Résumé du contenu de la page N° 1
!
T
S
E
N
E
A
W
T
H
AX5311
Portable CD Player
AX5312
AX5319
User manual
Manuel d’utilisation
1
Manual del usuario
Need help? Call us!
Return
Philips representatives are ready to help you
your Warranty
with any questions about your new product.
Registration Card
within 10 days
CALL US BEFORE YOU CONSIDER
RETURNING THE PRODUCT!
1-800-531-0039
or visit us on the web at www.philips.com
2
6
3
4
5
2
Y
R
I
N
O
S
I
P
D
E
M
I
Résumé du contenu de la page N° 2
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 1. Read these instructions. 11. Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way, such 2. Keep these instructions. as if the power-supply cord or plug is damaged, liquid has been 3. Heed all warnings. spilled or objects have fallen into the apparatus, or when the appa- ratus has been exposed to rain or moisture, does not operate nor- 4. Follow all instructions. mally, or has been dropped. 5. Do
Résumé du contenu de la page N° 3
• Damage occurring to product during shipping when improperly packaged or cost associated with packaging. PHILIPS LIMITED WARRANTY •A product that requires modification or adaptation to enable it to operate in any country other than the country for which it was designed, manufactured, approved One (1) Year Free Product Exchange and/or authorized, or repair of products damaged by these modifications. •A product used for commercial or institutional purposes (including but not limited to PHILI
Résumé du contenu de la page N° 4
El aparato cumple las normas FCC, Parte 15 y 21 CFR 1040.10. Funcionamiento dependiente de dos condiciones siguientes: Return your Product Registration Card today 1. Este aparato no puede provocar interferencia dañina, y to get the very most from your purchase. 2. Este aparato debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo las interferencias que pueden provocar un funcionamiento insuficiente. Registering your model with PHILIPS makes you eligible for all of the valuable benefits list
Résumé du contenu de la page N° 5
+ DBB vol shuffle resume repeat all program PROGRAM MODE + 4 PHILIPS CONSUMER ELECTRONICS NORTH AMERICA 3 Knoxville, Tennessee 37914-1810, U.S.A. 5 6 7 English 2 8 STOP 1 9 0 Meet Philips at the Internet http://www.philips.com % $ # ! CLASS 1 LASER PRODUCT @ ^ 3140 115 3131 3 & 1 Printed in China / - POWER SAVE ESP ON +
Résumé du contenu de la page N° 6
DBB vol shuffle resume repeat all program DBB vol shu re ffp le ea re t s au llme program DBB DBB vol shuffle resume repeat all PROGRAM MODE program vol shu re ff p le ea re t s au llme program + PROGRAM MODE STOP + STOP PROGRAM MODE PROGRAM MODE + STOP + OP / STOP + + / + - / / 1 . 1 . 2 . 2 . / / English CONTROLS 2 1 p Controls ( see figure 1 ) 1 LINE OUT/p........3.5 mm headphone socket, socket to connect the player to another audio input of an additional appliance, remote control socket
Résumé du contenu de la page N° 7
+ DBB vol shuf refle peare t s aulm l e program PROGR M A MODE AA SIZE LR6 / UM3 + - Batteries (supplied or optionally available) CONTROLS / POWER SUPPLY For convenience, this model is designed with 2 different detachable battery doors. This allows you to operate the player using 2 choices of battery size. You can use Remote Control AY 3785 ( see figure 2 ) the following batteries with this CD-player: • alkaline batteries type AAA (LR03, UM4) or AA (LR6, UM3) preferably 1 p.....................
Résumé du contenu de la page N° 8
V DC 4.5 Handling instructions POWER SUPPLY / GENERAL INFORMATION • Recharging already charged or half-charged batteries will shorten their Average playing time of batteries under normal conditions lifetime. We therefore recommend that you let the rechargeable ECO-PLUS Battery type ESP on Power Save NiMH battery run till it is completely empty before you recharge it. Alkaline AA 24 hours 42 hours •To avoid a short circuit, do not let the battery touch any metal object. Alkaline AAA 10 hours 16
Résumé du contenu de la page N° 9
DBB vol shu rffle e pe at res all ume am progr PROGR AM MODE In-car use (connections supplied or optionally available) GENERAL INFORMATION Only use the AY 3545 or AY 3548 car voltage converter (4.5 V DC, positive pole to the centre pin) and the AY 3501 car cassette adapter. Any other product may dam- CD player and CD handling age the set. • Do not touch the lens A of the CD player. 1 Put the set on a horizontal, vibration-free and 12 V DC • Do not expose the unit, batteries or CDs to humidity,
Résumé du contenu de la page N° 10
+ shuffle resume repeat all OP / Playback information CD PLAY • If a CD-Recordable (CD-R) or a CD-Rewritable (CD- RW) is not recorded properly,NF dISC is Playing a CD displayed, indicating that the CD has not been finalized. In that case, use FINALIZE on your CD This CD-player can play all kinds of Audio Discs such recorder to complete the recording. as CD-Recordables and CD-Rewritables. Do not try to play a CD-ROM, CDi, VCD, DVD or computer CD. • When playing a CD-Rewritable (CD-RW), please
Résumé du contenu de la page N° 11
DBB vol pro PROGRAM Programming track numbers FEATURES You can store up to 30 tracks to play in a program. A single track may be stored more than once in the Selecting a track and searching program. Selecting a track during playback 1 While playback is stopped, select a track with • Briefly press ∞ or § once or several times to skip to ∞ or §. the current, previous or next track. yPlayback continues with the selected track, and 2 Press PROGRAM to store the track. the track’s number is displayed
Résumé du contenu de la page N° 12
PROGRAM MODE RESUME and HOLD FEATURES You can interrupt playback and continue (even after an extended period of time) from the position where Selecting different playing possibilities −MODE playback stopped (RESUME) and you can lock all buttons of the set so that no action will be executed (HOLD). It is possible to play tracks in random order, to repeat a single track or the entire Use the OFF–RESUME–HOLD slider for these functions. CD, and to play the first few seconds of each track. 1 Press
Résumé du contenu de la page N° 13
Troubleshooting TROUBLESHOOTING No sound or bad sound quality. •PAUSE might be active. Press 2;. Troubleshooting • Loose, wrong or dirty connections. Check and clean connections. •Volume might not be appropriately adjusted. Adjust the volume. WARNING: Under no circumstances should you try to repair the set yourself as • Strong magnetic fields. Check player’s position and connections. Also keep this will invalidate the warranty. If a fault occurs, first check the points listed, away from active
