Résumé du contenu de la page N° 1
Part Number: 44C9770
®
ThinkPad X200 Tablet Regulatory Notice
Read first — regulatory information
Please read this document before you use the ThinkPad computer. ThinkPad
computer complies with the radio frequency and safety standards of any
country or region in which it has been approved for wireless use. You must
install and use your computer in strict accordance with the instructions as
described hereafter.
If your ThinkPad computer contains a Wireless WAN adapter, be sure to als
Résumé du contenu de la page N° 2
USA — Federal Communications Commission (FCC) I. User installable Wireless LAN module WLAN Mini PCI Express Cards: v FCC ID: PPD-AR5BHB63-L (Model: AR5BHB63-L) v FCC ID: PD9LEN512ANMU (Model: 512AN_MMW) v FCC ID: PD9533ANMU (Model: 533AN_MMW) Wireless LAN Mini PCI Express Cards marketed in the USA and Canada do not support nor function in the extended channels (12ch, 13ch). For information concerning the wireless cards announced after the publication of this notice, visit the We
Résumé du contenu de la page N° 3
PCI Express Card slot. For the location of the slot, see the “PCI Express Mini Card slot for wireless LAN/WiMAX” section in Access Help. iii) Installation of approved wireless module: If no integrated wireless LAN Mini PCI Express Card has been preinstalled in your ThinkPad computer, you can install one, provided by Lenovo as an option. Plug the wireless card option into the Mini PCI Express Card slot. For the installation procedure, see the ″Installing and replacing the PCI Express Mi
Résumé du contenu de la page N° 4
For the location of the Bluetooth module “BCM92046MD_GEN” and its built-in antenna, see the ″About your computer″ section in Access Help. iii) Radio Frequency interference requirements: The device has been tested and found to comply with the limits for both a Class B digital device regarding FCC Part 15 Subpart B and an intentional radiator regarding FCC Part 15 Subpart C; then it underwent the certification processes for both rules. Thus the FCC ID QDS-BRCM1033 of this device includes
Résumé du contenu de la page N° 5
There is no certification number of Industry Canada for Mini PCI Express Card shown on the enclosure of your ThinkPad computer. Instead you will find an indicator pointing to the location of the IC Certification number on the bottom side of your ThinkPad computer. For the location of the IC Certification number indicator, see the “Location of the FCC ID and IC Certification number label” section in Access Help. The IC certification number is affixed on the approved module installed in th
Résumé du contenu de la page N° 6
v High power radars are allocated as primary users (meaning they have priority) of 5250–5350 MHz and 5650–5850 MHz and these radars could cause interference and/or damage to LELAN (Licence-Exempt Local Area Network) devices. IV) Exposure of humans to RF fields (RSS-102): ThinkPad computers employ low gain integral antennas that do not emit RF field in excess of Health Canada limits for the general population; consult Safety Code 6, obtainable from Health Canada’s Web site at www.hc-s
Résumé du contenu de la page N° 7
une carte sans fil qui n’est pas homologuée dans votre ordinateur ThinkPad, l’ordinateur ne démarrera pas mais affichera un message d’erreur et générera des bips sonores. II) Module Bluetooth intégré préinstallé: v IC: 4324A-BRCM1033 (Model: BCM92046MD_GEN) Si la mention “Contains Transmitter Module: Canada IC: 4324A-BRCM1033” figure sur l’étiquette située au bas de votre ordinateur, cela signifie que ce dernier intègre le module de transmission Bluetooth. Le module Bluetooth est pr
Résumé du contenu de la page N° 8
imposées par le Ministére de la santé canadien pour la population. Consultez le Safety Code 6 sur le site Web du Ministére de la santé canadien à l’adresse “www.hc-sc.gc.ca/rpb”. L’énergie émise par les antennes reliées aux adaptateurs sans fil respecte la limite d’exposition aux radiofréquences telle que définie par Industrie Canada dans la clause 4.1 du document CNR-102. V) Fonction de numérisation sur écran LCD: Les ordinateurs ThinkPad X200 Tablet utilisent une fonction de numéris
Résumé du contenu de la page N° 9
Electronic emission notices Federal Communications Commission (FCC) Statement v Model: AR5BHB63-L v ThinkPad X200 Tablet (Machine Type: 4184, 7448, 7449, 7450, 7453, 2263, and 2266) Note: The models 512AN_MMW, 533AN_MMW, and BCM92046MD_GEN underwent certification process for the FCC Part 15 Subpart B compliance under each respective FCC ID number. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. T
Résumé du contenu de la page N° 10
Tested To Comply With FCC Standards FOR HOME OR OFFICE USE Industry Canada Class B Emission Compliance StatementThis Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Avis de conformité à la réglementation d’Industrie CanadaCet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. Telecommunication notices Federal Communications Commission (FCC) and Telephone Company Requirements (Part 68 of the FCC Rules) 1. The Telephone Consumer Protection Act of 19
Résumé du contenu de la page N° 11
5. Your telephone company may make changes in its facilities, equipment, operations, or procedures that could affect the proper operation of your equipment. If they do, you will be given advance notice so as to give you an opportunity to maintain uninterrupted service. 6. No customer repairs are possible to the modem. If you experience trouble with this built-in modem, contact your Lenovo Authorized Seller, or the Customer Support Center. For the most current phone numbers, go to h
Résumé du contenu de la page N° 12
Repairs to certified equipment should be made by an authorized Canadian maintenance facility designated by the supplier. Any repairs of alterations made by the user to this equipment, or equipment malfunctions, may give the telecommunications company cause to request the user to disconnect the equipment. Users should ensure for their own protection that the electrical ground connections of the power utility, telephone lines and internal metallic water pipe system, if present, are connec
Résumé du contenu de la page N° 13
télécommunications peut demander à l’utilisateur de débrancher un appareil à la suite de réparations ou de modifications effectuées par l’utilisateur ou à cause de mauvais fonctionnement. Pour sa propre protection, l’utilisateur doit s’assurer que tous les fils de mise à la terre de la source d’énergie électrique, des lignes téléphoniques et des canalisations d’eau métalliques, s’il y en a, sont raccordés ensemble. Cette précaution est particulièrement importante dans les régions rurales
