Instruction d'utilisation Motorola CFJN1688A-H500

Résumé du contenu de la page N° 1

CFJN1688A-H500 07/11/2005 16:46 Page 2
®
Wireless Headset
User Guide
mark
ctive
Inc.
arks
CFJN1688A – 11/2005

Résumé du contenu de la page N° 2

CFJN1688A-H500 07/11/2005 16:46 Page 1 Figure 1 2 1 3 4 5 Figure 2 1

Résumé du contenu de la page N° 3

CFJN1688A-H500 07/11/2005 16:46 Page 2 Figure 3 Figure 4 2

Résumé du contenu de la page N° 4

CFJN1688A-H500 07/11/2005 16:47 Page 101 Русcкий Общие сведения и информация о безопасной эксплуатации Заявление о соответствии директивам Европейского Союза Настоящим Motorola удостоверяет, что данное изделие ("H500") соответствует • Основным требованиям Директивы Европейского союза 1999/5/EC • Всеми другими релевантными Директивами ЕС Декларацию о соответствии (DoC) Директиве 1999/5/EC (Директиве R&TTE) можно посмотреть на сайте www.motorola.com/rtte Правильная утилизация - забота об ок

Résumé du contenu de la page N° 5

CFJN1688A-H500 07/11/2005 16:47 Page 102 Русcкий Начальная настройка Добро пожаловать в мир цифровой беспроводной связи компании Motorola! Благодарим вас за выбор беспроводной гарнитуры Motorola H500 с поддержкой технологии Bluetooth®. Прежде чем начать Ознакомьтесь с гарнитурой H500. См. рис. 1 на стр. 1. 1. Дужка 2. Клавиши регулировки громкости 3. Клавиша вызова 4. Голубой индикатор 5. Микрофон Зарядка батареи гарнитуры См. рис. 2 на стр. 1 Первое использование. Заряжайте батарею гарниту

Résumé du contenu de la page N° 6

CFJN1688A-H500 07/11/2005 16:47 Page 103 Русcкий Изменение ориентации клавиш регулировки громкости Если гарнитура приспособлена для ношения на другом ухе, необходимо также изменить ориентацию клавиш регулировки громкости. 1 Выключите питание гарнитуры. 2 Нажмите одновременно клавишу вызова и клавишу регулировки громкости, которая должна увеличивать громкость, и удерживайте их, пока индикатор не мигнет дважды. Гарнитура включится. Синхронизация гарнитуры и телефона По умолчанию Bluetooth на

Résumé du contenu de la page N° 7

CFJN1688A-H500 07/11/2005 16:47 Page 104 Русcкий В случае успешной синхронизации телефона и гарнитуры не требуется повторять эти шаги при каждом использовании гарнитуры. Проверка и использование Телефон и гарнитура синхронизированы и могут выполнять и принимать вызовы. Чтобы убедиться в успешности синхронизации и правильности работы, выполните вызов со своего телефона. Вы услышите звонок на гарнитуре. Синхронизация с другими устройствами Ваша гарнитура запоминает информацию о 8 подключенных

Résumé du contenu de la page N° 8

CFJN1688A-H500 07/11/2005 16:47 Page 105 Русcкий Использование гарнитуры Включение и выключение гарнитуры Чтобы включить гарнитуру, нажмите и удерживайте клавишу вызова, пока не замигает индикатор. Затем отпустите клавишу. Чтобы выключить гарнитуру, нажмите и удерживайте клавишу вызова, пока не замигает и затем не погаснет индикатор. Как звонить и принимать звонки Функция Действия Ответ на вызов На короткое время нажмите клавишу вызова Завершение вызова На короткое время нажмите клавишу вызов

Résumé du contenu de la page N° 9

CFJN1688A-H500 07/11/2005 16:47 Page 106 Русcкий Индикатор Индикатор сообщает информацию о состоянии гарнитуры. Если подключено зарядное устройство Индикатор гарнитуры Состояние гарнитуры Горит (постоянно) Идет зарядка Не горит Зарядка завершена Когда зарядное устройство не подключено Индикатор гарнитуры Состояние гарнитуры Не горит Питание выключено Горит (постоянно) Режим синхронизации 10 коротких вспышек Успешное выполнение синхронизации Короткая вспышка Режим ожидания (вызов отсутствует)

Résumé du contenu de la page N° 10

CFJN1688A-H500 07/11/2005 16:47 Page 107 Русcкий Звуковые сигналы Звуковые сигналы информируют о состоянии гарнитуры. Звуковой сигнал Состояние гарнитуры Одиночный сигнал высокого тона Установлен минимальный или максимальный при нажатии на клавишу регулировки уровень громкости громкости 5 коротких сигналов высокого тона, Батарея разряжена повторяющиеся каждые 60 секунд Отсутствие звуковых сигналов: Вне зоны действия ухудшение качества звука Оповещение о вызове Входящий вызов Одиночный сигнал