Résumé du contenu de la page N° 1
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
CTS4000
EN Compact Theatre System (CinemaOne) 5
ES LA Compact Theatre System (CinemaOne) 40
PT BR Compact Theatre System (CinemaOne) 77
1 1_cts4000_55_eng4_no ez.indd 1 _cts4000_55_eng4_no ez.indd 1 1 10/3/2008 7:31:48 PM 0/3/2008 7:31:48 PM
Résumé du contenu de la page N° 2
México Es necesario que lea cuidadosamente su instructivo de manejo. Descriptión: Reproductor de Disco de Video Digital Modelo: CTS4000 Alimentacón: 100-240V; 50-60 Hz Consumo: 22 W Importador: Philips Mexicana, S.A. de C.V. Domicilio: Av. La Palma No. 6, Col. San Fernando, La Herradura Huixquilucan, Edo de Mexico C.P. 52784, Mexico Localidad y Tel.: Tel. 52 69 90 00 Exportador: Philips Electronics HK, Ltd. País de Origen: China o N de Serie: LEA CUICADOSAMENTE ESTE INSTRUCTIVO ANTES
Résumé du contenu de la page N° 3
“Evite o uso prolongado do aparelho com volume superior a 85 decibéis pois isto poderá prejudicar a sua audição.” Nível de Exemplos Decibéis 30 Biblioteca silenciosa, sussurros leves 40 Sala de estar, refrigerador, quarto longe do trânsito 50 Trânsito leve, conversação normal, escritório silencioso 60 Ar condicionado a uma distância de 6 m, máquina de costura 70 Aspirador de pó, secador de cabelo, restaurante ruidoso 80 Tráfego médio de cidade, coletor de lixo, alarme
Résumé du contenu de la page N° 4
HDMI, and HDMI logo and High-Defi nition Manufactured under license from Dolby Multimedia Interface are trademarks or Laboratories. Dolby, Pro Logic, and the double-D registered trademarks of HDMI licensing LLC. symbol are registered trademarks of Dolby Laboratories. The USB-IF Logos are trademarks of Universal Manufactured under license under U.S. Patent Serial Bus Implementers Forum, Inc. #’s: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,487,535 & other U.S. and worldwide patents issue
Résumé du contenu de la page N° 5
6 Adjust sound 28 Contents Control the volume 28 Select a preset sound effect 28 1 Important 6 7 Adjust settings 29 Safety and important notice 6 General setup 29 Audio setup 30 2 Your product 7 Video setup 31 Features highlight 7 Preference Setup 33 Product overview 8 8 Additional information 35 3 Connect 11 Update software 35 Place the unit 11Care 35 Connect video cables 12 Specifi cations 36 Connect to the power outlet 13 Connect audio cables/other devices 14 9 Troubleshooting 37 4 Get start
Résumé du contenu de la page N° 6
Recycle notice 1 Important This electronic equipment contains a large Safety and important notice number of materials that can be recycled or reused if disassembled by a specialised Warning! company. If you are disposing of an old machine, please take it to a recycling centre. Risk of fi re or electric shock! Please observe the local regulations regarding • E nsure that air can circulate freely through the disposal of packaging materials, exhausted ventilation holes on this unit.
Résumé du contenu de la page N° 7
USB direct and MP3 link 2 Your product Simply plug your USB device into the USB socket to play your MP3/WMA/JPEG/DivX fi les; Congratulations on your purchase, and or plug your portable media player to the MP3 welcome to Philips! To fully benefi t from the LINK socket to enjoy the music play in superb support that Philips offers, register your product sound quality. at www.philips.com/welcome. This Compact Theatre System (CinemaOne) is Sync the audio output with the video play designed to comp
Résumé du contenu de la page N° 8
Product overview Main unit 5 4 6 3 2 7 1 8 9 a Disc compartment g SOURCE • Select a play media: b 2 (Standby-on) MP3, DISC, DOCK, USB, AUX. • Turn on this unit or turn off to standby mode. Note c + - (Volume) • Adjust the volume level. • The following connections are located at the left side panel of the unit. d u (Play/Pause) • Start or pause disc play. h (USB) socket e Docking Station • To connect USB storage device. • To connect iPod. i (Phones) socket f Z (Open/Close) • To connect
Résumé du contenu de la page N° 9
a 2 (Standby-On) Remote control • Turn on this unit or turn off to standby mode. b Z (Open/Close) • Open or close the disc compartment. 1 c Source buttons 2 • DISC: switch to DISC mode. • DOCK: switch to the iPod in the dock. 3 • USB: switch to USB mode. 10 4 • AUX / MP3 LINK: switch to device 11 that is connected to the AUX or MP3 LINK socket. 12 d INFO • Display the current status or disc information. 13 5 • Display photo fi les in 12 thumbnails 14 view. 6 15 7 e OPTIONS • Access or exit
Résumé du contenu de la page N° 10
j MENU • For DVD, go to title menu. • For VCD version 2.0 or SVCD with PBC turned on: return to the menu during playback. k OK • Confi rm an entry or selection. l Cursor buttons (v V b B) • Navigate through the on-screen menu. • Press left or right for fast forward and backward search. m BACK • Return to the previous display menu. n í / ë (Previous/Next) • Skip to the previous or next title/ chapter/track. o H (Mute) • Mute or restore the volume. p VOL +- • Adjust the volume level. q SOUND •
Résumé du contenu de la page N° 11
3 Connect Place the unit • For optimum performance, place this unit This section describes the basic connections on a table. required for this Compact Theatre System • Never place this unit in an enclosed cabinet. (CinemaOne) before it can be used. • Install this unit near the AC outlet where the AC power plug can be easily reached. Basic connections: • Connect video cables • Connect to power outlet Optional connections: • s Connect audio cable • V Connect audio from T • Connect audio from
Résumé du contenu de la page N° 12
Option 1: Connect to the HDMI Connect video cables socket This section describes how to connect this Compact Theatre System to your TV so to enable viewing of disc play. Select the best video connection that your TV can support. • Option 1: Connect to the HDMI socket HDMI IN (for a HDMI, DVI or HDCP-compliant TV). • Option 2: Connect to the Video (CVBS) socket (for a standard TV). Note 1 Connect an HDMI cable (supplied) from • You must connect this unit directly to a TV. the HDMI sock
Résumé du contenu de la page N° 13
Option 2: Connect to the Video Connect to the power outlet (CVBS) socket VIDEO IN 1 Connect the power adaptor and power cord from this unit to the power oulet. 1 Connect a composite video cable (supplied) from the VIDEO OUT socket on this unit to the video input socket on your TV. Tips • The video input socket on your TV may be labelled as A/V IN, VIDEO IN, COMPOSITE or BASEBAND. • This type of connections provide standard picture quality. 2 When all the required connections are c
Résumé du contenu de la page N° 14
Connect audio from cable box/ Connect audio cables/other recorder/game console devices This section describes how you can route the sound from other devices to this Compact Theatre System in order to enjoy sound output AUDIO OUT or audio play with surround capabilities. Connect audio from TV 1 Connect an audio cable (not supplied) from the AUX L/R sockets on this unit to the AUDIO OUT sockets on the device. AUDIO OUT Note • To listen to the audio output from this connection, press AUX
Résumé du contenu de la page N° 15
Note iPod Dock • To listen to the audio output from this connection, press AUX / MP3 LINK repeatedly until ‘MP3’ is displayed on the display panel. Connect USB device 1 Connect the USB device to (USB) socket on this unit. Note • This Compact Theatre System can only play/view MP3, WMA, WMV, DivX (Ultra) or JPEG fi les that are stored on the USB device. 1 Slide open the lid of the docking station. • To listen to the audio output from this connection, press USB. 2 Dock the iPod. • Push b
Résumé du contenu de la page N° 16
Control a play source 4 Get started 1 Select the source you wish to control by pressing the MP3, DISC, DOCK, USB, AUX button. Prepare the remote control 2 Then select the desired function (for example í, ë). Navigate through the menu 1 Point the remote control directly at the remote sensor on this unit and select the desired function. 1 Push to open the battery compartment cover. 2 Insert two batteries type R03 or AAA. 2 Use the following buttons on the remote Match the indications
Résumé du contenu de la page N° 17
Find the correct viewing Select menu display language channel 1 Press DISC. 1 Press 2 to turn on the Compact Theatre 2 Press OPTIONS. System. [ General Setup ] menu is displayed. 2 Press DISC to switch to disc mode. 3 Press B. 3 Turn on the TV and switch it to the 4 Press vV to select [ OSD Language ] in correct video-in channel. the menu, then press B. • You may go to the lowest channel on your TV, then press the Channel Down General Setup button on your TVs remote control Disc Lock Au
Résumé du contenu de la page N° 18
Select a play source On the main unit 1 Press SOURCE button repeatedly to select: DISC > DOCK > USB > AUX > MP3 > DISC ... On the remote control • Press DISC to switch to DISC mode. • Press DOCK to switch to iPod mode. • Press USB to switch to USB mode. • Press AUX / MP3 LINK repeatedly to listen to the audio output from the external device. 18 EN 1 1_cts4000_55_eng4_no ez.indd 18 _cts4000_55_eng4_no ez.indd 18 10/3/2008 7:31:50 PM 10/3/2008 7:31:50 PM
Résumé du contenu de la page N° 19
Note 5 Play • DVDs and DVD players are designed with regional restrictions. Ensure that the DVD video you play is for the same region zone as your player (indicated on its rear). • This unit can support playback of the following fi le formats: MP3/WMA/WMV/ JPEG/DivX. Play from disc Play a disc Playable discs Caution! DVD Video • Never place any objects other than discs into the • Region 2 (Europe) disc compartment. • Region 5 (Russia) • Never touch the disc optical lens inside the disc D
Résumé du contenu de la page N° 20
Change video play Play video 1 Play a title. Note 2 Use the remote control to change the • For video disc, playback always resumes from the video play. point where it was last stopped. To start playback from the beginning, press í while the message is displayed. Button Action Change audio language. • Only applicable to discs with multiple audio Control a title language or channel. Change subtitle language. 1 Play a title. • Only applicable to discs with multiple subtitle 2 Use the r
