Résumé du contenu de la page N° 1
®
BLUETOOTH HEADSET
Guía del usuario
Résumé du contenu de la page N° 2
TABLE OF CONTENTS Welcome 3 What is Bluetooth? 3 Package Contents & Features 4 Charging 5 Pairing 6 Custom Fit 8 Headset Controls 12 Stereo Headset Controls 13 Indicators 15 Range 15 Hands-Free Features 16 Optional Accessories 17 Troubleshooting 18 Product Specifications 19 Technical Assistance 19 Limited Warranty 19 Important Safety and Operational Information 20 Regulatory Notices 22 Plantronics Voyager 855 EN ENGLISH
Résumé du contenu de la page N° 3
WELCOmE Thank you for choosing the Plantronics Voyager™ 855 headset. To get the most from your new headset, we recommend that you take the following steps: 1. Read this User Guide, including all the safety information at the end of this guide, before you use your headset. . If you need assistance, please do the following: • Follow the steps in the “Troubleshooting” section on page 18. • Contact the Plantronics Technical Assistance Center at 866-363-BLUE (2583) or visit www.plantronics.co
Résumé du contenu de la page N° 4
PACA k E g CONTENTS & FEATurES 1 5 6 1. Call control button (on/off) . Mute microphone (Pause/Play*) . Volume up/down (Track forward/back*) 7 . Extendable boom 5. Microphone port 6. Ear loop stabilizer 7. Stereo plug-in cable 8. Sound isolating ear bud (small, medium and large) 8 9. AC Charger 100 – 240V * Stereo mode only and requires Bluetooth AVRCP (Audio Video Remote Control Profile). See “Stereo Headset 9 Controls” on page 13 for details. Plantronics Voyager 855 EN
Résumé du contenu de la page N° 5
ChArgiNg Before you use your headset for the first time, charge it for at least 1 hour. It takes approximately 3 hours to fully charge your headset. 1. Connect the charger cable to the headset. . Plug the charger into a power outlet. While your headset is charging the indicator glows red. When your headset is fully charged, the indicator turns off. WARNING: Do not use your headset while it is connected to the charger. CHEC k THE CHARGE LEv EL When your headset is on, simultaneously press
Résumé du contenu de la page N° 6
PAiriNg Pairing is the process of introducing your headset to your phone. Before using your headset for the first time, you must pair it with your Bluetooth phone. Normally you need to pair your headset with your phone only once. To see a demo of the pairing process, visit www.plantronics.com/easytopair. Qu ICP k AIR™ TECHNOLOGy Your new headset includes Plantronics QuickPair technology to simplify the Bluetooth setup process. The first time you turn your headset on, your headset automatica
Résumé du contenu de la page N° 7
Sub SEQu ENT PAIRING If you’ve already paired your headset with another device, follow these steps: 1. Turn ON the Bluetooth feature on your phone. TIP: For most phones, select Settings/Tools > Connections > Bluetooth > On. See your phone’s user guide for more information. . Turn the headset off by pressing and holding the call control button until the indicator turns red and then turns off. . Turn the headset back on by pressing and holding the call control button until the indicator
Résumé du contenu de la page N° 8
CuSTOm FiT The Plantronics Voyager 855 headset comes with three sizes of sound isolating ear buds. We recommend that you try all three ear buds to find the one that fits snugly in your ear. For added comfort and stability you can add the optional small or large ear loop stabilizer. TIPS: • For optimum performance and a secure and comfortable fit, the headset should sit snugly in your ear canal with the microphone pointing toward the corner of your mouth. • If the ear bud is too big or to
Résumé du contenu de la page N° 9
CHOOSE AN EAR bud THAT f ITS When the ear bud fits properly, it should be sealed in your ear so that you feel a slight amount of resistance when you remove the headset from your ear. 1. Remove the headset from your ear. . Gently twist the ear bud while pulling it off the speaker post. . Press a different ear bud onto the speaker post with the stem side of the ear bud facing downward. TIP: Try using different size ear buds on the headset and stereo plug-in cable. Do not assume that you nee
Résumé du contenu de la page N° 10
uSE THE STEREO PLu G-IN CAbLE You can use the stereo plug-in cable to listen to music in stereo. 1. Insert the ear loop tab on the stereo cable into the slot on the under side of the headset until you feel it click into place. TIP: You can attach the ear loop on either side of your headset, so that you can wear the headset on your right or left ear. . Drape the stereo plug-in cable across the back of your neck so that the headset hangs over one shoulder and the stereo ear bud hangs over
Résumé du contenu de la page N° 11
uSE THE OPTIONAL EAR LOOP STAbILIzER For increased stability, you can attach the optional small or large ear loop stabilizer. TIP: You can attach the ear loop stabilizer on either side of your headset, so that you can wear the headset on your right or left ear. 1. Insert the ear loop tab into the slot on the under side of the headset until you feel it click into place. . Guide the loop behind your ear. . Gently twist headset downward while pressing it into your ear. TIP: To remove the ea
Résumé du contenu de la page N° 12
hEAdSET CONTrOLS Action Steps Turn on the Press and hold the call control button until the indicator headset glows blue. NOTE: When your headset is in standby mode, the indicator is off. To confirm that your headset is on, press any button or slide the boom out. You should see a blue light flash or hear a tone. Turn off the Press and hold the call control button until the indicator glows headset red. When the power is off, the indicator stays off. Answer a call Briefly press the call contr
Résumé du contenu de la page N° 13
TIPS • If you’re wearing the headset, you hear ascending tones when the power turns on and descending tones when the power turns off. • When you receive a call, your phone may ring before your headset rings. Wait until you hear the ring in your headset to press the call control button and answer the call. • To reject a call and send the caller to voice mail, press the call control button for about 2 seconds. • If your phone supports voice dialing see Hands-Free Features on page 16 and the i
Résumé du contenu de la page N° 14
STErEO hEAdSET CONTrOLS 1. Check your Bluetooth device’s instruction manual to determine whether your device supports the A2DP and AVRCP profiles. . Pair your Bluetooth device with your headset. See “Pairing” on page 6 for instructions. . Open the music player on your Bluetooth device. . Do any of the following: Action Steps Play/Pause music Press the mute button. Adjust volume Press the volume button up/down to adjust the volume level. NOTE: You hear a tone for each volume increase/decr
Résumé du contenu de la page N° 15
iNdiCATOrS Action Light Tone Charging Solid red None Fully charged None None Low battery Triple red flash every 10 seconds 3 high tones every 10 seconds Pairing Flashes red and blue 1 low tone Paired Flashes blue 1 low tone Turning on Solid blue for 2 seconds Ascending tones Incoming call 3 blue flashes every 2 seconds 3 low tones every 2 seconds Standby None None Call in progress 1 blue flash every 2 seconds None Missed call 3 purple flashes every 10 seconds None Out of range None 1 high t
Résumé du contenu de la page N° 16
hANdS-FrEE FEATurES If your phone and your wireless service provider both support hands-free operation, you can use the following features: Action Steps Redial the last number Press the call control button twice. You hear 2 low you called tones after the second press. Voice activated dialing When the headset is on, press and hold the call control button for about 2 seconds until you hear 1 low tone. Reject a call When your headset rings, press and hold the call control button for about 2
Résumé du contenu de la page N° 17
OPTONAL i ACCESSOriES AvAILAbLE f OR Pu RCHASE 76777-01 76772-03 Vehicle power charger AC charger 100-240v 76774-01 76775-01 Stereo plug in cable Ear loop stabilizer (M/L) 77069-01 Ear loop stabilizer (S) 76776-01 76016-01 Ear bud replacement pack USB charging cable (S, M, L) To order please contact your Plantronics supplier or call 866-363-BLUE (2583) or go to www.plantronics.com/support. Plantronics Voyager 855 17 EN ENGLISH
Résumé du contenu de la page N° 18
TrOuBLESOOT h N i g Problem Solution My headset does Make sure the headset is fully charged and paired with not work with my your phone. phone. Headset was not in pairing mode when mobile phone menu selections were made. See “Pairing” on page 6. Incorrect menu selections were made on your mobile phone. See “Pairing” on page 6. My phone did not Turn both your phone and headset off and on, and then locate the headset. repeat the pairing process on page 6. I could not enter my Turn both your p
Résumé du contenu de la page N° 19
PrOduCT SPECiFiCATiONS Talk time* battery enables up to 7 hours Stereo listening battery enables up to 6 hours time* Standby time* up to 160 hours Range up to 33 feet (10 meters) Headset weight 11 grams Headset weight with 15 grams stereo plug-in cable Battery type Lithium ion Charge time 3 hours for full charge Version Bluetooth 2.0 + EDR (Enhanced Data Rate) Bluetooth Profiles: • Headset Profile (HSP) for talking on the phone. • Hands-free Profile (HFP) for talking on the phone and operating
Résumé du contenu de la page N° 20
THIS IS PLANTRONICS’ COMPLETE WARRANTY FOR THE PRODUCTS. This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights that vary from state to state. Please contact your dealer or our service center for the full details of our limited warranty, including items not covered by this limited warranty. imPOr TANT SAFETy ANd OPErATiONAL iNFOrmATiON Please read the following safety and operational instructions before using your Bluetooth headset. Keep these instructions for fut
