Résumé du contenu de la page N° 1
4-239-564-12(1)
Interactive
Remote
Commander
GB
Operating Instructions
FR
Mode d’emploi
Owner’s Record
The model and serial numbers are located on the rear of the unit. Record the serial
number in the space provided below. Refer to them whenever you call upon your Sony
dealer regarding this product.
Model No. Serial No.
RM-TP1
© 2002 Sony Corporation
Résumé du contenu de la page N° 2
WARNING WARNING This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. For customers in Europe These limits are designed to provide reasonable To prevent fire, do not Cover the ventilation of the protection against harmful interference in a residential apparatus with news papers, table-cloths, curtains, installation. This equipment generates, uses, and can etc. And don’t place lighted candles on the apparatus. radia
Résumé du contenu de la page N° 3
Table of Contents Features ................................................. 4 Advanced Operations Performing several commands in Preparations sequence automatically Compatible components and functions .....5 (Macro Play).................................. 22 Preparing the commander ...................... 5 Learning the commands of other remote Screen hierarchy .................................... 7 commanders .................................. 25 Switching the function on the amplifier/ receiver
Résumé du contenu de la page N° 4
Features The RM-TP1 Interactive Remote Commander provides centralized control of all your AV components from a single remote commander and saves you the trouble of operating different AV components with different remote control devices. Its main features are as follows: Centralized control of Sony AV components with this one remote commander This Commander is preset to operate Sony brand components, so you can use it right out of the box as a control center for your Sony AV components. This Comm
Résumé du contenu de la page N° 5
Preparations Preparations Preparing the commander This chapter describes how to prepare the remote commander for operation. Be sure to read this section before operating. Charging the battery Before you use the commander, charge the Compatible components battery. The exclusive rechargeable battery is built-in. and functions 1 Connect the AC adapter to the battery This unit is a remote control system that charger. utilizes infrared rays to control amplifiers/ 2 Place the commander on the battery
Résumé du contenu de la page N° 6
Preparing the commander (continued) Using the touch pen The commander’s panel is touch sensitive and can be operated simply by touching it. When to recharge the battery When the battery become weak, E appears. Remove the touch pen. Recharge the battery. When returning the touch pen, always slide it in tip first. Touch pen holder Remove by sliding out. Tip Under normal conditions, the battery should last Caution approximately 5 days per charge*. However, Use only the touch pen provided with this
Résumé du contenu de la page N° 7
Preparations Screen hierarchy The following diagram shows the basic composition of this unit’s screen hierarchy. RM SELECT screen Appears when RM SELECT is touched. When you select the remote (component), the component operation screen appears. MACRO screen Appears when MACRO is touched. This screen is for performing several commands in sequence automatically (page 22). RM SETUP screen Appears when RM SETUP is touched. This screen is for setting up the operation environment (page 29). GB 7
Résumé du contenu de la page N° 8
Location of Parts and Controls 4 MUTING button* This chapter provides information on the Use to mute the sound of the amplifier/ location of buttons and how to use them to receiver. perform basic operations. 5 MASTER VOL +/– buttons* However, some functions explained in this Use to adjust the volume of the amplifier/ section may not operate depending on the receiver. component you are controlling. 6 Touch panel Touch to operate. The commander turns on Front panel automatically. 7 Stereo mini jac
Résumé du contenu de la page N° 9
Location of Parts and Controls Rear panel 1 3 2 1 Touch pen 2 Touch pen holder Keep the touch pen here when not in use. 3 Transmitter/receiver section Remote code receiver section Transmits and receives infrared signals to and from the component. When using the Learning function, this section receives the remote codes from other remote controls. GB 9
Résumé du contenu de la page N° 10
Basic Operations 4 Select the component not to be displayed and touch NO. Registering the To display other items, use the jog dial, or touch v or V to scroll through the list. components To display the components in the RM The following procedure lets you set up the SELECT screen commander to operate the components. Touch YES instead of NO in step 4. Tip RM SELECT screen setup Components that have been registered (see below) are (HOOK UP) set to “YES” automatically. You can set the RM SELECT scr
Résumé du contenu de la page N° 11
Basic Operations 4 Touch IR SETUP in the pull-down Operating the components menu. The IR SETUP: CATEGORY screen appears. Selecting the remote (component) To operate the registered components, first display the RM SELECT screen, then select the remote (component) you want to operate (CD, MD, etc.). 1 Touch RM SELECT. The RM SELECT screen appears. 5 Select the component category (“VCR” for example). To display other items, use the jog dial, or touch v or V to scroll through the list. The IR SETUP:
Résumé du contenu de la page N° 12
Operating the components Tables of preset functions (continued) Notes Operation examples • Depending on the registered component, certain keys (icons) may not function. These keys are dimmed. Operating a CD player • These tables explain the major functions of the Touch to start playback. keys. Depending on the registered component, the keys may operate differently. AMP Key Function 1) POWER To turn the power on/off. VIDEO 1 To select the input source: VIDEO 1 VIDEO 2 To select the input source:
Résumé du contenu de la page N° 13
Basic Operations Key Function Key Function 2) EQ To turn the equalizer on/off. MENU To call the MENU display. TEST To output the test tone. V/v/B/b To move the cursor. 2) TONE EXECUTE To enter selections in the MENU ON To activate the on-screen display. display. 2) SCREEN 2) v/V/b/B To select a menu item. DVD 2) MENU To select the menu. Key Function 2) ENTER To enter the selection. POWER To turn the power on/off. 2) DISPLAY To select the displayed information. AUDIO To change the sound. 2) DIMME
Résumé du contenu de la page N° 14
TAPE Operating the components (continued) Key Function SIDE A/B To select the tape deck : Deck A or B TV (dual cassette deck only). Key Function . To proceed to the previous song. POWER To turn the power on/off. m To rewind. MUTING To mute the volume on the TV. Press n To reverse. again to cancel muting function. N To play. 3) INPUT To change the input mode of the TV. M To fast-forward. DISPLAY To select information displayed on the > To proceed to the next song. TV screen. z To record. JUMP To
Résumé du contenu de la page N° 15
Basic Operations CD CABLE Key Function Key Function POWER To turn the power on/off. POWER To turn the power on/off. . To select the previous track. 1–9, 0, To change the channel. For example, to ENTER change to channel 5, press 0 and 5 (or, m To rewind. press 5 and ENTER). N To play. JUMP To toggle between the previous and M To fast-forward. current channels. > To select the next track. CH +/– To select a channel. DISC SKIP To select a disc. x To stop. SATELLITE X To pause. Key Function CONTINUE
Résumé du contenu de la page N° 16
LD Operating the components (continued) Key Function POWER To turn the power on/off. PROJECTOR SIDE A/B To select disc side A or B. Key Function . To proceed to the previous location or POWER ON To turn the power on. song. POWER To turn the power off. m To rewind. OFF N To play. INPUT To switch to the input from M To fast-forward. SELECT VIDEO jacks. VIDEO > To proceed to the next location or song. INPUT To switch to the input from VIDEO IN x To stop. SELECT or S VIDEO IN jacks. X To pause. SELE
Résumé du contenu de la page N° 17
Basic Operations VIDEO CD Key Function POWER To turn the power on/off. INDEX To return to the previous menu. PREVIOUS INDEX To go to the next menu. NEXT . To proceed to the previous location or song. m To rewind. N To play. M To fast-forward. > To proceed to the next location or song. x To stop. X To pause. 1–9, 0 To select the track number (0 selects track 10). >10 To select numbers 10 and above. RETURN To return to the last previous screen. TIME To change the time information. SELECT To select
Résumé du contenu de la page N° 18
Operations for Sony Amplifiers/Receivers Screen 1/5 When using Sony amplifiers/receivers, you can This screen is mainly for switching the input operate various functions. Before operating, and adjusting the volume. register the Sony amplifier/receiver (page 10). When selecting Sony amplifier/receiver from the IR SETUP: MAKER CODE list, be sure to select the appropriate command mode. About the command mode (IR type) If the amplifier/receiver’s command mode (IR type) and the commander’s command mo
Résumé du contenu de la page N° 19
Operations for Sony Amplifiers/Receivers / 2 Way Remote Operations 2 Way Remote Operations Operation example Understanding the 2 way remote When a 2 way component is connected to the amplifier/receiver with a Control A1/A1 cord system This commander operates under a 2 way MD deck remote system. With the 2 way remote system, the component responds to signals sent from the commander by sending additional signals (information about the status of the component, text data, etc.) back to the commander
Résumé du contenu de la page N° 20
To operate the amplifier/ Operating the amplifier/ receiver receiver 1 Select the Sony amplifier/receiver in the RM SELECT screen. You can operate a Sony 2 way amplifier/ “1WAY 2WAY” appears. receiver. You can also download the names of components (functions). Before operating, register the Sony amplifier/receiver using the IR SETUP function (page 10). When performing the following procedure, be sure to turn on the amplifier/receiver and point the commander towards the IR receptor on the amplifi
