Instruction d'utilisation Newcon Optik BDN 7x50

Résumé du contenu de la page N° 1

9. CUSTOMER SUPPORT

Should you experience any difficulties with your NEWCON OPTIK product,
consult the enclosed manual. If the problem remains unresolved contact our


customer support department at (416) 663-6963. Our operating hours are
Operation Manual
9am-5pm, Monday - Friday, standard Eastern Time.

At no time should equipment be sent back to NEWCON OPTIK without

following the instructions of our technical support department. NEWCON
OPTIK accepts no responsibility for

Résumé du contenu de la page N° 2

securely packaged in its original container or an equivalent, along CONTENTS with proof of the date of original purchase, to your NEWCON 1- Important Information OPTIK dealer. NEWCON OPTIK will repair (or at its option 2- Overview replace) the product or part thereof, which, on inspection by i) Application and advantages of BDN 7x50 NEWCON OPTIK, is found to be defective in materials or ii) Warning workmanship. iii) Precautions 3- Components What This Warranty Does Not Cover:

Résumé du contenu de la page N° 3

If the view still does not seem in focus clean the lenses; they could be ♦ NEVER disassemble the unit. This device contains high foggy or dusty. voltage elements, which may be hazardous to your health! Unit flashes ♦ NEVER expose the opened objective lenses of the activated unit with a switch in the night (‘N’) position to daylight. (Note: It is normal for the unit to flash within the first 2 minutes of activation. 1st generation units remain active for a few minutes after If the flas

Résumé du contenu de la page N° 4

2. OVERVIEW Adjust the focus and interpupillary distance as was described in paragraph 6.2. In case of insufficient lighting when observing an The day / night binocular BDN 7x50 is an observational object, which is located not far from you, turn on the infrared optical-electronic device, intended for examining objects and illuminator by pressing and holding the ‘IR On’ button (11). As orientation in both day and nighttime or under twilight conditions. The soon as the ‘I/R On’ but

Résumé du contenu de la page N° 5

Warning! After transportation or keeping the device at 6. OPERATION INSTRUCTIONS temperature lower than -25 °C (-13 °F), the device must be warmed up to ambient temperature for at least 2 hours. WARNING! Precautions NEVER TURN ON THE NIGHT VISION CHANNEL IN DAYLIGHT AREAS WITHOUT THE LENS COVERS ON! BDN 7x50 is a sophisticated precision optical instrument equipped NEVER DIRECT THE LENSES IN THE DIRECTION OF with electronics. Therefore, it should be handled with due care. BR

Résumé du contenu de la page N° 6

5. CONSTRUCTION 3. COMPONENTS 1 The BDN 7x50 set includes the following components: BDN 7x50 1 Strap 1 2 Lens caps 2 3 Manual 1 Warranty registration card 1 4 AA batteries (optional) 2 5 4. SPECIFICATIONS OF BDN 7x50 6 Day Night 7 Magnification, X 7 2.1 Field of view, degrees, not less 6.5° 8.8 ° Dioptric correction 8 ± 4 Interpupillary distance, mm 54-76 Eye relief, mm 11.3 Resolution 8” 1’40” 9 Operating Temperature - -30 °C …+35 °C 10 (air humidity 80