Résumé du contenu de la page N° 1
Operating Manual
Pure IP-PBX
Model No. KX-TDE100
KX-TDE200/KX-TDE600
Thank you for purchasing a Panasonic Pure IP-PBX.
Please read this manual carefully before using this product and save this manual for future use.
KX-TDE100/KX-TDE200: PMMPR Software File Version 2.0000 or later
KX-TDE600: PGMPR Software File Version 2.0000 or later
Document Version: 2008-10
Résumé du contenu de la page N° 2
Feature Highlights Feature Highlights IP Communication IP Softphone This PBX supports IP communication using You can install a software-based telephone a variety of IP telephones, such as the KX-NT300 (Panasonic IP Softphone) on your PC to make R series with Self Labeling and/or Bluetooth and receive calls using Internet Protocol (IP) wireless headsets, and SIP Extensions (SIP and access PBX features without a wired Hardphone/SIP Softphone). IP Proprietary Telephone. IP Proprietary Telephone S
Résumé du contenu de la page N° 3
Feature Highlights ACD Report Server Phone Assistant (PA) (KX-NCV200) This application allows you to use your PC to This PBX supports Voice Processing Systems access PBX features, providing advanced call (VPS) with an ACD Report Server. In addition handling capabilities to ensure that each call is to VPS features, the ACD Report Server handled efficiently. provides you with a variety of features, such as monitoring, reporting, and creating performance PC (Client) graphs, to manage call infor
Résumé du contenu de la page N° 4
Feature Highlights In This Manual, • The following abbreviations are used: APT ® Analog Proprietary Telephone Display PT ® Proprietary Telephone with a Display DPT ® Digital Proprietary Telephone IP-PT ® IP Proprietary Telephone PS ® Portable Station PT ® Proprietary Telephone SIP Extension ® Session Initiation Protocol Extension SLT ® Single Line Telephone • The illustrations of the PBX are based on the KX-TDE200. • The following icons are used frequently. Hints Conditions !! !! Notice • This P
Résumé du contenu de la page N° 5
Feature Highlights Notes for SIP Extension Users Before using a SIP Extension, please read the following notes. a. The following features are available for SIP Extension users: – Making calls – Answering calls – Holding calls – Transferring calls (You cannot go on-hook before the transferred party answers.) b. The available operations using feature numbers are limited. Refer to the telephone types displayed at the top left of each operation. c. The operations for Call Forwarding (FWD)/Do Not Dis
Résumé du contenu de la page N° 6
Important Safety Instructions Important Safety Instructions When using your telephone equipment, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock and injury to persons, including the following: • Do not use the product near water, for example, near a bathtub, wash bowl, kitchen sink, or laundry tub, in a wet basement, or near a swimming pool. • Avoid using wired telephones during an electrical storm. There is a remote risk of electric shock from light
Résumé du contenu de la page N° 7
Important Information Important Information SAVE THESE INSTRUCTIONS WARNING SAFETY REQUIREMENTS For All Telephone Equipment • The product may only be installed and serviced by qualified service personnel. • To prevent possible fire or electric shock, do not expose the product to rain or moisture. • Follow all warnings and instructions marked on the product. • Do not place the product on an unstable surface, as a fall may cause serious internal damage. • The product should only be connected to th
Résumé du contenu de la page N° 8
Important Information SAFETY REQUIREMENTS For All Telephone Equipment • Unplug the product from the wall outlet before cleaning. Wipe the product with a soft cloth. Do not clean with abrasive powders or with chemical agents such as benzene or thinner. Do not use liquid cleaners or aerosol cleaners. • The product should be kept free of dust, moisture, high temperature (more than 40 °C [104 °F]), and vibration, and should not be exposed to direct sunlight. For the PBX • When relocating the equipme
Résumé du contenu de la page N° 9
Important Information 7. When user information is sent from the PBX to a PC or other external device, the confidentiality of that information becomes the responsibility of the customer. Before disposing of the PC or other external device, ensure that data cannot be retrieved from it by formatting the hard disk and/or rendering it physically unusable. Notice SAFETY REQUIREMENTS For All Telephone Equipment • Read and understand all instructions. For the PBX • Keep the unit away from heating applia
Résumé du contenu de la page N° 10
Attention Attention • When using a Panasonic proprietary telephone (PT), use only the correct Panasonic handset. • For users of PC Phone (Free License Version) shipped with KX-DT301/KX-T7601 USB Module: All features of the PC Phone software are available for 90 days from the date of installation. After this period expires, the following buttons on the Operation Screen will become unavailable: – Recording – TAM – Voice Memo – Text Memo – Speed To continue using any of the corresponding features a
Résumé du contenu de la page N° 11
F.C.C. REQUIREMENTS AND RELEVANT INFORMATION F.C.C. REQUIREMENTS AND RELEVANT INFORMATION 1. Notification to the Telephone Company This equipment complies with Part 68 of the FCC rules and the requirements adopted by the ACTA. On the side of this equipment is a label that contains, among other information, a product identifier in the following format: • US:AAAEQ##TXXXX If requested, this number must be provided to the telephone company. Installation must be performed by a qualified professional
Résumé du contenu de la page N° 12
F.C.C. REQUIREMENTS AND RELEVANT INFORMATION network, the telephone company may request that you disconnect the equipment until the problem is resolved. 6. Connection to Party Line Connection to party line service is subject to state tariffs. Contact the state public utility commission, public service commission or corporation commission for information. 7. Combined Use with Alarm Equipment If your home has specially wired alarm equipment connected to the telephone line, ensure the installation
Résumé du contenu de la page N° 13
F.C.C. REQUIREMENTS AND RELEVANT INFORMATION For 2.4 GHz Cell Station Privacy of communications may not be ensured when using the wireless systems. CAUTION Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate this device. Note This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protecti
Résumé du contenu de la page N° 14
F.C.C. REQUIREMENTS AND RELEVANT INFORMATION For DECT 6.0 Cell Station Privacy of communications may not be ensured when using the wireless systems. CAUTION Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate this device. Note This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protect
Résumé du contenu de la page N° 15
Table of Contents Table of Contents 1 Operation ................................................................................................19 1.1 Before Operating the Telephones .................................................................................20 1.1.1 Before Operating the Telephones ..................................................................................20 1.2 Basic Operations .........................................................................................
Résumé du contenu de la page N° 16
Table of Contents 1.3.46 One-touch Dialing .........................................................................................................102 1.3.47 Paging ..........................................................................................................................103 1.3.48 Paralleled Telephone ...................................................................................................104 1.3.49 PDN (Primary Directory Number)/SDN (Secondary Directory Number) Extens
Résumé du contenu de la page N° 17
Table of Contents 3.1.3 Programming Feature Clear .........................................................................................172 3.1.4 Customizing the Buttons ..............................................................................................174 3.2 Manager Programming .................................................................................................179 3.2.1 Programming Information ..........................................................................
Résumé du contenu de la page N° 18
Table of Contents 18 Operating Manual Document Version 2008-10
Résumé du contenu de la page N° 19
Section 1 Operation This chapter shows you step by step how to use each feature. Read this chapter to become familiar with the many useful features of this PBX. Document Version 2008-10 Operating Manual 19
Résumé du contenu de la page N° 20
1.1.1 Before Operating the Telephones 1.1 Before Operating the Telephones 1.1.1 Before Operating the Telephones What Kind of Telephone Can Be Used? You can use the following types of telephone with this PBX: • Panasonic IP Proprietary Telephone (IP-PT) (e.g., KX-NT346 or KX-NT366) • SIP Extension (e.g., KX-HGT100) • Panasonic Proprietary Telephone (PT) (e.g., KX-T7636 or KX-DT346) • Panasonic Portable Station (PS) (e.g., KX-TD7690) • Single Line Telephone (SLT) (e.g., rotary pulse telephone)
