SET ALARM 1 AND 2 SET Press the button on the top of the radio to turn the radion on. Mode (Source) Selection 1. Press the MENU button to access the mode selection screen. 2. Turn the Rotary Encoder left/right to highlight FM, AM, iPod, AUX or Nature (to select one of four included nature sounds). 3. Press OK to select the highlighted m
Résumé du contenu de la page N° 12
ART1 Adjusting the Volume Turn the VOLUME control clockwise to increase the volume or counter-clockwise to decrease the volume. You can adjust the volume from 0 (lowest) to 64 (highest). Mute Audio Touch the top of the wooden cabinet during audio playback mode (AM/FM/IPOD/AUX/NATURE) to mute the audio output, as indicated by the speaker icon in the upper right corner of the display screen. Touch the top of the cabinet again to cancel the Mute function and restore audio. MUTE FUNCTION ACTIVE S
Résumé du contenu de la page N° 13
SETTING ALARMS Setting the Alarm 1. Turn the Select controller to the “SET 1” or “SET 2” position, as indicated below: 2. Use the rotary encoder, followed by the OK button, to select one of the following alarm parameters to adjust: ADJUST TIME SELECT SCHEDULE SELECT SOURCE ADJUST VOLUME • Time: Set the alarm time. • Schedule: You can choose to have the alarm sound once, every day, weekdays (M-F) only or weekend days only. If you select once, you can then select the day you want the alarm to s
Résumé du contenu de la page N° 14
ART1 Nap Mode Nap mode allows you to quickly set an alarm to sound after four possible time periods: 30 MIN, 60 MIN, 90 MIN or SELECT MINS (selectable time between 1-120 minutes). Use the rotary encoder and OK button to select an adjustable time period. • Time: Set the Nap alarm time. • Source: Select the sound the Nap alarm will make. Choose from BUZZER, ALARM 1 SOUND or ALARM 2 SOUND. • Volume: Select the appropriate Nap alarm volume. SELECT SOURCE ADJUST TIME ADJUST VOLUME NAP MODE IS SET
Résumé du contenu de la page N° 15
SETUP MENU The MENU button displays different menus when pressed during standby mode versus power on mode. Standby Menu Options 1. During standby mode, press the MENU button to display the following menu: 2. Turn the Rotary Encoder left/right to highlight a menu option. 3. Press OK to select the highlighted menu choice. Set Time 1. Turn the rotary encoder to highlight SET TIME. 2. Press OK to confirm and display the following screen: 3. Turn the rotary encoder to adjust the hour. 4. Press the
Résumé du contenu de la page N° 16
ART1 Software Version 1. Turn the rotary encoder to highlight SOFTWARE VERSION. 2. Press OK to confirm and display the following screen: 3. After viewing the version information, press OK to exit the menu screen. Factory Default 1. Turn the rotary encoder to highlight FACTORY DEFAULT. 2. Press OK to confirm and display the following screen: 3. Turn the rotary encoder to highlight NO or YES. Selecting YES will restore all original factory settings and will delete all alarm and preset information
Résumé du contenu de la page N° 17
BROOK, NIGHT, RAIN). Press OK to confirm your selection. Bass/Treble 1. Turn the Rotary Encoder left/right to highlight Bass or Treble. 2. Press OK to confirm and display one of the following screens: 3. Turn the rotary encoder to adjust the bass or treble from -5 to +5. 4. Press OK to confirm the Bass or Treble level and exit the setup menu. Display Brightness 1. Turn the rotary encoder to highlight DISPLAY BRIGHTNESS. 2. Press OK to confirm and display the following screen: 3. Turn the rotary
Résumé du contenu de la page N° 18
ART1 RADIO OPERATION FM Radio Frequency: 87.5 ~ 108MHz, Step 100kHz AM Radio Frequency: 530 ~ 1710 kHz, Step 10kHz Accessing Radio Mode 1. Press the MENU button to access the mode selection screen. 2. Turn the Rotary Encoder left/right to highlight FM or AM. 3. Press OK to select the highlighted menu choice. Incremental Tuning • Press the TUNE - or TUNE + button to tune down or up one step. •Press OK to confirm and tune to the selected station, or wait a few seconds to automatically confirm and
Résumé du contenu de la page N° 19
1. During AM or FM mode, press the MEM button on the top of the radio to access the Favorite menu. 2. Turn the rotary encoder to choose from the following options. Add Favorite 1. Select ADD FAVORITE. 2. Turn the rotary encoder to choose the SAVE TO memory location ranging from FAVORITE 1 to FAVORITE10. 3. Press the OK button to save the current station to the selected memory location or the MEM button to cancel. 4. Press OK to exit the Favorites screen. Delete Favorite 1. Select DELETE FAVOR
Résumé du contenu de la page N° 20
ART1 Move Favorite 1. Select MOVE FAVORITE. 2. Turn the rotary encoder to choose the Favorite you want to move. 3. Press the OK button. 4. Turn the rotary encoder to choose the Favorite location you want to move the selected station to. 5. Press the OK button to confirm or the MEM button to cancel. If you move FAVORITE 1 to the FAVORITE 8 position, the station that was stored as FAVORITE 8 will now be stored as FAVORITE 1. 6. Press OK to exit the Favorites screen. Exit Menu Select EXIT MENU
