Résumé du contenu de la page N° 1
SD OPEN1
SD
1
CD
1/;
OPR OFF
∫
FUNCTION
S-XBS
MODE
DEL
12 3
ABC DEF
4 GHI 5 JKL 6 MNO
7PQRS 8 TUV 9WXYZ
SPACE
MENU 0 _ _ >10 ! " #
DISPLAY
CHARA
: 9
ENTER/MEMORY
SD AUDIO RECORDER SV-SR100
VOLUME
REC
PAUSE
SD Audio Recorder
Operating Instructions
Model No. SV-SR100
This manual was printed with soy based ink.
Dear customer
Thank you for purchasing this product.
Before connecting, operating or adjusting this product, please read these instructions completely. Please keep this
manual for future
Résumé du contenu de la page N° 2
WARNING: CAUTION! TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELEC- THIS PRODUCT UTILIZES A LASER. TRIC SHOCK OR PRODUCT DAMAGE, DO USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS NOT EXPOSE THIS APPARATUS TO RAIN, OR PERFORMANCE OF PROCEDURES MOISTURE, DRIPPING OR SPLASHING OTHER THAN THOSE SPECIFIED HEREIN AND THAT NO OBJECTS FILLED WITH MAY RESULT IN HAZARDOUS RADIATION LIQUIDS, SUCH AS VASES, SHALL BE EXPOSURE. PLACED ON THE APPARATUS. DO NOT OPEN COVERS AND DO NOT REPAIR YOURSELF. REFER SERVICING This product may receive r
Résumé du contenu de la page N° 3
Table of contents Supplied accessories Please check and identify the supplied accessories. Getting started For the U.S.A. Supplied accessories . . . . . . . . . . . . . 03 To order accessories contact 1-800-332-5368 or web IMPORTANT SAFETY site (http://www.panasonic.com). For other areas INSTRUCTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . 04 To order accessories, call the dealer from whom you Listening caution . . . . . . . . . . . . . . . . 05 have made your purchase. Selection and care of batteries .
Résumé du contenu de la page N° 4
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Read these operating instructions carefully before using the unit. Follow the safety instructions on the unit and the safety precautions listed below. Keep these operating instructions handy for future reference. Safety Installation Service 1. Power source—Connect the ∫ Placement 1. Damage requiring service— unit to a power source of the type 1. Foreign material—Ensure ob- The unit should be serviced by described in these instructions or jects and liquids do not get
Résumé du contenu de la page N° 5
Listening caution Selection and care of batteries EST. 1924 ∫ Selection As a safety precaution, this unit is constructed so it is Do not play your headphones or earphones at a high impossible to recharge ordinary batteries. volume. Hearing experts advise against continuous Only batteries especially designed for this unit can be extended play. recharged. Special rechargeable Ni-Cd batteries (set of 2) If you experience a ringing in your ears, reduce volume ≥U.S.A. and Canada: P-3GAVA/2B or discon
Résumé du contenu de la page N° 6
Ë MIC HOLD SD OPEN1 SD 1 CD 1/; OPR OFF ∫ FUNCTION S-XBS MODE DEL 1 2 ABC 3 DEF 4 GHI 5 JKL 6 MNO 7PQRS 8 TUV 9WXYZ MENU _ > _ 0 10 DISPLAY CHARA : ENTER/MEMORY 9 ! " SP ACE # SD AUDIO RECORDER SV-SR100 VOLUME PR AU ES CE VOL Control guide 1 23 ;<=> 4 5 6 E : 9 8 7 DCBA@ ? DC IN 4.5V LINE IN G H I Back of the unit F O P Q R S X J CD CD SD SD HQ HQ SP SP LP LP S-XBS S-XBS W REC - - M1 M1 RANDOM RANDOM SYNC SYNC T V CD/SD HOLD U N M L K 1 Display panel E DC IN 4.5 V K: terminal for AC adaptor 2
Résumé du contenu de la page N° 7
Power supply Using the AC adaptor Using rechargeable batteries (not included) Use only the included AC adaptor. Use of other adaptors can damage the unit. Obtain the optional rechargeable Ni-Cd batteries DC IN 4.5 V K (➡ page 5). DC IN 4.5V LINE IN ∫ Recharging 1. Insert the special rechargeable batteries. (➡ Using dry cell batteries) 2. Connect the AC adaptor. (➡ Using the AC adaptor) Household AC adaptor AC outlet Recharging starts. (mains socket) “CHARGE” flashes. Note: “CHARGE” goes out when
Résumé du contenu de la page N° 8
Recording and playing CD and SD card on this unit information Recording CDs This unit uses the “SD Audio Format”, an audio standard Choose CDs with this mark: set down by the SD Association, which uses superior Do not; copyright protection technology. ≥use CDs with labels and stickers that are coming off or ∫ Secure Digital Music Initiative (SDMI) with adhesive exuding from under labels and stickers. This is copyright-protection technology that encodes ≥attach scratch-proof covers or any other k
Résumé du contenu de la page N° 9
U S H SD OPEN1 SD OPEN1 SD 1 CD 1/; OPR OFF ∫ FUNCTION S-XBS MODE DEL 1 SD 1 CD /; OP∫ R OFF FUNCTION S-XBS MODE DEL 1 2 ABC 3 DEF 4 GHI 5 JKL 6 MNO 7PQRS 8 TUV 9WXYZ MENU 01 > _ 0 SPACE D SP AY ! " # I L CHARA 1 2 ABC 3 DEF 4 GHI 5 JKL 6 MNO 7PQRS 8 TUV 9WXYZ SPACE MENU 01 > _ 0! " # DISPLAY CHARA : ENTER/MEMORY 9 : E 9 NTER/MEMORY SD MUSIC RECORDER SV-SR100 SD MUSIC RECORDER SV-SR100 VOLUME VOLUME REC PAUSE REC PAUSE MIC Ë HOLD P Inserting CDs and SD HOLD cards HOLD causes the unit to ig
Résumé du contenu de la page N° 10
MIC Ë HOLD VOL Playing CDs and SD cards Elapsed play time of the current track HOLD VOLUME CD SD SD + 1 1 54 SD CD 1/; Track title (SD only) OPR OFF ∫ FUNCTION 3 :9 R L 2 Plug type: 3.5 mm (1/8 in.) stereo 1 Release the HOLD mode. ∫ To pause CD play Press [1/;, CD]. 2 Connect the remote control and ste- Press again to restart play. reo earphones. (Plug in firmly.) ∫ Skipping tracks 3 Insert the CD or SD card (➡ page 9). During play 4 Press [1, SD] or [1/;, CD]. Press [:] (Backward) or [9] (Forwa
Résumé du contenu de la page N° 11
SD OPEN1 SD 1 CD 1/; OPR OFF ∫ FUNCTION S-XBS MODE DEL 12 ABC 3 DEF 4 GHI 5 JKL 6 MNO 7PQRS 8 TUV 9WXYZ MENU _ > _ SPACE 0 10 ! " # DISPLAY CHARA : ENTER/MEMORY 9 SD AUDIO RECORDER SV-SR100 VOLUME REC PAUSE Other ways of playing CDs and SD cards : ENTER/MEMORY 9 Play modes: OPR OFF ∫ Repeat one track (1-`), all tracks (`), FUNCTION play them randomly once (RANDOM) or repeatedly (` RANDOM) Press [MODE, DEL]. Each time you press the button: 1-`>`>RANDOM>` RANDOM ^-------=Cancel (no indicator)(-
Résumé du contenu de la page N° 12
SD OPEN1 SD 1 CD 1/; OPR OFF ∫ FUNCTION S-XBS MODE DEL 1 2 ABC 3 DEF 4 GHI 5 JKL 6 MNO 7PQRS 8 TUV 9WXYZ SP ACE MENU _ > _ 0 10 ! " # DISPLAY CHARA : ENTER/MEMORY 9 SD AUDIO RECORDER SV-SR100 VOLUME REC PAUSE Recording from a CD to an SD card (Main unit only) Recording time meter Elapsed time REC ENTER/MEMORY PAUSE CD SD SP CD CD SD SP 34 REC REC REC 1/; Recording mode Recording level meter MENU OPR OFF : 9 ∫ 2 FUNCTION CD()SD CD If a message other “REC OK” appears in step 3 Look up the messag
Résumé du contenu de la page N° 13
Recording modes Recording a track that is playing Total recording time and sound quality depend on the Recording starts from the beginning of the track. recording mode you choose for recording. 1 Press [REC PAUSE] while playing the track. Approximate recording times (using a 64-MB card) Play stops and the unit enters the recording standby Recording mode Total time mode. (minutes) 2 Confirm that “1-REC OK” appears, then press [1/;, CD]. HQ (high quality): 128 kbps 64 Play and recording stop at th
Résumé du contenu de la page N° 14
Ë MIC SD OPEN1 SD 1 CD 1/; OPR OFF ∫ FUNCTION S-XBS MODE DEL 1 2 ABC 3 DEF 4 GHI 5 JKL 6 MNO 7PQRS 8 TUV 9WXYZ SP ACE MENU _ > _ 0 10! " # DISPLAY CHARA : ENTER/MEMORY 9 SD AUDIO RECORDER SV-SR100 VOLUME REC PAUSE Recording from a microphone and other equipment (Main unit only) DC IN 4.5V LINE IN [LINE IN] [MIC] 1 a b Plug type: (not included) 3.5 mm (not included) (1/8 in.) stereo ENTER/MEMORY REC PAUSE CD()SD OPR OFF 3 2 ∫ SD Recording time meter FUNCTION SD SP REC REC Recording mode SD 1 4
Résumé du contenu de la page N° 15
Other ways of recording There are various settings you can change to record in Note: other ways. While SYNCHRO recording ≥[REC PAUSE] does not respond to touch. [A] SYNCHRO recording: ≥The beginning of the track may not be recorded in To start recording when this unit receives input from some cases. Select “OFF” if this occurs. other equipment. Recording pauses when input stops. ∫ MANUAL track marking [B] Recording sensitivity: Press [ENTER/MEMORY] at the place you want to mark. Lower the level
Résumé du contenu de la page N° 16
SD OPEN1 OPR O ∫ FUNCTION S-XBS MODE DEL 1 2 ABC 3 DEF 4 GHI 5 JKL 6 MNO 7PQRS 8 TUV 9WXYZ SPACE MENU 0 _ > _ 10 ! " # DISPLAY CHARA : 9 ENTER/MEMORY SD AUDIO RECORDER SV-SR100 VOLUME REC PAUSE Titling SD cards 4 Press [ENTER/MEMORY]. : 9 ENTER/MEMORY DISPLAY Steps 5 and 6 are unnecessary when titling the card. CHARA Proceed to “Entering characters” in step 6. 5 Press [:] or [9] to select the track you want to title. 6 Press [ENTER/MEMORY]. You can now enter characters. Entering characters 1
Résumé du contenu de la page N° 17
SD OPE 1 2 ABC 3 DEF 4 GHI 5 JKL 6 MNO 7 8 9 PQRS TUV WXYZ SP ACE MENU _ > _ 0 10 ! " # DISPLAY CHARA : 9 ENTER/MEMORY VOLUME REC PAUSE Erasing tracks Formatting SD cards : 9 All data is erased when you format a card, includ- ing data recorded with other equipment. ENTER/MEMORY Preparation: ≥Press [∫, OPR OFF, FUNCTION] to select SD. ≥Release the write-protect switch (➡ page 8). 1 Press [MENU]. “EDIT?” is displayed. 2 Press [ENTER/MEMORY]. 3 Press [:] or [9] to select “CARD FORMAT?”. 4 Press [EN
Résumé du contenu de la page N° 18
SD OPE 1 2 3 ABC DEF 4 GHI 5 JKL 6 MNO 7PQRS 8 TUV 9WXYZ > _ SP ACE MENU 0 _10 ! " # DISPLAY CHARA : 9 ENTER/MEMORY VOLUME REC PAUSE Convenient functions Changing the display Press [DISPLAY, CHARA]. : 9 ∫ CD ENTER/MEMORY The current anti-skip (➡ page 17) setting appears for 3 seconds. ∫ SD Each time you press the button: Track title Artist § Data type and bitrate (during play) DISPLAY Total number of tracks, CHARA MENU Total play time, card title (after 3 seconds) Adjusting the contrast of the §
Résumé du contenu de la page N° 19
Ë HOLD MIC VOL Using the unit with other equipment Connecting the unit to an audio system Input LINE IN: 3.5-mm stereo jack Input level: SENS H: j10n2 dBV SENS L: j1n2 dBV MIC: 3.5-mm stereo jack Impedance: 200 to 600 ≠ Output Headphone: 3.5-mm stereo jack Output level: RMS max. 7mWi7mW (16 ≠) Power supply: Other equipment Batteries: DC 3V (two AA, LR6 alkaline batteries) AC adaptor: White Input: AC 120 V (For U.S.A. and Canada) L AUX IN AC 230–240 V (For United Kingdom) AC 220–230 V (For Contin
Résumé du contenu de la page N° 20
Displays Reference pages are shown as black circled numbers (A). Can’t COPY SCMS This track has SCMS copyright protection and cannot be recorded on this unit. Can’t COPY WM This track has “watermark” copyright protection and cannot be recorded on this unit. Can’t EDIT You cannot edit at this time. Follow the instructions on the second line. Can’t ERASE The card contains data this unit cannot process. Erase the data with the equipment used to record it. Can’t REC You cannot record at this time. F
