Résumé du contenu de la page N° 1
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
MCM330
EN User manual 3 FR Mode d’emploi 63
DA Brugervejledning 17 IT Manuale utente 79
DE Benutzerhandbuch 31 NL Gebruiksaanwijzing 95
ES Manual del usuario 47 SV Användarhandbok 111
MMCM330_12_IFU_Book 1.indb Sec3:1 CM330_12_IFU_Book 1.indb Sec3:1 33/20/2009 5:11:43 PM /20/2009 5:11:43 PM
Résumé du contenu de la page N° 2
Contents 7 Listen to radio 12 1 Impor tant 4 Tune to a radio station 12 Safety 4 Program radio stations automatically 13 Notice 5 Program radio stations manually 13 Select a preset radio station 13 2 Your product 6 FM stations with RDS 13 Introduction 6 Other features 13 What’s in the box 6 Overview of the main unit 7 8 Product information 14 Overview of the remote control 8 Specifi cations 14 USB playability information 15 3 Get started 9 Supported MP3 disc formats 15 Placement 9 Maintenan
Résumé du contenu de la page N° 3
objects have fallen into the apparatus, 1 Impor tant the apparatus has been exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has been dropped. Saf ety a Read these instructions. n Battery usage CAUTION – To prevent battery leakage which may result in b Keep these instructions. bodily injury, property damage, or damage to the unit: c Heed all warnings. • I nstall all batteries correctly, + and - d Follow all instructions. as marked on the unit.
Résumé du contenu de la page N° 4
Hearing saf ety Notice L isten at a moderate volume. T his product complies with the • Using headphones at a high volume can radio interference requirements impair your hearing. This product can of the European Community. produce sounds in decibel ranges that This product complies with the may cause hearing loss for a normal requirements of the following directives and person, even for exposure less than a guidelines: 2004/108/EC + 2006/95/EC minute. The higher de
Résumé du contenu de la page N° 5
Environmental information 2 Y our product A ll unnecessary packaging has been omitted. We have tried to make the packaging easy to Congratulations on your purchase, and separate into three materials: cardboard (box), welcome to Philips! To fully benefi t from the polystyrene foam (buffer) and polyethylene support that Philips offers, register your product (bags, protective foam sheet.) at www.philips.com/welcome. Your system consists of materials which can be recycled an
Résumé du contenu de la page N° 6
Ov erview of the main unit a • Jack for the headphone. j / • Skip to the previous/next track. b SD/MMC • Se arch within a track/ disc/USB. • J ack for a SD/MMC card. • T une to a radio station. c • S elect 12 hour or 24 hour format. • J ack for a USB mass storage device. • Ad just time. d MP3 LINK k SOURCE • A udio input jack (3.5mm ) for an • S elect a source. external audio device. l • T urn o
Résumé du contenu de la page N° 7
d SHUFFLE Ov erview of the remote • Play tracks randomly. control e OPEN/CLOSE • O pen or close the disc compartment. f • St art or pause play. / • Se arch within a track/ disc/USB. • T une to a radio station. / • Skip to the previous/next track. • Select a preset radio station. • S elect 12 hour or 24 hour format. • Adjust time. g CLOCK SET • Set the clock. h • St op play or erase a program.
Résumé du contenu de la page N° 8
q MUTE Pr epare the remote control • Mu te volume. r VOL +/- Caution • Adjust volume. • Risk of explosion! Keep batteries away from heat, sunshine or fi re. Never discard batteries s DISPLAY in fi re. • S elect display information. F or fi rst-time use: t TIMER ON/OFF • Turn on or off alarm timer. 1 Remove the protective tab to activate the remote control battery. u TIMER To replace the remote control battery: • S et th
Résumé du contenu de la page N° 9
» The unit automatically stores radio Note stations with suffi cient signal strength. • The type plate is located on the bottom of the » When all the a vailable radio stations main unit. are stored, the fi rst preset radio station is broadcast automatically. 1 Connect one end of the AC adaptor to the DC IN s ocket on the bottom of the main unit. Set clock 1 In the standby mode, press CLOCK SET to enter the clock setting mode. 2 Press / repeatedly to select
Résumé du contenu de la page N° 10
3 Press A LBUM +/- to select a folder. 4 Pla y 4 Press / t o select an audio fi le. 5 If the disc doesn’t play, press . Pla y disc • T o pause/resume play, press . 1 Press CD to select the disc source. • T o stop play, press . • To search within an audio fi le, press 2 Press OP EN/CLOSE to open the disc and hold / , t hen release to compartment. resume normal play. 3 Insert a disc with the printed side facing outward, then press OPE
Résumé du contenu de la page N° 11
2 To return to normal play, press SHUFFLE Select a pr eset sound effect again. 1 During play, press DSC repeatedly to select: Tip • [ POP] (pop) • The repeat and shuffl e functions cannot be • [J AZZ] (jazz) activated at the same time. • [ CLASSIC] (classic) • Shuffl e play cannot be selected when you play programmed tracks. • [R OCK] (rock) Enhance bass Program tracks 1 During play, press DBB t o turn or or off Y ou can program a maximum
Résumé du contenu de la page N° 12
Pr ogram radio stations FM stations with RDS automatically Radio Data System (RDS) is a ser vice that sends additional broadcast information along Y ou can program a maximum of 20 preset with FM stations. radio stations (FM). If y ou listen to a FM station with RDS signal, 1 In the tuner mode, press and hold PROG “RDS” is displayed. for more than 2 seconds to activate automatic program mode. Displa y RDS information » [AUTO] (auto) is displayed. » All availa
Résumé du contenu de la page N° 13
Set the sleep timer Disc L aser type Sem iconductor T his unit can switch to standby automatically after a set period of time. Disc diameter 1 2cm/8cm Support disc CD -DA, CD-R, CD-RW, 1 When the unit is turned on, press SLEEP MP3-CD, WMA-CD repeatedly to select a set period of time Audio DAC 2 4Bits / 44.1kHz (in minutes). » When sleep timer is activated, is Total harmonic <1.5% displayed. distortion Fr equency 6 0Hz -16kHz (44.1kHz) T o deactivate sleep
Résumé du contenu de la page N° 14
USB pla yability information Suppor ted MP3 disc formats Compatible USB de vices: • ISO9660, Joliet • USB fl ash memory (USB 2.0 or USB 1.1) • M aximum title number: 999 (depending • US B fl ash players (USB 2.0 or USB 1.1) on fi le name length) • M aximum album number: 99 Suppor ted formats: • S upported sampling frequencies: 32 kHz, • U SB or memory fi le format FAT12, 44.1kHz, 48 kHz FAT16, FAT32 (sector size: 512 bytes) • Supported Bit-rates: 32
Résumé du contenu de la page N° 15
• Insert the battery with its polarities (+/– 9 T roubleshooting signs) aligned as indicated. • R eplace the battery. • Aim the remote control directly at the Warning sensor on the front of the unit. • N ever remove the casing of this apparatus. Cannot displa y some fi les in USB device • T he number of folders or fi les in the USB T o keep the warranty valid, never try to repair device has exceeded a certain limit. This the system yourself. phenomenon is not a malfunction
Résumé du contenu de la page N° 16
© 2009 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. MMCM330_12_IFU_Book 1.indb 126 CM330_12_IFU_Book 1.indb 126 33/20/2009 5:13:16 PM /20/2009 5:13:16 PM
