Instruction d'utilisation Sony TRINITRON PVM-9L3

Résumé du contenu de la page N° 1

4-092-824-07 (1)
Trinitron
®
Color Video Monitor
JP
取扱説明書 2 ページ _____________________________________
GB
Instructions for Use page 20 _______________________________
FR
Mode d’emploi page 34 ___________________________________
DE
Gebrauchsanweisung seite 50 _____________________________
ES
Manual de instrucciones página 66 __________________________
IT
Instruzioni per l’uso pagina 82 ______________________________
CS
______________________________________
電気製品 は 安全 のための 注意事項 を 守 らないと、
火災や人身事故 に

Résumé du contenu de la page N° 2

a b c 2

Résumé du contenu de la page N° 3

JP

Résumé du contenu de la page N° 4

4

Résumé du contenu de la page N° 5

5

Résumé du contenu de la page N° 6

a b 3 # 6

Résumé du contenu de la page N° 7

qf 7

Résumé du contenu de la page N° 8

8

Résumé du contenu de la page N° 9

w; qg qh qj qk ql LINE LINE RGB/ OPTION OPTION A B COMPONENT A B MENU BRIGHT CHROMA PHASE CONTRAST VOLUME POWER EXIT RESET SELECT –+ MIN MAX PUR GRN MIN MAX MIN MAX DEGAUSS BLUE UNDER 16 : 9 EXT ENTER ONLY SCAN SYNC qf qd qs qa q; 9 87 6 5 4 3 2 1 a ! k l b c d m e f g n h i M m – j o 9

Résumé du contenu de la page N° 10

p s q r t 1 LINE A IN OUT 1 IN VIDEO OUT 3 LINE A IN AUDIO OUT IN OUT 2 34 567 8 IN VIDEO OUT IN AUDIO OUT PARALLEL REMOTE OPTION AUDIO INPUT AC IN LINE A LINE B RGB/COMPONENT PARALLEL REMOTE PARALLEL 1 2 G/Y REMOTE LINE B 7 IN VIDEO OUT DC –+ IN AUDIO OUT 12V IN LINE B IN OUT IN OUT IN OUT IN EXT OUT EXT SYNC IN VIDEO OUT VIDEO VIDEO B/PB SYNC IN OUT 12 129X OPTION AUDIO INPUT 4 IN AUDIO OUT IN OUT IN OUT IN OUT IN OUT AC IN AUDIO AUDIO R/PR AU

Résumé du contenu de la page N° 11

VIDEO IN/OUT（BNC 型） i DC 12V IN 端子（XLR 型） （PVM-9L3/PVM-9L2 コンポジットビデオの入出力端子です。VTR やビデオ のみ） カメラ、他のモニターなど、外部機器のコンポジット映 外部電源 DC 12V を接続することにより、本機を動作さ 像出力および入力端子と接続します。 せることができます。 接続する外部電源は、クラス 2 対応 DC12V 4.2A 仕様 AUDIO IN/OUT（ピンジャック） のものをご使用ください。 音声の入出力端子です。VTR などの外部機器の音声出 j バッテリー取り付け部（PVM-9L3/PVM-9L2 の 力および入力端子と接続します。 み） e RGB/COMPONENT 入出力端子（PVM-14L2/ バッテリーを取り付けます。 PVM-20L2 のみ） PVM-9L3/PVM-9L2 は、リチウムイオンバッテリー アナログ RGB またはコンポーネント（Y、P 、P ）信号 B R （BP-L60A/BP-L90A）およびニッケル水素バッテリー の入力端子、およびそれぞれのループスルー出力端子

Résumé du contenu de la page N° 12

U S E R C O N F I G x R G B / C O M P S E L x x x x C O M P L E V E L x x x x x N T S C S E T U P x F O R M A T D I S P x x x x L A N G U A G E E N G L I S H D E G A U S S D E L A Y x 1 2 M m – LINE LINE RGB/ OPTION OPTION A B COMPONENT A B MENU EXIT RESET SELECT U S E R C O N F I G R G B / C O M P S E L x x x x DEGAUSS BLUE UNDER 16 : 9 EXT ENTER C O M P L E V E L x x x x x ONLY SCAN SYNC N T S C S E T U P x F O R M A T D I S P

Résumé du contenu de la page N° 13

4 M m – M m – 13

Résumé du contenu de la page N° 14

M m – ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL 14

Résumé du contenu de la page N° 15

– – 15

Résumé du contenu de la page N° 16

t t t 16

Résumé du contenu de la page N° 17

17

Résumé du contenu de la page N° 18

1 18

Résumé du contenu de la page N° 19

19

Résumé du contenu de la page N° 20

This product is intended for use in the following Owner’s Record Electromagnetic Environment(s): The model and serial numbers are located at the rear. E1 (residential), E2 (commercial and light industrial), Record these numbers in the spaces provided below. E3 (urban outdoors) and E4 (controlled EMC Refer to these numbers whenever you call upon your environment, ex. TV studio). Sony dealer regarding this product. These products are designed for operation in the Model No. __________________