Résumé du contenu de la page N° 1
®
STIR CRAZY 2.5 OZ. THEATER-STYLE™
POPPER
Instruction Manual
Important Safeguards ............................................................................................... 2
Before Using for the First Time ................................................................................ 3
Using Your Theater-Style™ Popper ......................................................................... 3
Helpful Hints .................................................................
Résumé du contenu de la page N° 2
IMPORTANT SAFEGUARDS To prevent personal injury or property damage, read and follow all instructions and warnings. When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed including: • Read all instructions. • Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. • To protect against fire, electric shock, and injury to persons do not immerse cord, plugs, or other electric parts in water or other liquids. • Close supervision is necessary when this appliance is
Résumé du contenu de la page N° 3
Lid Assembly Hooks Popping Kettle with Cord Measuring Spoon and Cup Door Popcorn Tray BEFORE USING FOR THE FIRST TIME Please check all packaging material carefully before discarding. Many accessory parts are contained within the packaging material. Clean all parts using instructions from the “Cleaning Your Theater-Style™ Popper” section of this manual. USING YOUR THEATER-STYLE™ POPPER 1. Wash door, popcorn tray, and measuring cup and spoon in warm, soapy water. Rinse a
Résumé du contenu de la page N° 4
7. If not popping more corn, unplug the cabinet from the wall outlet and let cool completely. DO NOT attempt to unplug the kettle cord while the appliance is hot. • A small amount of smoke and/or odor may occur upon heating due to the release of manufacturing oils – this is normal. • Some minor expansion/contraction sounds may occur during heating and cooling – this is normal. HELPFUL HINTS • Always use fresh popcorn. Dried out, stale, or old popcorn pops poorly as it has lost its
Résumé du contenu de la page N° 5
CLEANING YOUR THEATER-STYLE™ POPPER 1. Unplug the cabinet cord from the wall outlet. Let popper cool completely before cleaning. After every use, remove the tray and kettle from popper. Wipe the interior of the popper cabinet with a damp, soapy cloth to remove any residues. Rinse with a damp, soap-free cloth and dry thoroughly. If desired, remove the door and wash in warm, soapy water. Wash the measuring cup, spoon, and tray in warm, soapy water. Rinse and dry thoroughly. If desired, all
Résumé du contenu de la page N° 6
Herb Infusion 8-10 cups popped popcorn 2 tbsp. mixed dried herbs: dill, parsley 4 tbsp. coconut oil, melted thyme and oregano (add cayenne to 2 tbsp. nutritional yeast the mix if you like spice) Garlic or sea salt to taste Set popcorn aside in a large mixing bowl, drizzle melted coconut oil over the corn and toss to distribute. Sprinkle with the herb blend and add garlic or sea salt to taste, toss again S’mores ‘n More 8-10 cups popped popcorn (we liked 24 graham crackers, broken
Résumé du contenu de la page N° 7
PRODUCT WARRANTY Appliance 1 Year Limited Warranty Focus Products Group International, LLC (“the Company”) warrants this appliance from failures in the material and workmanship for one (1) year from the date of original purchase with proof of purchase, provided that the appliance is operated and maintained in conformity with the Instruction Manual. Any failed part of the appliance will be repaired or replaced without charge at the Company’s discretion. This warranty applies to indoor hou
Résumé du contenu de la page N° 8
MACHINE A POPCORN THEATER-STYLE™ ® STIR CRAZY DE 2.5 OZ. (70.9G) Mode d’Emploi Précautions Importantes .......................................................................................... 2 Avant la Première Utilisation .................................................................................... 3 Utilisation de votre Machine à Popcorn Theater-Style™ .......................................... 3 Astuces .................................................................
Résumé du contenu de la page N° 9
PRECAUTIONS IMPORTANTES Pour empêcher toute blessure physique ou tout dommage matériel, lisez et suivez toutes les consignes et mises en garde. Lorsque vous utilisez des appareils électriques, les précautions de sécurité élémentaires devraient toujours être respectées, notamment: • Lisez toutes les instructions. • Ne touchez pas les surfaces à haute température. Utilisez les poignées carrées ou rondes. • Pour vous protéger contre tout le feu, la décharge électrique, ou la blessure,
Résumé du contenu de la page N° 10
• N’utilisez pas une prise secteur ou un cordon de rallonge si la fiche s’adapte avec un jeu ou si la prise secteur ou le cordon de rallonge vous semblent chauds. • Évitez tout contact avec les pièces en mouvement. • Pour une utilisation domestique uniquement. CONSERVEZ CES CONSIGNES Assemblage du Couvercle Crochets Bouilloire d’éclatement avec Cordon Cuiller de Mesure et Tasse Porte Plateau à Popcorn AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION Veuillez vérifier la totalité de
Résumé du contenu de la page N° 11
3. Utilisation de la cuiller et de la tasse de mesure fournies, placez une cuillerée (1 c. à soupe) d’huile dans la bouilloire suivie d’une tasse (tasse de ⅓) de maïs à popcorn, puis fermez le couvercle. Remarque: Veuillez NE PAS tenter de faire éclater davantage que la quantité recommandée de popcorn en une seule fois et veuillez NE PAS utiliser plus que la quantité recommandée d’huile lorsque vous préparez du popcorn, car cela risque de détériorer la bouilloire. 4. Branchez le cordon e
Résumé du contenu de la page N° 12
• Si votre machine à popcorn ne chauffe pas, vérifiez que le cordon en provenance de la bouilloire est branché sur la prise secteur en haut du compartiment. • Toute brûlure en bas de votre bouilloire est provoquée par une accumulation d’huile. En plus de nettoyer après chaque utilisation, nous recommandons également de nettoyer régulièrement à l’aide d’un détergeant non abrasif et d’une brosse. • Cette machine à faire du popcorn peut faire cuire du maïs de première qualité et normal. Les
Résumé du contenu de la page N° 13
RECETTES ET IDÉES D'UTILISATION DU MAÏS Le maïs est le produit de base idéal pour les petits plaisirs créatifs. Vous pouvez créer des mélanges agréables avec du chocolat et des bonbons, ou des encas sains, sans avoir rien à vous reprocher, que tout le monde appréciera. Voici quelques idées et recettes pour commencer, mais en fait, lorsque vous aurez commencé, laissez votre imagination prendre le dessus. Essayez de mélanger et de combiner n'importe lequel des éléments suivants pour vous
Résumé du contenu de la page N° 14
De Plus en Plus 8 à 10 tasses de maïs soufflé (nous 24 biscuits de farine complète, cassés l'aimons légèrement beurré et salé) en petits morceaux OU 2 tasses de 16 oz. (454g) de chocolat noir ou au céréales Graham pour le petit- lait, fondu, à répandre déjeuner 4 c. à soupe de beurre 2 à 4oz. (57-113g) de chocolat au lait, 2 tasses de mini marshmallows râpé ou coupé en morceaux Dans un grand bol, mélangez le maïs soufflé et la moitié des autres ingrédients jusqu'à ce que le tout soit bi
Résumé du contenu de la page N° 15
GARANTIE DU PRODUIT Garantie limitée de 1 an de l’appareil Focus Products Group International, LLC (“la société”) garantit “pièces et main d’œuvre” que cet appareil est, et demeurera, exempt de défauts, pendant une durée d’un (1) an, à compter de la date originelle d’achat, en fonction d’une preuve d’achat, si ce dernier est utilisé et entretenu conformément au mode d’emploi. Toute pièce défectueuse de l’appareil sera réparée ou remplacée sans frais, et à la discrétion de la société. Cet
Résumé du contenu de la page N° 16
MÁQUINA DE HACER PALOMITAS DE MAÍZ ® THEATER-STYLE™ STIR CRAZY DE 2.5 ONZAS (70.9G) Manual de Instrucciones Precauciones Importantes ........................................................................................ 2 Antes de Usar por Primera Vez ................................................................................ 3 Como Usar la Máquina de Hacer Palomitas de Maíz Theater-Style™ ..................... 3 Consejos Prácticos...........................................
Résumé du contenu de la page N° 17
PRECAUCIONES IMPORTANTES Para evitar lesiones personales o daños materiales, lea y acate todas las instrucciones y advertencias. Al utilizar artefactos electrodomésticos, siempre deben acatarse las precauciones básicas de seguridad incluyendo las siguientes: • Lea todas las instrucciones. • No toque las superficies calientes. Use las asas o las perillas. • Para protegerse contra fuego, descargas electricas, o lesiones personales no sumerja el cable, enchufes, u otras partes eléctri
Résumé du contenu de la page N° 18
Conjunto de la Tapa Ganchos Olla de Cocción con Cable Cuchara y Taza de Medición Puerta Bandeja de las Palomitas de Maíz ANTES DE USAR POR PRIMERA VEZ Revise con cuidado todo el material de empaque antes de desecharlo. Dentro del material de empaque se encuentran muchos accesorios. Limpie todas las piezas según las instrucciones en la sección " Como Limpiar la Máquina de Hacer Palomitas de Maíz Theater-Style™" de este manual. CÓMO USAR LA MÁQUINA DE HACER PALOMITAS
Résumé du contenu de la page N° 19
remanentes caigan de la olla. Asegúrese de utilizar una almohadilla térmica o guantes de horno para inclinar la olla de cocción. Nota: La lámpara se controla mediante el interruptor "ON/OFF" (encendido/apagado). Al apagar la máquina de hacer palomitas de maíz se apagará la luz. 6. Si va a preparar más palomitas de maíz, agregue aceite y granos a la olla de cocción, cierre la tapa y luego presione el interruptor "ON/OFF" (encendido/apagado) de nuevo a la posición "ON" (encendido). Repita
Résumé du contenu de la page N° 20
• Cuando hayan reventado todos los granos, empiece a recubrir las palomitas con sabores. Encontramos que un rocío ligero de aceite de oliva, (también hay disponibles un gran número de aceites de oliva infundidos), de zumo de limón o de lima, de vinagre balsámico o incluso de agua ayudará a que todos los condimentos adicionales se adhieran al maíz. • El chocolate o el malvavisco derretidos son una gran manera de aglutinar y crear capas de ingredientes decadentes sobre las palomitas de maí
