Résumé du contenu de la page N° 1
DVD HOME THEATRE SYSTEM HTS8100
User Manual 6
Manuel D’utilisation 56
Manual del usuario 106
Benutzerhandbuch 156
Gebruikershandleiding 206
Read your Quick Start Guide and/or User Manual first for quick tips
that make using your Philips product more enjoyable.
To fully benefit from the support that Philips offers, register your product
and get support at www.philips.com/welcome
English
Résumé du contenu de la page N° 2
Important notes for users in the Italia U.K. DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ Mains plug Si dichiara che l’apparecchio HTS8100, Philips risponde alle prescrizioni dell’art. 2 comma 1 This apparatus is fi tted with an approved 13 del D.M. 28 Agosto 1995 n. 548. Amp plug. To change a fuse in this type of plug proceed as follows: Fatto a Eindhoven 1 Remove fuse cover and fuse. Philips Consumer Electronics Philips, Glaslaan 2 2 Fix new fuse which should be a BS1362 5616 JB Eindhoven, The Nether
Résumé du contenu de la page N° 3
DK CAUTION Advarsel: Usynlig laserstråling ved VISIBLE AND INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN. AVOID EXPOSURE TO BEAM åbning når sikkerhedsafbrydere er ude af funktion. Undgå utsættelse for ADVARSEL stråling. SYNLIG OG USYNLIG LASERSTRÅLING VED Bemærk: Netafbryderen er sekundært ÅBNING UNDGÅ UDSÆTTELSE FOR STRÅLING indkoblet og ofbryder ikke strømmen fra nettet. Den indbyggede netdel er VARNING derfor tilsluttet til lysnettet så længe SYNLIG OCH OSYNLIG LASERSTRÅLNING netstikket s
Résumé du contenu de la page N° 4
Disposal of your old product Your product is designed and manufactured with high quality materials and components, which can be recycled and reused. When this crossed-out wheeled bin symbol is attached to a product it means the product is covered by the European Directive 2002/96/EC. Please inform yourself about the local separate collection system for electrical and electronic products. Please act according to your local rules and do not dispose of your old products with your normal househo
Résumé du contenu de la page N° 5
Index English ------------------------------------ 6 Manufactured under license from Dolby Laboratories, Dolby, Pro Logic and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. Français ----------------------------------56 Manufactured under license from one or more of the following DTS, Inc. U.S. Pat. No’s: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,226,616; 6,487,535 and other U.S. and world-wide patents issued and pending. ”DTS” and “DTS Digital Español ---------------------
Résumé du contenu de la page N° 6
English Table of contents General General Information ........................................................................................................8 Setup precautions .................................................................................................................................................8 Accessories supplied ...........................................................................................................................................8 Optional GoG
Résumé du contenu de la page N° 7
Table of contents Playing a MP3/WMA disc ................................................................................................................................31 Playing a JPEG image fi le (slide show) ..........................................................................................................32 Preview function ..........................................................................................................................................32 Zoom picture .....
Résumé du contenu de la page N° 8
English General Information WARNING! Accessories supplied This unit does not contain any user- serviceable parts. Please leave all – 1 subwoofer maintenance work to qualifi ed – 1 wall mounting bracket and 2 wall personnel. mounting knobs – 1 remote control with batteries – 1 scart cable Setup precautions – 1 audio cable (3.5mm to RCA) – 1 FM wire antenna Finding a suitable location – 1 AM/MW loop antenna – Place this unit on a fl at, hard and – 1 MP3 LINE-IN cable (for connecting stab
Résumé du contenu de la page N° 9
Main Unit Top view 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 7 Left side view Front view g iR sensor a STANDBY ON 2 – Point the remote control towards this – Turns on this unit or turns off to normal sensor. standby mode. – Press and hold to turn off to low power h Disc compartment standby mode. i USB socket b SOURCE – Input for USB fl ash drive or USB memory – Selects the relevant active source mode: card reader. DISC, USB, DOCK, MP3 LINE-IN, RADIO FM, RADIO AM/MW, TV1, TV2, j MP3 LINE-IN socket AUX1,
Résumé du contenu de la page N° 10
English Remote Control DIGITAL IN: switches to the audio device that is connected to the DIGITAL 1 IN socket. TV: switches to TV1 or TV2 mode. The sound from the TV will output through 2 this unit’s speaker system. MP3 LINE-IN: switches to the audio 3 device that is connected to the MP3 LINE-IN socket. 4 d SETUP – Enters or exits the system setup menu. e DISPLAY 5 – Displays the current status or disc 6 information. 7 f PLAY/PAUSE u AMBISOUND – DISC: starts/pauses playback. 8 – RAD
Résumé du contenu de la page N° 11
Remote Control (continued) n DISC MENU – For DVD, enters or exits disc contents menu. – For VCD/SVCD, enters digest menu while in stop mode; turns on/off PBC mode during playback. o OK – Confi rms an entry or selection. 14 15 p Cursor keys – DISC: selects movement direction in the 16 menu. – RADIO: press up or down to tune the 17 radio frequency. 18 – RADIO: press left or right to start auto 19 search. AMBISOUND q TITLE 20 – For DVD, go back to the previous menu. 21 – For VCD version 2.0
Résumé du contenu de la page N° 12
English Remote Control (continued) CAUTION! Using the remote control – Remove batteries if they are exhausted or if the remote control is not to be used for a long time. – Never mix batteries (old and new or carbon and alkaline, etc.). – Batteries contain chemical substances, they should be disposed of properly. A Open the battery compartment. B Insert two batteries type R06 or AA, following the indications (+-) inside the compartment. C Close the cover. D Point the remote control directly
Résumé du contenu de la page N° 13
Basic Connections Helpful Hints: Step 1: Placement – For optimum performance, place the main unit on top of a table or mount it on the wall. Note: – For Sound Bar speaker setting, see Never place the main unit in an enclosed ‘Getting Started - Setting the speakers’. cabinet. A Place the main unit at a height that is closest to the listening ear-level. B Position the main unit so that it is directly parallel to the listening area. C Place the subwoofer at the corner of the room or at least
Résumé du contenu de la page N° 14
English Basic Connections (continued) SCART IN HDMI IN Option 2 Option 1 HDMI OUT SCART OUT (TV 1) Option 1: Using the Scart socket Step 2: Connecting to TV Use the scart cable to connect the This connection enables you to view the SCART OUT (TV1) socket on the video playback from this unit. You only main unit to the corresponding SCART need to choose one of the options input socket on the TV. below to make the video connection. – For a standard TV, follow option 1. Helpful Hint: – Fo
Résumé du contenu de la page N° 15
Basic Connections (continued) TV AUDIO IN (TV 2) TO SUBWOOFER COMPONENT Option 3 INTERFACE TO SUBWOOFER Helpful Hints: Option 3: Connecting to a – Audio connection is not required if the Progressive Scan TV or component main unit is connected to your TV using the video input SCART connector. The progressive scan video quality is only – To hear the TV programmes through this available when using Y Pb Pr connection Home Theatre System, press TV button on and a progressive scan TV is requir
Résumé du contenu de la page N° 16
English TO SUBWOOFER Basic Connections (continued) AM/MW antenna fi x the claw into the slot FM/MW ANTENNA MW FM 75 L R COAXIAL AUX 1 AUX 2 DIGITAL IN TO MAIN UNIT MAINS SPEAKERS Ñ LOUDSPEAKERS RIGHT LEFT FM antenna FM/AM/MW ANTENNA AM/MW FM 75 L R AUX 1 AUX 2 COAXIAL DIGITAL IN TO MAIN UNIT MAINS TO SUBWOOFER Step 3: Connecting the Step 4: Connecting the FM and AM/MW subwoofer to the antennas main unit FM antenna A Unwind the subwoofer’s TO MAIN A Connect the FM antenna (supplied) to UNIT
Résumé du contenu de la page N° 17
Basic Connections (continued) SPEAKERS RIGHT LEFT FM/AM/MW ANTENNA AM/MW FM 75 L R AUX 1 AUX 2 COAXIAL DIGITAL IN C TO MAIN UNIT MAINS Step 5: Connecting the power cord Note: For power supply rating, refer to the rear or bottom of the main unit. A When all the connections are complete, direct all the cables to the CABLE OUT point. B Close the rear cover. Note: All the cables must be placed properly inside the rear panel in order for the rear cover to close. C Connect the AC power cord fro
Résumé du contenu de la page N° 18
English Optional Connections INTERFACE TO SUBWOOFER SCART OUT HTS8100 (TV 1) EXT 2 EXT 1 B DVD Recorder/VCR EXT2 AUX - I/O EXT1 TO TV - I/O TV-OUT ANTENNA-IN ~ MAINS A C SPEAKERS RIGHT LEFT FM/AM/MW ANTENNA AM/MW FM 75 L L R OUT IN COAXIAL AUX 1 AUX 2 DIGITAL IN VIDEO AUDIO RF S-VIDEO R R L TO MAIN UNIT MAINS AUX 2 COAXIAL AUX 1 TO TV DIGITAL IN Cable/Satellite Box B Use the scart cable to connect this unit Connecting to cable box/ to your TV. satellite receiver and If your TV doe
Résumé du contenu de la page N° 19
Optional Connections (continued) C D A B E I F G H D Repeat step three to remove the other Mounting the main unit speaker foot. E Position and mark the supplied bracket where you intend to mount the main CAUTION! unit. Risk of personal injury and damage to the unit. Allow only qualifi ed F Drill the screw holes. persons to mount the unit. G Insert the rubber wall plugs (not Before you start ... supplied) into the holes. Make sure that all cables have been H Secure the bracket onto the wa
Résumé du contenu de la page N° 20
English Getting Started Finding the correct viewing Setting the speakers channel There are four parameters to adjust the speakers: room acoustics, placement, Before you start ... height and distance. Change the speaker Remove the door stop tag on top of the settings according to your room disc compartment door. environment and setup. A Press SOURCE button on the main unit A Upon seeing the welcome message in until ‘DISC SOURCE’ appears on the ‘DISC SOURCE’ mode, press cursor right di
