Résumé du contenu de la page N° 1
SC-NA30_10PPC_VQT5C36_eng.book 1 ページ ２０１３年８月８日 木曜日 午前１０時３９分
Owner’s Manual
Wireless Speaker System
Model No. SC-NA30
SC-NA10
SC-NA30 SC-NA10
Thank you for purchasing this product.
Please read these instructions carefully before using this product, and save this
manual for future use.
Register online at www.panasonic.com/register (U.S. customers only)
If you have any questions, contact:
U.S.A. and Puerto Rico : 1-800-211-PANA (7262)
Canada : 1-800-561-5505
P PC
VQT5C36
until
2013/08/27
Résumé du contenu de la page N° 2
SC-NA30_10PPC_VQT5C36_eng.book 2 ページ ２０１３年８月８日 木曜日 午前１０時３９分 IMPORTANT SAFETY Precautions INSTRUCTIONS ∫ WARNING Unit Read these operating instructions carefully before using the unit. Follow the safety instructions on the unit and the To reduce the risk of fire, electric shock or product damage, applicable safety instructions listed below. Keep these operating instructions handy for future reference. • Do not expose this unit to rain, moisture, dripping or splashing. 1 Read these instruct
Résumé du contenu de la page N° 3
SC-NA30_10PPC_VQT5C36_eng.book 3 ページ ２０１３年８月８日 木曜日 午前１０時３９分 Battery pack (Lithium ion battery pack) THE FOLLOWING APPLIES ONLY This unit has a built-in battery. IN THE U.S.A. The following is the caution for removing the battery when disposing of this unit ( 18, 19). FCC Note: • Do not heat or expose to flame. This equipment has been tested and found to • Do not short circuit. comply with the limits for a Class B digital • Do not disassemble, crush. device, pursuant to Part 15 of the FCC
Résumé du contenu de la page N° 4
SC-NA30_10PPC_VQT5C36_eng.book 4 ページ ２０１３年８月８日 木曜日 午前１０時３９分 ® About Bluetooth Licenses • Android and Google Play are trademarks of Panasonic bears no responsibility Google Inc. for data and/or information that is ® • The Bluetooth word mark and logos are compromised during a wireless owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any transmission. use of such marks by Panasonic Corporation is under license. Other Frequency band used trademarks and trade names are those of This unit uses the 2.4
Résumé du contenu de la page N° 5
SC-NA30_10PPC_VQT5C36_eng.book 5 ページ ２０１３年８月８日 木曜日 午前１０時３９分 Table of contents IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS............................................ 2 Precautions......................................................................................... 2 ® About Bluetooth ................................................................................ 4 Licenses ............................................................................................. 4 Maintenance .......................
Résumé du contenu de la page N° 6
SC-NA30_10PPC_VQT5C36_eng.book 6 ページ ２０１３年８月８日 木曜日 午前１０時３９分 Control reference guide (SC-NA30) OFF ON 2 3 1 When the unit is turned on, the retractable panel is lowered, enabling you to adjust the knobs. When operating the unit, hold it with hand to prevent it from falling. Side view Rear view 11 4 5 8 12 6 9 13 10 14 7 15 1 Retractable panel 8 Battery indicator (red) ® 2 BASS/TREBLE knob 9Bluetooth indicator (blue) • Adjusts low/high-pitched tones 10 LP Mode indicator (green) 3 Volume knob:
Résumé du contenu de la page N° 7
SC-NA30_10PPC_VQT5C36_eng.book 7 ページ ２０１３年８月８日 木曜日 午前１０時３９分 Control reference guide (SC-NA10) ∫ How to use the cover and operation of the unit How to use the cover Operation of the unit Cover Place the unit so that its bottom will When operating the unit, hold it with fit in the anti-slip groove. hand to prevent it from falling. 5 6 7 8 9 1 10 2 11 3 12 4 13 9 Volume knob: Adjusts the volume 1 RESET switch [ ] • To operate the knob, place your • Use a paper clip, etc., to press the th
Résumé du contenu de la page N° 8
SC-NA30_10PPC_VQT5C36_eng.book 8 ページ ２０１３年８月８日 木曜日 午前１０時３９分 About the power of this unit This unit has a built-in battery. Please charge the battery before using this unit for the first time. ∫ Charging the battery [NA30] Connect the AC adaptor to the household AC outlet. Rear view • If charging is necessary, the Battery indicator (red) lights. When charging is complete, the Battery indicator goes off. About the battery status [NA10] Battery indicator (red) Battery status ( 6, 7) Fast b
Résumé du contenu de la page N° 9
SC-NA30_10PPC_VQT5C36_eng.book 9 ページ ２０１３年８月８日 木曜日 午前１０時３９分 Note • Do not use any other AC adaptors except the supplied one. • When this unit is not used over a long period of time, charge the built-in battery at least once every six months to prevent it from deteriorating. • Charging may not start if the battery level is sufficiently high even if it is not full. • It is recommended to charge the battery in the temperature of between 10 oC and 35 oC ( i50 oF to i95 oF). The Battery indicator
Résumé du contenu de la page N° 10
SC-NA30_10PPC_VQT5C36_eng.book 10 ページ ２０１３年８月８日 木曜日 午前１０時３９分 ® Listening to audio from a Bluetooth device Preparation ® Enable the Bluetooth function of the device you want to connect to, and bring it closer to the unit. ® • Use a Bluetooth device within the approximate range of 10 m (33 ft.) from the unit. ® • If you intend to use an NFC (Near Field Communication)-compatible Bluetooth device, proceed to “One-Touch Connection (Connecting by NFC)” ( 11). ® Connecting via Bluetooth menu ® ∫
Résumé du contenu de la page N° 11
SC-NA30_10PPC_VQT5C36_eng.book 11 ページ ２０１３年８月８日 木曜日 午前１０時３９分 One-Touch Connection (Connecting by NFC) TM For NFC-compatible Android devices only ® Just placing an NFC (Near Field Communication)-compatible Bluetooth device on ® the unit, you can complete all preparations, from registering a Bluetooth device to establishing a connection. Preparation ® Enable the NFC function on the Bluetooth device 1 Download the app “Panasonic Music Streaming” (free of charge) to your ® TM Bluetooth device f
Résumé du contenu de la page N° 12
SC-NA30_10PPC_VQT5C36_eng.book 12 ページ ２０１３年８月８日 木曜日 午前１０時３９分 Switching the communication quality You can change the transmission speed to prioritize sound quality or connectivity. • The default setting is “Emphasis on sound quality”. When the sound is interrupted, select “Emphasis on connectivity”. While pressing and holding [LP], press and hold [ ] for 4 seconds or more. Emphasis on connectivity: ® A beep sound is emitted once, and the Bluetooth indicator (blue) and the LP mode indicator (g
Résumé du contenu de la page N° 13
SC-NA30_10PPC_VQT5C36_eng.book 13 ページ ２０１３年８月８日 木曜日 午前１０時３９分 Using LP mode This mode minimizes power consumption of the battery by lowering the speaker output. ( 8) Press and hold [LP] for 2 seconds or more until the LP mode indicator (green) lights up. The LP mode is enabled. • Press and hold [LP] for 2 seconds or more again will return the setting back to the normal mode. Note • Even when the AC adaptor is connected, LP mode remains enabled. • In LP mode, even when the volume knob is adju
Résumé du contenu de la page N° 14
SC-NA30_10PPC_VQT5C36_eng.book 14 ページ ２０１３年８月８日 木曜日 午前１０時３９分 Receiving a call hands-free ® If receiving a call on the mobile phone connected to this unit with Bluetooth , you can make a hands-free call through this unit. Preparation ® Connect this unit and the mobile phone with Bluetooth . ∫ Receiving a call Press [ ] when this unit rings. ® • When receiving the call, the Bluetooth indicator (blue) on the unit blinks. • Talk into the microphone ( 6, 7) on this unit. ∫ Ending the call Press
Résumé du contenu de la page N° 15
SC-NA30_10PPC_VQT5C36_eng.book 15 ページ ２０１３年８月８日 木曜日 午前１０時３９分 Troubleshooting Before requesting service, make the following may be produced. When this happens, checks. If you are in doubt about some of the lower the volume of the device. check points, or if the solutions indicated in • When both the AUX IN jack and DC IN the following guide do not solve the problem, terminal are in use, noise may occur refer to “Customer Services Directory (United depending on the connected device. In State
Résumé du contenu de la page N° 16
SC-NA30_10PPC_VQT5C36_eng.book 16 ページ ２０１３年８月８日 木曜日 午前１０時３９分 • Adjust the volume on the TV. The volume of headphone output may be The One-Touch Connection (NFC coupled with the volume of the feature) is not working. ® Bluetooth output depending on the • Turn on the NFC feature of the device. TV. In such case, adjust the volume of the headphone output on the TV. Volume is low when this unit is ® connected to a TV via Bluetooth . Specifications ∫ Amplifier section [NA10] RMS Output Power
Résumé du contenu de la page N° 17
SC-NA30_10PPC_VQT5C36_eng.book 17 ページ ２０１３年８月８日 木曜日 午前１０時３９分 ® Power consumption ∫ Bluetooth section [NA30] Approx. 16 W ® Bluetooth system specification [NA10] Approx. 12 W Ver. 3.0 Power consumption in standby mode Wireless equipment classification Approx. 0.4 W Class 2(2.5mW) ® Battery Life in Use (Bluetooth : SBC mode) Supported profiles [NA30] A2DP/AVRCP/HFP Normal Mode: Approx. 14 h* Supported codec LP Mode: Approx. 20 h* [NA10] aptX R, AAC, SBC Normal Mode: Approx. 10 h* Frequency band
Résumé du contenu de la page N° 18
SC-NA30_10PPC_VQT5C36_eng.book 18 ページ ２０１３年８月８日 木曜日 午前１０時３９分 To remove the battery when disposing of this unit The following instructions are not intended for repairing purposes but for the disposal of this unit. This unit is not restorable once disassembled. When disposing of this unit, take out the battery installed in this unit and recycle it. • Use up the battery before disassembling. (For Cautions of the battery 3) • Keep the sheets and the screws out of reach of children to prevent
Résumé du contenu de la page N° 19
SC-NA30_10PPC_VQT5C36_eng.book 19 ページ ２０１３年８月８日 木曜日 午前１０時３９分 ∫ How to disassemble the SC-NA10 • Insulate the A with cellophane tape or similar. • Do not disassemble the battery. 19 VQT5C36
Résumé du contenu de la page N° 20
SC-NA30_10PPC_VQT5C36_eng.book 20 ページ ２０１３年８月８日 木曜日 午前１０時３９分 Limited Warranty (ONLY FOR U.S.A. AND PUERTO RICO) Panasonic Products Limited Warranty Limited Warranty Coverage When shipping the unit, carefully pack, include all supplied accessories listed in the Owner’s (For USA and Puerto Rico Only) Manual, and send it prepaid, adequately If your product does not work properly insured and packed well in a carton box. When because of a defect in materials or shipping Lithium Ion batteries
