Résumé du contenu de la page N° 1
Οδηγίες χρήσης
Έκδοση 1.0E
Résumé du contenu de la page N° 2
Σηµειώσεις σχετικά µε τα πνευµατικά δικαιώµατα και πατέντες Γενικά • Το iAudio είναι καταχωρηµένο εµπορικό σήµα της COWON SYSTEMS inc, • Aυτό το προϊόν προορίζεται για οικιακή χρήση και όχι για επαγγελµατικές εφαρµογές. • Η COWON SYSTEMS inc και η ΤΗΛΕΟΠΤΙΚΗ Α.Ε έχουν τα αποκλειστικά δικαιώµατα για αυτό το φυλλάδιο οδηγιών χρήσης. Απαγορεύεται η χρησιµοποίηση οποιουδήποτε αποσπάσµατος χωρίς την έγγραφη άδεια των προαναφερόµενων εταιριών. • Τα αρχεία MP3 που δηµιουργούνται µέσω των αλ
Résumé du contenu de la page N° 3
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1) Σηµεία που πρέ π ει να προσέ ξ ετε όταν χρησιµοποιείτε το iAudio X5 4 1. T ι εί να ι το iAudio X5 5 2. Περι εχόµενα της συσκευασί α ς 6 3. ∆υνατότητες και τεχνι κ ά χαρακτηριστικά 7 4. Ονοµασία των εξα ρτηµ άτων και των χειριστηρί ων 8 5. Η οθόνη LCD του Χ5 9 6. Σύνδεση µ ε το εξωτερι κ ό τροφοδοτικό και φόρτι ση 9 7. Σύνδεση µ ε PC 10 8. A ποθήκευση αρχε ίων και αποσύν δε ση από το PC 11 2) Βασικέ ς λειτουργίες 12 1. Απλ έ ς λειτουργ ίες 12 2. Επι λ ογ ή τρόπου λε
Résumé du contenu de la page N° 4
Σηµεία που πρέπει να προσέξετε όταν χρησιµοποιείτε το iAudio • Μην χρησιµοποιείτε το iAudio για άλλες εφαρµογές πέρα αυτών που περιγράφονται σε αυτό το φυλλάδιο. • Μην βρέχετε τη συσκευή και µην την αφήνετε για µεγάλο διάστηµα σε ένα υγρό µέρος. Αν η συσκευή καταστραφεί από υγρασία η βλάβη θεωρείται πως έχει γίνει από δικιά σας υπαιτιότητα και δεν καλύπτεται από εγγύηση. Επιπλέον η συσκευή µπορεί να είναι αδύνατον να επισκευαστεί. • Ακολουθήστε τις οδηγίες όταν συνδέετε µε ένα κα
Résumé du contenu de la page N° 5
Γενικά χαρακτηριστικά του iAudio X5 Τι είναι το iAudio X5 To το iAudio X5 είναι µια εξελιγµένη συσκευή αναπαραγωγής και εγγραφής αρχείων ήχου και εικόνας που κατασκευάζεται από την COWON Systems. Μέσα στις πολύ µικρές διαστάσεις του ενσωµατώνεται µια οθόνη υψηλής ευκρίνειας και όλα τα απαραίτητα κυκλώµατα για την εγγραφή αρχείων ήχου και εικόνας. Φορητός σκληρό δίσκος µε µεγάλη χωρητικότητα Με ενσωµατωµένο σκληρό δίσκο 20GB το Χ5 µπορεί να αποθηκεύσει µέχρι 5000 τραγούδια (µε
Résumé du contenu de la page N° 6
Τι θα βρείτε στη συσκευασία Εύκολη διαδικασία αναβάθµισης του στερεολογισµικού Μπορείτε να αναβαθµίσετε το στερεολογισµικό (firmware) του Χ5 βελτιώνοντας την απόδοση του. Η Cowon λαµβάνει πάντα υπόψη τις υποδείξεις και τις προτάσεις αυτών που χρησιµοποιούν τις συσκευές της και παρέχει διαρκώς (σε µη σταθερά χρονικά διαστήµατα) βελτιωµένες εκδόσεις του στερεολογισµικού κάθε συσκευής της. Φορητός δίσκος Το iAudio X5 αναγνωρίζεται αυτόµατα σαν αφαιρούµενος δίσκος όταν συνδέεται µε ένα PC
Résumé du contenu de la page N° 7
∆υνατότητες & Τεχνικά χαρακτηριστικά ∆υνατότητες • Ενσωµατωµένος σκληρός δίσκος • Θύρα USB 2.0 • Aναπαραγωγή MP3, MP2, OGG, WMA, ASF, WAV και MPEG 4 (video), εγγραφή φωνής, ραδιοφωνικός δέκτης FM, άµεση κωδικοποίηση σε MP3. • Aπεικόνιση αρχείων JPEG και ΤΧΤ • Οθόνη LCD TFT 160Χ128 µε δυνατότητα απόδοσης 260.000 χρωµάτων • Πάνω από 14 ώρες αναπαραγωγής. • Εξελιγµένες λειτουργίες πλοήγησης στο µενού • ∆υνατότητα διαρκούς αναπαραγωγής των µουσικών αρχείων. • ∆υνατότητα γρήγορης αναζήτη
Résumé du contenu de la page N° 8
Χειριστήρια και ακροδέκτες Ενδεικτικό φόρτισης Έξοδος ακουστικών Οθόνη LCD Ακροδέκτης σύνδεσης αντάπτορα εισόδων, εξόδων & φγόρτισης 8
Résumé du contenu de la page N° 9
Eνδείξης οθόνης LCD Οθόνη LCD Το εικονίδιο της µπαταρίας απεικονίζει τον εναποµένοντα χρόνο χρήσης της συσκευής. Λιγότερες µπάρες απεικονίζονται όσο αδειάζει η µπαταρία. Αν χρησιµοποιείτε επαναφορτιζόµενη µπαταρία µπορεί η ένδειξη να είναι ασταθής, όταν µετριέται η κατάσταση φόρτισης, αλλά αυτό είναι φυσιολογικό. Όταν η µπαταρία έχει σχεδόν αδειάσει η ένδειξη της αρχίζει να αναβοσβήνει. Αυτή τη στιγµή συνδέστε το εξωτερικό τροφοδοτικό για να φορτιστεί η µπαταρία. Αν δεν υπάρχει δυν
Résumé du contenu de la page N° 10
Σύνδεση µε PC 1.Συνδέστε τον εξωτερικό προσαρµογέα 2. Συνδέστε τη θύρα USB του προσαρµογέα στη βάση του iAudioX5. θύρα USB του υπολογιστή. 3.Αν η σύνδεση γίνει σωστά η ακόλουθη εικόνα 4. Το X5 εµφανίζεται στις συνδέσεις του PC εµφανίζετε στην οθόνη LCD tου Χ5 σαν εξωτερικό αποθηκευτικό µέσο. Αν χρησιµοποιείτε Windows 98 ή 98SE πρέπε
Résumé du contenu de la page N° 11
Αποθήκευση αρχείων και αποσύνδεση από το PC Ανοίξτε το εικονίδιο του δίσκου του X5 ενώ είναι συνδεδεµένο µε το PC σας. Αποθηκεύσετε στο δίσκο του X5 αρχεία ήχου, εικόνας, γραφικών. Μετά την ολοκλήρωση της αποθήκευσης των αρχείων κάντε κλικ στο εικονίδιο Κάντε κλικ στο παρακάτω αναδυόµενο παράθυρο µόλις εµφανιστεί Το παράθυρο ασφαλούς αποσύνδεσης εξωτερικής συσκευής “Safely Remove Hardware” εµφανίζεται. Tην ίδια στιγµή εµφανίζεται και το αντίστοιχο εικονίδιο στην οθόνη του iAudio X
Résumé du contenu de la page N° 12
Βασικές λειτουργίες 1. Βασικές λειτουργίες Συνδέστε τα ακουστικά στην αντίστοιχη έξοδο του iAudioX5. (Aν χρησιµοποιείτε το ενσύρµατο τηλεχειριστήριο συνδέστε τα ακουστικά στο τηλεχειριστήριο και στη συνέχεια συνδέστε το τηλεχειριστήριο στην έξοδο των ακουστικών του X5) Πιέστε προς τα πάνω το διακόπτη ΗOLD για 1-2 δευτερόλεπτα. Μετά τα λογότυπα της εταιρίας εµφανίζεται η αρχική οθόνη λειτουργίας. Πατώντας το κουµπί PLAY ξεκινά η αναπαραγωγή των µουσικών κοµµατιών. Πιέστε το µοχ
Résumé du contenu de la page N° 13
Βασικές λειτουργίες 3. Βασικές οδηγίες χρήσης των µενού Στο παράδειγµα απεικονίζεται η αλλαγή του JetEffect από NOR (Normal) σε ROC (Rock) Κίνηση ανάµεσα στις επιλογές ενός µενού Πατήστε το µοχλό του χειριστηρίου για να µπείτε στο µενού, πιέστε το µοχλό προς το + ή – για να κινηθείτε ανάµεσα στις επιλογές µια σελίδα του µενού. Πιέστε το διακόπτη προς το ►► για να µπείτε στο υποµενού µιας επιλογής. Μπορείτε να πάτε στην προηγούµενη σελίδα του µενού πιέζον
Résumé du contenu de la page N° 14
Βασικές λειτουργίες 4. Βασικές ενέργειες για να χρησιµοποιήσετε τις λειτουργίες πλοήγησης (Navigation Mode) Ενεργοποίηση της λειτουργίας «πλοήγησης» Για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία πλοήγησης πατήστε, σύντοµα, το µοχλό του χειριστηρίου. Αν έχετε επιλέξει µια από τις λειτουργίες : Digital Av, Line In Rec, Picture Mode εµφανίζονται οι φάκελοι και τα αρχεία εικόνας και ήχου. Αν έχετε επιλέξει λειτουργία FM εµφανίζεται η οθόνη αναζήτησης και συντονισµού σε ραδιοφωνική συχνότητα. Αν
Résumé du contenu de la page N° 15
Αναλυτικές οδηγίες 1. Λειτουργία Digital AV (Αναπαραγωγή αρχείων πολυµέσων και λειτουργίες απεικόνισης κειµένου) Αναπαραγωγή αρχείων Multi-Media 1. Ανάψτε τη συσκευή. Μετά την εµφάνιση των λογοτύπων και της οθόνης εκκίνησης εµφανίζονται στην οθόνη οι βασικές πληροφορίες. 2. Πατήστε το κουµπί PLAY για να αναπαράξετε αρχεία ήχου ή βίντεο. 3. Πατώντας ξανά το κουµπί PLAY κατά τη διάρκεια αναπαραγωγής ενός αρχείου σταµατάτε, προσωρινά, την αναπαραγωγή του. 4. Πιέζοντας στιγµιαία το µο
Résumé du contenu de la page N° 16
Λειτουργία απεικόνισης κειµένου (TextViewer) (συνέχεια από τη προηγούµενη σελίδα) 3. Aποσυνδέστε το X5 από το PC (Λάβετε υπόψη σας τις οδηγίες που αναφέρονται στη σελίδα 4). 4. Ενεργοποιήστε τη συσκευή και επιλέξτε το αρχείου που έχετε σώσει µέσα στο φάκελο “TEXTFILE”. Eπιλέγοντας το αρχείο ενεργοποιείται η διαδικασία θέασης του κειµένου στην οθόνη. 5. Πιέζοντας το µοχλό του χειριστηρίου προς το + ή – θα προχωράτε το κείµενο κατά µια γραµµή. Πιέζοντας το χειριστήριο προς το ◄◄ ή ►► αλλ
Résumé du contenu de la page N° 17
Dynamic Play- List (DPL) (Λίστα αρχείων προς αναπαραγωγή) (Στο εξής αυτή η λειτουργία θα αναφέρεται σαν DPL) Πρόσθεση τραγουδιών στην λίστα DPL Αφαίρεση τραγουδιών από τη λίστα DPL Η δυνατότητα δηµιουργίας µιας λίστα DPL σας δίνει την ευχέρεια να επιλέξετε τα τραγούδια που θέλετε να βάλετε σε µια λίστα τραγουδιών προς αναπαραγωγή και εύκολα να προσθέτετε ή να αφαιρείτε τραγούδια από αυτή. Στο σκληρό δίσκο του X5 υπάρχει ένας φάκελος µε την ονοµασία “D-PLAYLIST”. Αυτός ο φάκε
Résumé du contenu de la page N° 18
Bookmarks (∆είκτες) Πρόσθεση τραγουδιών στο κατάλογο BOOKMARK Αφαίρεση τραγουδιών από το κατάλoγο ΒOOKMARK Mε τους δείκτες (bookmarks) µπορείτε να επισηµάνετε ένα συγκεκριµένο σηµείο από ένα µουσικό κοµµάτι ώστε όταν το επιλέγετε η αναπαραγωγή του να ξεκινά από αυτό το σηµείο. Στο σκληρό δίσκο του X5 υπάρχει ένας φάκελος µε την ονοµασία “BOOKMARK”. Αυτός ο φάκελος δεν αναγνωρίζεται από τον υπολογιστή στην περίπτωση που συνδέσετε το X5 µέσω σύνδεσης USB. Όταν καθορίσετε ένα δε
Résumé du contenu de la page N° 19
Λίστα αναπαραγωγής M3U Playlist Ένας φάκελος µε την ονοµασία “PLAYLIST” υπάρχει ήδη µέσα στο σκληρό δίσκο του Χ5. Μέσα σε αυτόν µπορείτε να δηµιουργήσετε µια λίστα αναπαραγωγής (M3U) (Το αρχείο (λίστα) M3U είναι ένα αρχείο στο οποίο εισάγετε εσείς τη σειρά µε την οποία θα αναπαραχθούν τα µουσικά αρχεία που έχετε επιλέξει). 1. Για να δηµιουργήσετε ένα αρχείο M3U συνδέστε το iAudio X5 µε το PC µέσω του καλωδίου USB. 2. “Tρέξτε" το πρόγραµµα JetAudio µέσω του οποίου µπορείτε να δηµιο
Résumé du contenu de la page N° 20
Αποθήκευση σταθµών (ραδιοφωνικών συχνοτήτων) στη µνήµη της συσκευής Με αυτή τη λειτουργία µπορείτε να αποθηκεύσετε τους αγαπηµένους σας σταθµούς στη µνήµη της συσκευής και να τους ανακαλείτε χωρίς να χρειάζεται να τους αναζητείτε στη ραδιοφωνική µπάντα. 1. Θέστε σε λειτουργία το Χ5 και επιλέξτε από το κεντρικό µενού “FM RADIO” 2. Επιλέξτε ένα σταθµό που ακούτε συχνά και πατήστε το κουµπί PLAY για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία που επιτρέπει την αποθήκευση της συχνότητας του σταθµού
