Résumé du contenu de la page N° 1
2007
Intrusion Alarm Systems
Tradition of quality and innovation
Intrusion Alarm Systems
For over 100 years, the Bosch
name has stood for quality and
Databook EMEA 12/2008
reliability. Bosch Security Systems
proudly offers a wide range of fire,
intrusion, social alarm, CCTV,
management and communication
systems and components to help you
find the solution for any application.
We are the global supplier of choice
for innovative technology backed by
the highest level of service and
suppo
Résumé du contenu de la page N° 2
Résumé du contenu de la page N° 3
Control Panels, Control Centers, and Keypads 1 Accessories for Control Panels and Keypads 2 Software 3 Arming Devices 4 Detectors and Accessories 5 LSN Peripherals 6 Conettix - Information Transport Solutions 7 Wireless Local Security Network (wLSN) 8 DSRF Premises Wireless 9 Signaling Devices 10 www.boschsecurity.com Bosch Security Systems B.V.
Résumé du contenu de la page N° 4
Bosch Security Systems B.V. www.boschsecurity.com
Résumé du contenu de la page N° 5
Table of Contents | i Interface Modules 82 Control Panels, Control Centers, Conettix DX4020 Ethernet Network Interface and Keypads 1 Module 82 Conettix C900V2 Dialer Capture Ethernet Module 84 Easy Series 2 DX4010i RS‑232 Serial Interface Module 87 Easy Series Intrusion Control Panel 2 DS7420i Dual Phoneline/Bell Supervision Module 89 IUI‑EZ1 Oval Control Center 9 ICP‑EZM2‑EU Intrusion Control Panel 10 Door Access Control Modules 91 ICP‑EZM2‑UK Intrusion Control Panel 10 Door Access Control Modu
Résumé du contenu de la page N° 6
ii | Table of Contents DS484Q and DS486Q Quad‑Beam Photoelectric Detectors and Accessories 135 Detectors 228 Motion PIR 136 Holdup 230 ISC‑PPR1‑W16 Professional Series PIR Detector 136 ND 100 GLT Panic Button 230 ISC‑PPR1‑WA16x Professional Series PIR Smoke 231 Detectors with Anti‑mask 139 F220 Photoelectric Smoke Detectors 231 ISM‑BLP1 Blue Line PIR Detector 142 F220 Heat Detectors 234 ISM‑BLP1‑P Blue Line Pet‑Friendly PIR Detector 145 F220‑B6 Series Conventional Detector Bases 236 ISM‑BLQ1 Blu
Résumé du contenu de la page N° 7
Table of Contents | iii ISM‑BLA1‑SM Blue Line Sounder Module 290 NVK 100 LSN Coupler 374 B328 Gimbal‑mount Bracket 291 IC 400 LSN Universal Expander 377 Swiveling B335-3 low-profile mount 292 KD 55/1 LSN 2 Zone Expander Modules 379 B800 Ceiling‑mount Bracket 292 LSN Display Panels 381 DS1110i Glassbreak Tester 293 BAT 100 LSN Display Panel 381 MP1 Metal Pole, 1 m (3 ft) 293 MP2 Metal Pole, 1.2 m (4 ft) 294 LSN Power Supplies 383 MP3 L‑Curved Metal Pole 294 NEV 300 LSN power supply 383 OA120‑2 Mi
Résumé du contenu de la page N° 8
iv | Table of Contents wLSN PIR Motion Detector 447 wLSN Key Fob 450 wLSN Mini Door‑Window Contact 452 wLSN Recessed Door‑Window Contact 454 wLSN Water Sensor/Low‑temperature Sensor 456 wLSN Accessories 458 wLSN Installation Tool 458 DSRF Premises Wireless 461 Bosch DSRF Receivers 462 RF3212 Series RF Receivers 462 RF3222E RF Receiver (433.42 MHz) 464 RF3227E RF Receiver (433.42 MHz) 466 Bosch DSRF Transmitters 468 RF280THS Series Wireless Photoelectric Smoke Detectors 468 RF835 Series Wireless
Résumé du contenu de la page N° 9
Control Panels, Control 1 Centers, and Keypads Easy Series 2 Solution Series 20 DS7080i 35 7000 Line 38 UEZ 2000 59 NZ 300 63 www.boschsecurity.com Bosch Security Systems B.V.
Résumé du contenu de la page N° 10
2 | Control Panels, Control Centers, and Keypads | Easy Series System Overview Easy Series Intrusion 1 Control Panel Features Supports up to 32 total input points (hard-wired, ▶ wireless, or combination) ▶ Advanced false alarm reduction Integrated proximity reader ▶ ▶ Speaks language of choice wireless Local SecurityNetwork (wLSN) support ▶ ▶ Remote Programming Software (RPS) support Simple icon-based control center ▶ ▶ Integrated digital dialer, voice dialer, text messaging, 1. Control Center a
Résumé du contenu de la page N° 11
Control Panels, Control Centers, and Keypads | Easy Series | 3 Functions Certifications and Approvals 1 Advanced False Alarm Reduction Region Certification The Easy Series Intrusion Control Panel system guards against user-generated false alarms through design features Europe CE 1999/5/EC, 2006/95/EC, 2004/108/ EC; EN 55022:2006 + A1:2007, Class B; such as Graduated Annunciation and Intelligent Threat EN 50130-4 w/A1:1998 + A2:2003; Assessment. Easy Series uses enhanced false alarm EN61000-3-2:2
Résumé du contenu de la page N° 12
4 | Control Panels, Control Centers, and Keypads | Easy Series Input Points Installation/Configuration Notes 1 Maximum Number of Input 32 Compatibility Information Points: PSTN Communicator Formats: BSIA Fast Format, Contact ID, SIA, Hardwire, Wireless, or Eight on-board (Integrated) (Voice Dialer) Combination Input Points: Hard-wire single, zone-doubling, dual • Personal Messaging: SMS Text and Voice end-of-line (EOL) tamper, or wireless. 1, 3 Input 1 also supports two-wire smoke Conettix IP C9
Résumé du contenu de la page N° 13
Control Panels, Control Centers, and Keypads | Easy Series | 5 Easy Series Kit Ordering Information wLSN Kit 1 Ordering Information Europe, Middle East, and Africa Europe, Middle East, and Africa 1 British English ICP‑EZ2AWT‑02 ICP‑EZV2‑ENUKF Turkish ICP‑EW1AWT‑19 ICP‑EZ2AWT‑19 German ICP‑EZ2AWT‑03 ICP‑EZV2‑DEF Arabic ICP‑EW1AWT‑21 ICP‑EZ2AWT‑21 Dutch ICP‑EZ2AWT‑04 ICP‑EZV2‑NLF Romanian ICP‑EW1AWT‑29 ICP‑EZ2AWT‑29 Hungarian ICP‑EZ2AWT‑05 ICP‑EZV2‑HUF wLSN Kit 2 Ordering Information Czech ICP‑EZ2
Résumé du contenu de la page N° 14
6 | Control Panels, Control Centers, and Keypads | Easy Series 2 Requires a separately purchased voice module, power Ordering Information supply, and enclosure for operation. 1 ICP-EZ2AWT-01 ICP-EZ2AWT-01 English Easy Series Kit with Tamper Switch Easy Series Kit Ordering Information Appropriate for use in Europe, the Middle East, United States and Africa. Kits include one control panel, enclosure, oval control center, plug‑in power One control panel with English female voice supply (110 V for U
Résumé du contenu de la page N° 15
Control Panels, Control Centers, and Keypads | Easy Series | 7 Ordering Information Ordering Information 1 ICP-EZ2AWT-09 ICP-EZ2AWT-09 ICP-EZ2AWT-18 ICP-EZ2AWT-18 Spanish [European] Easy Series Kit with Ta Finnish Easy Series Kit with Tamper Switch Appropriate for use in Europe, the Middle East, mper Switch and Africa. Appropriate for use in Europe, the Middle East, One control panel with Finnish female voice and Africa. module, tamper switch, wire-in power supply, One control panel with Spanish
Résumé du contenu de la page N° 16
8 | Control Panels, Control Centers, and Keypads | Easy Series Ordering Information Ordering Information 1 ICP-EZ2AWT-31 ICP-EZ2AWT-31 wLSN Hub (Finnish) ISW-BHB1-WXFI Serves as the link between the wireless Local Slovenian Easy Series Kit with Tamper Swit SecurityNetwork (wLSN) devices and the con- ch trol panel Appropriate for use in Europe, the Middle East, and Africa. wLSN Hub (French) ISW-BHB1-WXFR One control panel with Slovenian female voice Serves as the link between the wireless Local m
Résumé du contenu de la page N° 17
Control Panels, Control Centers, and Keypads | Easy Series | 9 Region Certification IUI‑EZ1 Oval USA UL AMCX: Central Station Alarm Units 1 (UL1610, UL1635), AMCX7: Central Control Center Station Alarm Units Certified for Canada (cULus), AMTB: Control Panels, SIA False Alarm Reduction, AOTX: Local Alarm Units (UL464, UL609), AOTX7: Local Alarm Units Certified for Canada (cULus), APAW: Police Station Alarm Units (UL365, UL464), APAW7: Police Station Alarm Units Certified for Canada (cULus), APOU:
Résumé du contenu de la page N° 18
10 | Control Panels, Control Centers, and Keypads | Easy Series ICP‑EZM2‑EU Intrusion ICP‑EZM2‑UK Intrusion 1 Control Panel Control Panel Certifications and Approvals Certifications and Approvals Region Certification Region Certification Europe CE 1999/5/EC, 2006/95/EC, 2004/108/ Europe CE 1999/5/EC, 2006/95/EC, 2004/108/ EC; EN 55022:2006 + A1:2007, Class B; EC; EN 55022:2006 + A1:2007, Class B; EN 50130-4 w/A1:1998 + A2:2003; EN 50130-4 w/A1:1998 + A2:2003; EN61000-3-2:2006; EN61000-3-2:2006;
Résumé du contenu de la page N° 19
Control Panels, Control Centers, and Keypads | Easy Series | 11 ICP‑EZM2‑LC Intrusion 1 Control Panel Certifications and Approvals Region Certification Europe CE 1999/5/EC, 2006/95/EC, 2004/108/ EC; EN 55022:2006 + A1:2007, Class B; EN 50130-4 w/A1:1998 + A2:2003; EN61000-3-2:2006; EN61000-3-3:1995; EN 60950-1:2001; TBR21:1998 Ordering Information ICP‑EZM2‑LC Intrusion Control Panel ICP-EZM2-LC One control panel printed circuit board without an enclosure. www.boschsecurity.com Bosch Security Sy
Résumé du contenu de la page N° 20
12 | Control Panels, Control Centers, and Keypads | Easy Series System Overview ITS-300GSM Communi- 1 cator (1) House phone (2) Control panel (3) ITS-300GSM (4) Analog telephone network (5) GSM mobile network (6) Telephone network receiver (7) SMS receiver Features (8) Cell phone ▶ Monitoring of the telephone line statically and (A) Outgoing calls and reports dynamically (A1) Transparent transmission Backup path transmission via the GSM network in the ▶ (A2) SMS transmission event of a fault in
