Résumé du contenu de la page N° 1
®
ThinkPad R51e Series
AP°ΓU
Résumé du contenu de la page N° 2
Résumé du contenu de la page N° 3
® ThinkPad R51e Series AP°ΓU
Résumé du contenu de la page N° 4
bΩ TMΣΣúºeA\¬vy½nwΩ TzB37² A,yLu÷Ω TzB 39² B, yOΩ TzM65² D, yNzC @]2005 7 δ © Copyright Lenovo 2005. Portions © Copyright International Business Machines Corporation 2005. All rights reserved.
Résumé du contenu de la page N° 5
² ½nwΩ T............v w≈ ............28 nY@¼p..........v ≤½q.............31 @δwh............vi 3 o≤UPA........33 ..............vi o≤UPA...........34 quMqπy ........vii q Web o≤U..........34 °u÷m.........vii qóßΣñ..........34 íYíy........... viii b@Uao≤U .........35 q ............. viii ÷αúq.......... viii ² A. Lu÷Ω T ........37 CDM DVD≈w.......ix Lu¼q ............37 ΣLwΩ T............x ⌠Pzd .........37 pgWwn .......... xiii ⁿΩ [jºv@.......
Résumé du contenu de la page N° 6
® iv ThinkPad R51e SeriesAP°ΓU
Résumé du contenu de la page N° 7
½nwΩ T ²\¬½nwΩ TC ® Ω TU≤zwa ThinkPad qúCϕOd ThinkPadqúH ® Ω TCσ≤Ω Tú∩RX° Lenovo ¡OnC Lenovo D½°ßwCúwΦV}oCMAHq úOqlmAquBqπyΣLSϕmiαaτbw IApGúϕiP¡Θⁿ]úⁿlCFε o IAú í@Bϕu÷ú@íñiA¬σ≤ñ]t Ω TCTΩ σ≤ⁿΩ THúHΩ TAiHUzO@v úⁿ MIAP]≤wqúu@⌠C GΩ T tqπyqCúFΓaíHqú ALenovo W@ ú]pΓzπ Σ íqπyCpGzoúA Ω TYA≤zúC Azqúúiα]tw⌠jp íq AYqúqíY]itú qA] qwΩ TA ≤qúC nY@¼p ú
Résumé du contenu de la page N° 8
÷MHUC¼pÑoA²pGzJΣñ⌠≤@¼pA∩ú⌠ ≤wWqAεúq qHu⌠AMßVßΣñ MDi@B≤UC v z⌡B}⌡laquBíYBqπyB°uB¡úO@q C v L÷BB⌡ß⌡±HC v qla]pz⌡BWú¬BqqWº½∩nC v úoXz⌡nBRRnBznjP≡²C v QGΘΓ ½Θ¿ qúúBquqπyW±HC v qúúBquqπyI ⌠C v b⌠≤ípUL¿laúC v ϕzϕ@íAúS B@C : pGzo{D LenovoMsyú]p°uo ¼pA ε úA zPúsytpHoi@Bⁿ A zoA ϕ≤½C @δwh ϕuUCw
IHε ⁿ]úlaIC vúAúDßΣñⁿ zo≥ CuNúe gπ zzSwúA C : ßiHµ≤½í≈s≤Co s≤ßiµ≤½≤ C
Résumé du contenu de la page N° 9
MI MIs≤C ²zΓⁿ¡ΘΣLí±s≤C i: b≤½⌠≤ußiµ≤½≤v(CRU)ºeA²÷¼qúÑ 3 5AÑqúNoßA}≈C quMqπy uúsytú quMqπyC quMqπyA ≤úA≤⌠≤ΣLúC NqubqπyΣL½WCo≥ PquilB⌡ CoawWU{C NquGmbe÷Q≥ BNHQ½úaΦC KquqπyI GΘCpANquqπydba± ⌠BDBZaΦGΘMΣ»MΣLaOWCSOOpG≤ú ϕúaFquqπyAGΘ u⌠CGΘqu/ πyWYvÑGkAPL÷C H TsquT uATwquYúw aíJíyC µyqΘJ}Gk/µyqΘJBqπyW⌠≤aΦL ÷±H]p⌠≤qπyC qlIΓGkL÷±HquπMwla⌠≤quC
Résumé du contenu de la page N° 10
íY íy pGPqú]ftíy]qíy laGkA²Xµq ≡NH ≤½íyßAC s ≤íYCpGíYlaAPsytpHo≤½C íútTíYCoíYuAXaqíyCoOwSϕmC NTíYíJúaíyAhwSϕmóCpGzLkN íYíJíyAPq≡NH pAogπíyπyANíy≤ ½iowSϕmíyCWⁿqíyCπΘttⁿú WLΣq⌠Bw\v
ºKQC÷qtⁿΣq⌠Bw\v DAVq≡NH H≥o≤hΩ TC TwzqíyuAϕBΦKsBm±]C²quB ≤iB≥¼AC pN]qqíyWíC q LenovoúHqúíúiRqw⌠¼qAH t qC A\hΓaíú]p ThinkPadºO¼qúhOQiRqqA ú ΓatqCLenovo ú PúftqígLeA H Lenovoπs≤iµ≤
Résumé du contenu de la page N° 11
v ϕqú bB@qRqA°íNqúy±bÑW¡Θ⌠@ íCzqúb@δ@ íú@ ÷αC°íP¡Θiα úAiαy¿ºC v b÷U½±÷z⌠U@qúqRqC v DwBAMia@AúqB / ÷Co Sϕ miα≤ú±mb BFoBaαΣLuϕ WLkoº\αC ²¬BB\ o SϕmC z CTδd@αW¼qú∩nípCdqúºeA÷¼ qANquqqíyXAMßAMúOq≡WC pGqú í∩níAz]dMúqú íA]A ÷i≡Bq q C}≈ºeA÷¼qú úquCpGiα AqKbHH ± 2 º d≥@ qúCpGzbHH ±@qúAú¬dqúW vApnA]ú¬MΣqúWvC Fzw@qúαAϕHUαW¼qú≥w
IG v qúsqA}≈
Résumé du contenu de la page N° 12
ΣLwΩ T MI qBqPqTuqyy¿MICnw ⁿqAbwBú}ú Psm A
UCí sPúuCYú ¡ú 3 í} quAhP Taíy@C ® x ThinkPad R51e SeriesAP°ΓU
Résumé du contenu de la page N° 13
MI ϕ]AHU≥ wIAHεo⌡aH qMIG v b⌠ñ±⌠aΦqúC v bpBíG – bquípUqúC – b≡WqíyWAsúuC MI q s±b⌠UARq 30 50% qeqCzCNq Rq@ AH εL±qC MI pGú Ta≤½i½sRqq AiαzMICq ]tq½ ΦCYnKiαoG v ≤½q A Lenovo q ¼C v ²q ≈⌡C v nb⌠BñC v εªC v q ou⌠C v ²poC úiNq ßHIΦíBzUú∩ñC
ϕakOWdH qw Bmq C ½nwΩ T xi
Résumé du contenu de la page N° 14
MI pG≤½≈q Φkú TAiαzMIC Yq tYAY
AϕBzBmAiαzMIC u≤½P¼q C KiαoN A G(1) Γq ßYwb⌠ A(2) ²q WX 100°C (212°F)A (3) zq C
ϕakOWdH qw BmC MI bw½s]w CDC Mini PCI ∩AϕUCⁿC FKqMIAbw CDC Mini PCI ∩]}qúm AúuM AC πyC qBqPqTuqyy¿MIC iG ϕzsWON CDC Mini PCI dOdAN \nßAA zqúCϕ }A qúC iG Gπ (LCD) ñOt⌠]ECúiNªßnHIΦíB zUú∩ñC ϕϕakOWw BzªC LCD OsyA]a@±Uqú LCD }⌡CpG LCD } ⌡AΣíGΘgzΓA
Résumé du contenu de la page N° 15
MI εq]o⌡aBqBΣLAϕ≥ ww IA p: v bpBíA wqu⌠C v bΘπ⌠UwqíyAúDOSOΘπ⌠]píyC v N
tquAúDzwquP⌠⌠sC v Vaw∩quC v bqíKq]Lu¼ú CiαDⁿ{qqMIC v b≡±a q°i≡¼pC v u 26 AWG Σj]pquC pgWwn iw ThinkPadqúxsΘ ≈]mAp CD-ROMBCD-RWB DVD-ROM ≈H SuperDiskA ≤pgúC≈]pU ≤≈ϕ C CLASS 1 LASER PRODUCT LASER KLASSE 1 LUOKAN 1 LASERLAITE APPAREIL A LASER DE CLASSE 1 KLASS 1 LASER APPARAT ≈wqLsy{ABbXúYwX Federal Regulations
Résumé du contenu de la page N° 16
MI ε}xsΘ≈µFΣñLiπs≤C wµεMπAH ⌡µDⁿw{AúiαPMIτg ¬C @pgúúπMICb @B@@ñApgt xsΘ ≈]piTOúWLu@vÑpgτg ¬C í≈≈]t O Class 3ApgGÑΘCN iG MI }oXiúúiúpgτguCK °C«°uH] [uC MI N]½nnOsbúLkaΦAHKú]ªUy¿ºMIC \hqúút≤]tquBuluApqusqút≤q uCpG úo quBuluANiMUCiG iGBzoúquPoúΓt≤÷quANzS≤] MºUAo ½ΦwQ[{F {wPBPsαΣL WMICBzßΓC No ⁿ s± C ® xiv ThinkPad R51e SeriesAP°ΓU
Résumé du contenu de la page N° 17
½nN N½nWw ThinkPad R51etCqúϕuwπLuΩ aaºLuWvwCzTΩ ϕa LuqWvWwwHz ThinkPadqúC ThinkPad R51etCqúºeA²ΣX\¬ Regulatory Notice for ThinkPad R50 SeriesA DuAP°ΓUvºRNCN] tb íσ≤MnΘñC ÷weqΩ T ® LenovoúHqúú Windows AOú ≤µΦkA¿H Po ÷ @Co
NΦk {íú≤zwWAHε miαM ú TDC Lenovow²wbzqúW P{íπ≈AO≤w⌠q]ñCY wg⌠Año ≈MwíC] Ab WindowsΦkdweq Aziαo{wpeq±w pCotºNO⌠ eP ÷p≤Nw¿w²w eAú
Résumé du contenu de la page N° 18
® xvi ThinkPad R51e SeriesAP°ΓU
Résumé du contenu de la page N° 19
Q Access IBM ÷sMΣΩ T ϕqúB@ AΓ Access IBM÷si≤UzBz\hípA qúB @ú A÷s@iú ≤UC÷Uzα W Access IBM÷sAH} ™ ThinkVantage Productivity CenterCThinkVantage Productivity Center O qúíñAiú M÷ⁿ A²z WΓúOC z]i Access IBM÷sñqúAH ThinkVantage Rescue ™ and Recovery u@C Rescue and Recoveryu@G v o≥tΩ TC v zLE{íiµ°C v ≈]pGzwg Rescue and Recovery{ís@≈ C v BIOS Setup UtilityHK°≤ BIOS]wC v iH≤{íC ítñíDD]tuvFo viHiDzp≤⌡µ≤½q BíJ PCdO ΘÑ@
Résumé du contenu de la page N° 20
: pGqúsFi}≈mABmu²¬≤ IDE w≈A ≥qúNqmC ® xviii ThinkPad R51e SeriesAP°ΓU
