Résumé du contenu de la page N° 1
Docking Entertainment System DC156
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
Philips vous remercie de
Thank you for choosing Philips. Gracias por escoger Philips
votre confiance.
Need help fast? Besoin d'une aide Necesita ayuda
rapide?
inmediata?
Read your Quick Start Guide and/or
User Manual first for quick tips Le Guide rapide de début et Manuel de Lea primero la Guía rápida del comienzo
that make using your Philips product l'utilisateur regorgent d'astuces destinées
Résumé du contenu de la page N° 2
Note : This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instruction manual, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee tha
Résumé du contenu de la page N° 3
1 iPOD 3 $ % PROG # ¡ MENU ^ & OK * MUTE ) 9 7 4 ( 0 PULL TO OPEN @ 1 STANDBY-ON DOCKING ENTERTAINMENT SYSTEM DC156 2 iR 6 CD/CD -R/CD-RW COMPATIBLE SOURCE 3 7 8 REPEAT DBB 4 PRESET 9 DOCK 5 0 PUSH TO OPEN ! DOCK FOR iPOD 3 pg001-pg024_DC156_37_Eng 3 2010.4.19, 9:42
Résumé du contenu de la page N° 4
CAUTION Canada Use of controls or adjustments or English: performance of procedures other This digital apparatus does not exceed than herein may result in hazardous the Class B limits for radio noise radiation exposure or other unsafe emissions from digital apparatus as set operation. out in the Radio Interference Regulations of the Canadian Department of Communications. ATTENTION Français: L'utilisation des commandes ou Cet appareil numérique n'emet pas réglages ou le non-respect des de bruits
Résumé du contenu de la page N° 5
Index English ------------------------------------------------ 8 Français -------------------------------------------- 24 Español --------------------------------------------- 42 5 pg001-pg024_DC156_37_Eng 5 2010.4.19, 9:42 Español English Français
Résumé du contenu de la page N° 6
English Contents iPod General Information Playing iPod using the dock .............................. 19 Supplied accessories .......................................... 10 Compatible dock adaptors ............................... 19 Environmental Information .............................. 10 Dock adaptor ...................................................... 19 Safety Information .............................................. 10 Selecting the correct dock adaptor Hearing Safety ...................
Résumé du contenu de la page N° 7
7 pg001-pg024_DC156_37_Eng 7 2010.4.19, 9:42 English
Résumé du contenu de la page N° 8
English PHILIPS LIMITED WARRANTY ONE (1) YEAR WARRANTY COVERAGE: Philips, or (d) if any Philips serial number has been removed or PHILIPS warranty obligation is limited to the terms set forth defaced, or (e) product, accessories or consumables sold “AS IS” below. without warranty of any kind by including refurbished Philips product sold “AS IS” by some retailers. WHO IS COVERED: Philips warrants the product to the original purchaser or the per- This Limited Warranty does not cover: son receivin
Résumé du contenu de la page N° 9
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Clean only with dry cloth. Where the MAINS plug or an appliance coupler is used as the disconnet device, the disconnet device shall remain readily operable. 9 materials Class II equipment symbol This symbol indicates that the unit has a double insulation system 9 pg001-pg024_DC156_37_Eng 9 2010.4.19, 9:42 English
Résumé du contenu de la page N° 10
English General Information Congratulations on your purchase and welcome ● The apparatus shall not be exposed to to Philips! dripping or splashing. ● Install the unit near the AC outlet and where the To fully benefit from the support that Philips AC power plug can be easily reached. offers, register your product at www.philips.com/ ● Place the system in a location with adequate welcome. ventilation to prevent internal heat build-up in your system. Allow at least 10 cm (4 inches) This set compli
Résumé du contenu de la page N° 11
General Information Your product is designed and manufactured with Hearing Safety high quality materials and components, which can be Listen at a moderate volume. recycled and reused. ● Using headphones at a high volume can impair Never dispose of your product with other your hearing. This product can produce sounds household waste. Please inform yourself about the in decibel ranges that may cause hearing loss for local rules on the separate collection of electrical a normal person, even for ex
Résumé du contenu de la page N° 12
English Preparations FM wire antenna speaker speaker (left) (right) B A AC power cord B Speakers Connection Rear connections Front Speakers The type plate is located at the rear of the Connect the speaker wires to the SPEAKERS system. terminals, right speaker to "RIGHT" and left speaker to "LEFT", coloured (marked) wire to A Power "+" and black (unmarked) wire to "-". – Before connecting the AC power cord to the wall outlet, ensure that all other connections have been made. 2 1 WARNING! –For opt
Résumé du contenu de la page N° 13
Preparations Inserting batteries into the Remote Control 1 Open the battery compartment. 2 Insert two R03 or AAA batteries following the indications (+/-) inside the compartment. 3 Close the cover. 3 1 2 Using the Remote Control to operate the system 1 Aim the Remote Control directly at the remote sensor (IR) on the front panel. 2 Do not put any objects between the Remote Control and the system while operating the system. CAUTION! – Remove batteries if they are exhausted or if the Remote
Résumé du contenu de la page N° 14
English Controls (illustrations on page 3) Controls on the system and Controls available on the remote remote control control only 1 STANDBY-ON2 (POWER) # REP ALL – switches the system to standby or on. – repeats a track/disc/all programmed tracks. 2 iR $ SHUF – infrared sensor for remote control. –plays CD tracks in random order. 3 SOURCE % CLOCK/DISPLAY – selects the respective sound source for CD/iPod/ – sets/views the clock. TUNER/AUX. ^ TIMER/SLEEP – switches on the system. – turns on or of
Résumé du contenu de la page N° 15
Basic Functions Adjusting volume and sound STANDBY-ON MICRO SYSTEM DC156 1 Press VOL +/- to adjust volume. ➜ Display shows the volume level: VOL and a number from 00-32. 2 Press DBB to switch bass enhancement on or iR CD/CD -R/CD-RW COMPATIBLE off. ➜ Display shows: if the DBB is activated. SOURCE 3 Press MUTE on the remote control to interrupt sound reproduction instantly. REPEAT DBB PRESET ➜ Playback will continue without sound. DOCK ● To activate sound reproduction you can: – press MUTE agai
Résumé du contenu de la page N° 16
English CD Operation Basic playback controls STANDBY-ON MICRO SYSTEM DC156 To play a disc ● Press 2; to start playback. ➜ The current track number and the PLAY icon are displayed during disc playback. iR - - CD/CD R/CD RW COMPATIBLE To select a different track SOURCE ● Press TUNING 4 ¢ (on the remote REPEAT DBB control 4 / ¢) once or repeatedly until the PRESET desired track number appears in the display. DOCK To find a passage within a track 1 Press and hold down on TUNING 4 ¢ IMPORTANT: (on th
Résumé du contenu de la page N° 17
CD Operation Programming track numbers Different play modes: SHUFFLE Programme in the STOP position to select and and REPEAT store your disc tracks in the desired sequence. If You can select and change the various play you like, store any track more than once. Up to modes before or during playback. The play 20 tracks can be stored in the memory. modes cannot be combined with PROGRAMME. 1 In the stop position, use the TUNING 4 SHUF ................tracks of the entire disc are ¢ (on the remote co
Résumé du contenu de la page N° 18
English Radio Reception 1 Press PRESET + + + + +/- - - - - to select the preset STANDBY-ON MICRO SYSTEM DC156 number where programming should start. Note: – If no preset number is selected, default is preset (1) and all your presets will be overridden. iR CD/CD -R/CD-RW COMPATIBLE 2 Press PROG. for more than 2 seconds to activate programming. SOURCE ➜ “AUtO” is displayed and available stations REPEAT DBB are programmed in order of waveband PRESET reception strength. The first preset automaticall
Résumé du contenu de la page N° 19
iPod Notes: Playing iPod using the dock – By using the buttons ( 2; , ¡1, 2™ and This system comes with a dock used for iPod. VOLUME ) on the set and its remote control, the You can listen to the sound of the docked player following disc playback features are available: Play/ through the powerful speakers of the system. Pause, selecting next/previous track, fast forwarding/rewinding and changing volume. Compatible portable player – The buttons ( 2; , ¡1, 2™ and VOLUME ) on ● The system is compat
Résumé du contenu de la page N° 20
English Maintenance Cleaning the Cabinet ● Use a soft cloth slightly moistened with a mild detergent solution. Do not use a solution containing alcohol, spirits, ammonia or abrasives. Cleaning Discs ● When a disc becomes dirty, clean it with a cleaning cloth. Wipe the disc from the centre out. ● Do not use solvents such as benzene, thinner, commercially available cleaners, or antistatic spray intended for analogue records. Cleaning the disc lens ● After prolonged use, dirt or dust may accumulate
