Résumé du contenu de la page N° 1
DIGITAL VOICE RECORDER
VN-8100PC
VN-8000PC
EN
INSTRUCTIONS
Thank you for purchasing an Olympus Digital Voice Recorder.
Please read these instructions for information
about using the product correctly and safely.
Keep the instructions handy for future reference.
To ensure successful recordings, we recommend that
you test the record function and volume before use.
Register your product on www.olympus-consumer.com/register and get
additional benefits from Olympus!
Shinjuku Monolith, 3-1 Nishi-Sh
Résumé du contenu de la page N° 2
Getting started h Identification of parts 1 2 3 % 6 4 $ # 7 ^ @ 8 & ! 9 0 * 5 ( # 0 button 1 EAR (Earphone) jack 7 REC (s) (Record) 2 MIC (Microphone) button $ STOP (4) button jack 8 9button % Display (LCD panel) 3 Built-in microphone 9 FOLDER/INDEX/SCENE ^ POWER/HOLD switch 4 Recording indicator button & USB connector light 0 – button * Battery cover 5 Built-in speaker ! ERASE button ( Strap hole 6 + button @ `OK/MENU button Display (LCD panel): The displayed character size on the screen can b
Résumé du contenu de la page N° 3
2 Insert size-AAA alkaline battery, observing the correct = and - polarities. 3 Close the battery cover completely by pressing to the direction A, then sliding to the direction B. Battery indicator: When [ ] appears on the display, replace the batteries as soon as possible. When the batteries are too weak, [s] and [Battery Low] appears on the display and the recorder shuts down. • Remove the batteries if you are not going to use the recorder for an extended period of time. • When changing b
Résumé du contenu de la page N° 4
1 Press the 9 or 0 button to select the item to set. • Select the item from the “hour”, “minute”, “year”, “month” and “day” with a flashing point. 2 Press the + or – button to set. • Follow the same steps by pressing the 9 or 0 button to select the next item, and press the + or − button to set. • You can select between 12 and 24 hour display by pressing the FOLDER/INDEX/SCENE button while setting the hour and minute. • You can select the order of the “month”, “day” and “year” by pressi
Résumé du contenu de la page N° 5
h Pause While the recorder is during recording mode, press the REC (s) button. • The recorder will time out after 60 minutes when left in “Rec Pause”. Resume Recording: Press the REC (s) button again. • Recording will resume at the point of interruption. h To quickly check on the recorded contents While the recorder is during recording mode, press the ` OK/MENU button. • Stop recording and the file that was just recorded will be played back. h Microphone sensitivity Microphone sensitivity is
Résumé du contenu de la page N° 6
About playback h Playback 1 Press the FOLDER/INDEX/ a SCENE button to select the desired folder. a Folder indicator 2 Press the 9 or 0 button to select the file to playback. 3 Press the `OK/MENU button to start playback. b Elapsed playback time/ c File length b c 4 Press the + or − button to adjust to a comfortable listening volume. • The volume can be adjusted within a range from [00] to [30]. 5 Press the STOP (4) button at any point you want to stop the playback. • This will stop the
Résumé du contenu de la page N° 7
h Changing play speed The playback speed of the file can be changed between 0.5 and 2 times speed. Change the speed according to need such as listening to meeting content at a fast speed or reviewing spots that you couldn't catch in a language lesson at a slow speed. 1 Press the `OK/MENU button to start playback. 2 While the recorder is dur- ing playback mode, press the `OK/MENU button to open the playback speed adjustment display. 3 Press the + or − button to adjust the playback speed. •
Résumé du contenu de la page N° 8
2 Press the 9 or 0 but- ton to select the index or temp mark to erase. 3 While the index or temp number appears for approximately 2 seconds on the display, press the ERASE button. • The index or temp mark is erased. • Index or temp numbers after the erased index or temp number will automatically move up. Notes: • Up to 16 index and temp marks can be set in a fi le. If you try to place more than 16 index or temp marks, [Index Full] message will appear for index marks, and [Temp Mark Full]
Résumé du contenu de la page N° 9
2 While the recorder is dur- ing stop mode, press the ERASE button. 3 Press the + or − button to select [Erase in Folder] or [File Erase]. 4 Press the ` OK/MENU 3 button. 5 Press the + button to select [Start]. 6 Press the ` OK/MENU button. • The display changes to [Erase!] and erasing will start. • [Erase Done] is displayed when the file is erased. File numbers will be reassigned automatically. Notes: • The locked fi les and fi les set as read-only cannot be erased. • If an action is not
Résumé du contenu de la page N° 10
5 Press the `OK/MENU or 9 button. • Moves to the setting of the selected item. 6 Press the + or − button to change the setting. 7 Press the `OK/MENU button to complete the setting. • You will be informed that the settings have been established via the screen. • Pressing the 0 button without pressing the `OK/MENU button will cancel the settings and return you to the previous screen. 8 Press the STOP (4) button to close the menu screen. • If you enter the menu during recording or playbac
Résumé du contenu de la page N° 11
h Rec Menu Mic Sense Microphone sensitivity (Built-in or external microphone) is adjustable to meet recording needs. 1 Select [Mic Sense] from the menu on the [Rec Menu]. In Menu mode selection: a [High]: High recording sensitivity suitable for conferences with many participants and recording audio at a distance or low volume. [Low]: Standard recording sensitivity suitable for dictation. a Microphone sensitivity indicator Notes: • When you would like to clearly record a speaker’s voice, set
Résumé du contenu de la page N° 12
2 Press the 9 or 0 button adjust the start/stop actuation level. • The VCVA level can be set to any of 15 different values. • The higher the value, the more sensitive the recorder to sounds. At the highest value, even the faintest sound will activate recording. Notes: • The start/stop actuation level also varies depending on the selected microphone sensitivity mode. • If the starting level is not adjusted within 2 seconds, the display will return to the previous. • To ensure successful recor
Résumé du contenu de la page N° 13
Notes: • In [File] mode, when the recorder comes to the end of the last fi le in the folder, [End] fl ashes for two seconds on the display and the recorder stops at the start of the last fi le. • In [Folder] mode, when the recorder comes to the end of the last fi le in the folder, [End] fl ashes for two seconds on the display and the recorder stops at the start of the fi rst fi le in the folder. Skip Space This function enables you to skip (forward) or reverse skip (rewind) a file be- ing play
Résumé du contenu de la page N° 14
Language(Lang) You can select the display language for this recorder. 1 Select [Language(Lang)] from the menu on the [LCD/Sound Menu]. [English], [Français], [Español], [Português(BR)] Note: • The selectable language diff ers depending on the region. h Device Menu Time & Date If the current time and date is not correct, set it. 1 Select [Time & Date] from the menu on the [Device Menu]. (please see “Setting time and date [Time & Date]”☞ P.3) Reset Settings This returns the functions back to th
Résumé du contenu de la page N° 15
System info. You can check the recorder’s information on the menu screen. 1 Select [System info.] from the menu on the [Device Menu]. [Model] (Model Name), [Version] (System ver- sion) and [Serial No.] (Serial Number) appears on the display. Using the recorder on your PC Apart from using this unit as a recorder, you can use it as an external memory for your computer, as a storage device. • The files recorded by this recorder can be played back on your computer using Windows Media Player. Y
Résumé du contenu de la page N° 16
Macintosh: 1 Move the drive icon for this recorder that is appear on the desktop to the garbage bin by Drag & Drop it. 2 Disconnect the recorder from the PC. Note: • NEVER disconnect the USB while the recording indicator light is fl ashing. If you do, the data will be destroyed. Safe and proper usage General precautions � Do not leave the recorder in hot, humid locations such as inside a closed automobile under direct sunlight or on the beach in the summer. � Do not store the recorder in p
Résumé du contenu de la page N° 17
f Caution: � Do not subject batteries to strong shocks. � When using rechargeable batteries that have not been used for a while, be sure to recharge them before use. � Rechargeable batteries have limited lifetime. When the operating time becomes shorter even if the rechargeable battery is fully charged under the specified condition, replace it with a new one. Troubleshooting Q1: Nothing happens when a button is pressed. A1: The POWER/HOLD switch may be set to [HOLD] position. The batteries
Résumé du contenu de la page N° 18
About music file In cases where the recorder is unable to playback music files that have been transferred to it, check to make sure that the sampling rate and bit rate are in the range where playback is possible. Combinations of sampling rates and bit rates for music files which the recorder can playback are given below. File format Sampling frequency Bit rate MPEG1 Layer3: 32 kHz, 44.1 kHz, 48 kHz From 8 kbps up to 320 MP3* format MPEG2 Layer3: kbps 16 kHz, 22.05 kHz, 24 kHz 8 kHz, 11 kHz, F
